{"id":"qatar-aqarat-week-39-property-transactions-2026","canonicalSlug":"qatar-aqarat-week-39-property-transactions-2026","url":"https://wellficent.com/es/news/qatar-aqarat-week-39-property-transactions-2026","language":"es","title":"Las ventas inmobiliarias de Catar alcanzan 654,4 millones de QAR en la semana 39","summary":"Aqarat registró 133 ventas del 20 al 26 de septiembre, con mayor valor total y menos operaciones.","body":["El regulador inmobiliario catarí Aqarat comunicó ventas por 654,4 millones de QAR en 133 operaciones del 20 al 26 de septiembre. En su balance del 27 de septiembre, indicó que el valor aumentó un 21,5% frente a la semana anterior y un 3,7% interanual.","El número de ventas cayó un 5% semanal y un 9,5% interanual. Por separado, 29 operaciones hipotecarias sumaron 978,92 millones de QAR y 499 contratos de alquiler representaron 6,07 millones. El informe presentó cada actividad de mercado como una medida distinta."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Las ventas inmobiliarias de Catar alcanzan 654,4 millones de QAR en la semana 39\n\nAqarat registró 133 ventas del 20 al 26 de septiembre, con mayor valor total y menos operaciones.\n\nEl regulador inmobiliario catarí Aqarat comunicó ventas por 654,4 millones de QAR en 133 operaciones del 20 al 26 de septiembre. En su balance del 27 de septiembre, indicó que el valor aumentó un 21,5% frente a la semana anterior y un 3,7% interanual.\n\nEl número de ventas cayó un 5% semanal y un 9,5% interanual. Por separado, 29 operaciones hipotecarias sumaron 978,92 millones de QAR y 499 contratos de alquiler representaron 6,07 millones. El informe presentó cada actividad de mercado como una medida distinta.","category":"economy","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-09","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-05T18:31:00Z","modifiedAt":"2026-10-05T18:31:00Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-09-27","translatedAt":"2026-10-05T17:49:56Z","sources":[{"name":"Qatar News Agency","url":"https://qna.org.qa/en/news/news-details?date=27%2F09%2F2026&id=aqarat-qatar-real-estate-sales-value-rises-in-39th-week-of-2026","checkedAt":"2026-10-05","publishedAt":"2026-09-27"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/qatar-aqarat-week-39-property-transactions-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/qatar-aqarat-week-39-property-transactions-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/qatar-aqarat-week-39-property-transactions-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/qatar-aqarat-week-39-property-transactions-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/qatar-aqarat-week-39-property-transactions-2026"},"corrections":[],"locations":[]}