{"id":"qatar-euroclear-qcb-government-debt-access-2026","canonicalSlug":"qatar-euroclear-qcb-government-debt-access-2026","url":"https://wellficent.com/fr/news/qatar-euroclear-qcb-government-debt-access-2026","language":"fr","title":"La Banque centrale du Qatar et Euroclear prévoient un accès élargi à la dette publique","summary":"La Banque centrale du Qatar et Euroclear ont annoncé une liaison destinée à élargir l’accès des investisseurs internationaux à la dette publique qatarienne.","body":["La Banque centrale du Qatar et Euroclear ont annoncé le 5 octobre une future liaison de règlement destinée à élargir l’accès des investisseurs internationaux à la dette publique qatarie. Le dispositif couvre les obligations et sukuk publics éligibles libellés en riyals qataris.","La structure de règlement associe Euroclear Bank et le dépositaire central qatari Edaa, la QCB intervenant comme émetteur et agent payeur. La liaison vise à connecter ces instruments de dette locaux au réseau international d’investisseurs d’Euroclear."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"La Banque centrale du Qatar et Euroclear prévoient un accès élargi à la dette publique\n\nLa Banque centrale du Qatar et Euroclear ont annoncé une liaison destinée à élargir l’accès des investisseurs internationaux à la dette publique qatarienne.\n\nLa Banque centrale du Qatar et Euroclear ont annoncé le 5 octobre une future liaison de règlement destinée à élargir l’accès des investisseurs internationaux à la dette publique qatarie. Le dispositif couvre les obligations et sukuk publics éligibles libellés en riyals qataris.\n\nLa structure de règlement associe Euroclear Bank et le dépositaire central qatari Edaa, la QCB intervenant comme émetteur et agent payeur. La liaison vise à connecter ces instruments de dette locaux au réseau international d’investisseurs d’Euroclear.","category":"economy","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-10-05","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-05T18:31:00Z","modifiedAt":"2026-10-05T18:31:00Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-10-05","translatedAt":"2026-10-05T17:43:29Z","sources":[{"name":"Qatar News Agency (QNA)","url":"https://qna.org.qa/en/news/news-details?date=5/10/2026&id=qcb-and-euroclear-to-enhance-global-investors-access-to-qatars-government-debt-market","checkedAt":"2026-10-05","publishedAt":"2026-10-05"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/qatar-euroclear-qcb-government-debt-access-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/qatar-euroclear-qcb-government-debt-access-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/qatar-euroclear-qcb-government-debt-access-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/qatar-euroclear-qcb-government-debt-access-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/qatar-euroclear-qcb-government-debt-access-2026"},"corrections":[],"locations":[]}