{"id":"qatar-q2-non-hydrocarbon-sector-growth-2026","canonicalSlug":"qatar-q2-non-hydrocarbon-sector-growth-2026","url":"https://wellficent.com/fr/news/qatar-q2-non-hydrocarbon-sector-growth-2026","language":"fr","title":"L’économie qatarie hors hydrocarbures progresse de 2,6 % au deuxième trimestre","summary":"Les données du Conseil national de planification montrent une croissance hors hydrocarbures et une forte contraction du secteur des hydrocarbures.","body":["L’économie qatarie hors hydrocarbures a progressé de 2,6 % au deuxième trimestre 2026 par rapport au même trimestre de 2025, selon les données du Conseil national de planification relayées par QNA le 30 septembre. L’activité des hydrocarbures a reculé de 50,7 % ; le compte rendu officiel a lié cette baisse aux restrictions régionales du transport maritime.","Hors hydrocarbures, l’immobilier a progressé de 11 %, la finance et l’assurance de 8,3 %, la construction de 5,5 %, et le commerce de gros et de détail de 6,9 %. Ces taux sectoriels décrivent des variations annuelles dans les comptes nationaux du deuxième trimestre."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"L’économie qatarie hors hydrocarbures progresse de 2,6 % au deuxième trimestre\n\nLes données du Conseil national de planification montrent une croissance hors hydrocarbures et une forte contraction du secteur des hydrocarbures.\n\nL’économie qatarie hors hydrocarbures a progressé de 2,6 % au deuxième trimestre 2026 par rapport au même trimestre de 2025, selon les données du Conseil national de planification relayées par QNA le 30 septembre. L’activité des hydrocarbures a reculé de 50,7 % ; le compte rendu officiel a lié cette baisse aux restrictions régionales du transport maritime.\n\nHors hydrocarbures, l’immobilier a progressé de 11 %, la finance et l’assurance de 8,3 %, la construction de 5,5 %, et le commerce de gros et de détail de 6,9 %. Ces taux sectoriels décrivent des variations annuelles dans les comptes nationaux du deuxième trimestre.","category":"economy","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-06","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-05T18:31:00Z","modifiedAt":"2026-10-05T18:31:00Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-09-30","translatedAt":"2026-10-05T17:38:49Z","sources":[{"name":"Qatar News Agency","url":"https://qna.org.qa/en/news/news-details?date=30/09/2026&id=qatars-non-hydrocarbon-economy-expands-26-in-q2-2026","checkedAt":"2026-10-05","publishedAt":"2026-09-30"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/qatar-q2-non-hydrocarbon-sector-growth-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/qatar-q2-non-hydrocarbon-sector-growth-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/qatar-q2-non-hydrocarbon-sector-growth-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/qatar-q2-non-hydrocarbon-sector-growth-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/qatar-q2-non-hydrocarbon-sector-growth-2026"},"corrections":[],"locations":[]}