{"id":"rand-water-groundwater-infrastructure-gauteng-mpumalanga-2026","canonicalSlug":"rand-water-groundwater-infrastructure-gauteng-mpumalanga-2026","url":"https://wellficent.com/ar/news/rand-water-groundwater-infrastructure-gauteng-mpumalanga-2026","language":"ar","title":"Rand Water تطرح مناقصة لأعمال بنية تحتية للمياه الجوفية","summary":"تطلب Rand Water أعمال بنية تحتية للمياه الجوفية في غاوتينغ ومبومالانغا لمدة ستة أشهر؛ والإغلاق في 16 أكتوبر.","body":["تطلب قائمة المناقصات المتاحة لدى Rand Water متعاقداً للتحقيق والحفر وإعادة تأهيل وتجهيز وتركيب وتشغيل وتسليم بنية تحتية للمياه الجوفية لخدمة مجتمعات غير مخدومة في غاوتينغ ومبومالانغا. مدة العقد المدرجة ستة أشهر. مرجع المناقصة هو RW10420384/26. ولا تقدم القائمة العامة متطلبات فنية تفصيلية للأعمال.","تحدد القائمة يوم 16 أكتوبر 2026 موعداً للإغلاق، من دون ذكر ساعة أو منطقة زمنية. كما لا تذكر قيمة تقديرية أو تاريخ نشر. تم التحقق من نطاق القائمة الرسمية ويوم الإغلاق فقط؛ ولم يتم تأكيد الوثائق الفنية أو أي ملاحق لاحقة. راجع مواد المناقصة الحالية لدى Rand Water قبل اتخاذ قرار بشأن المشاركة أو كيفية الرد."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Rand Water تطرح مناقصة لأعمال بنية تحتية للمياه الجوفية\n\nتطلب Rand Water أعمال بنية تحتية للمياه الجوفية في غاوتينغ ومبومالانغا لمدة ستة أشهر؛ والإغلاق في 16 أكتوبر.\n\nتطلب قائمة المناقصات المتاحة لدى Rand Water متعاقداً للتحقيق والحفر وإعادة تأهيل وتجهيز وتركيب وتشغيل وتسليم بنية تحتية للمياه الجوفية لخدمة مجتمعات غير مخدومة في غاوتينغ ومبومالانغا. مدة العقد المدرجة ستة أشهر. مرجع المناقصة هو RW10420384/26. ولا تقدم القائمة العامة متطلبات فنية تفصيلية للأعمال.\n\nتحدد القائمة يوم 16 أكتوبر 2026 موعداً للإغلاق، من دون ذكر ساعة أو منطقة زمنية. كما لا تذكر قيمة تقديرية أو تاريخ نشر. تم التحقق من نطاق القائمة الرسمية ويوم الإغلاق فقط؛ ولم يتم تأكيد الوثائق الفنية أو أي ملاحق لاحقة. راجع مواد المناقصة الحالية لدى Rand Water قبل اتخاذ قرار بشأن المشاركة أو كيفية الرد.\n\nإعلان مناقصة\n\nالجهة المصدرة: Rand Water\n\nمرجع الإعلان: RW10420384/26\n\nنوع الإعلان: دعوة لتقديم العطاءات\n\nحالة المناقصة: مفتوحة\n\nتاريخ الإعلان: غير معروف\n\nالموعد النهائي للتقديم: 16 أكتوبر 2026\n\nذُكر اليوم النهائي فقط؛ لم تُعلن ساعة الإغلاق.\n\nلم تُحدد المنطقة الزمنية للموعد النهائي.\n\nانقضى الموعد النهائي؛ تحقق من أحدث إعلان للجهة المصدرة.\n\nبلد الجهة: جنوب أفريقيا\n\nقطاع الآبار: آبار المياه\n\nنشاط المشتريات: الحفر, معدات الآبار, خدمات الآبار\n\nوقت فحص الدليل: 2026-10-13T15:57:23Z","category":"energy","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-10-16","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-13T16:12:21Z","modifiedAt":"2026-10-13T16:12:21Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-13T16:01:11Z","sourcePublishedAt":null,"translatedAt":"2026-10-13T16:03:10Z","sources":[{"url":"https://www.randwater.co.za/availabletenders.php","name":"Rand Water, official Available Tenders listing","checkedAt":"2026-10-13"},{"url":"https://www.etenders.gov.za/Home/?id=171746","name":"South African National Treasury eTenders original record 171746","checkedAt":"2026-10-13"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/rand-water-groundwater-infrastructure-gauteng-mpumalanga-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/rand-water-groundwater-infrastructure-gauteng-mpumalanga-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/rand-water-groundwater-infrastructure-gauteng-mpumalanga-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/rand-water-groundwater-infrastructure-gauteng-mpumalanga-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/rand-water-groundwater-infrastructure-gauteng-mpumalanga-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/rand-water-groundwater-infrastructure-gauteng-mpumalanga-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/rand-water-groundwater-infrastructure-gauteng-mpumalanga-2026"},"corrections":[],"locations":[],"type":"tender","tender":{"money":null,"issuer":{"name":"Rand Water","countryCode":"ZA"},"status":"open","version":"1","deadline":{"at":"2026-10-16","timeZone":null,"precision":"day"},"reference":"RW10420384/26","noticeDate":null,"noticeType":"request-for-tenders","officialUrl":"https://www.randwater.co.za/availabletenders.php","procurement":{"sectors":["water"],"sourceUrl":"https://www.randwater.co.za/availabletenders.php","activities":["drilling","well-equipment","well-services"],"verifiedAt":"2026-10-13T15:57:23Z"}},"tenderDeadlinePassed":true}