{"id":"rand-water-groundwater-infrastructure-gauteng-mpumalanga-2026","canonicalSlug":"rand-water-groundwater-infrastructure-gauteng-mpumalanga-2026","url":"https://wellficent.com/es/news/rand-water-groundwater-infrastructure-gauteng-mpumalanga-2026","language":"es","title":"Rand Water licita obras de infraestructura de aguas subterráneas","summary":"Rand Water busca obras de infraestructura de aguas subterráneas en Gauteng y Mpumalanga durante seis meses; cierre el 16 de octubre.","body":["La lista de licitaciones disponibles de Rand Water busca un contratista para investigar, perforar, rehabilitar, equipar, instalar, poner en servicio y entregar infraestructura de aguas subterráneas para comunidades sin servicio en Gauteng y Mpumalanga. El periodo contractual indicado es de seis meses. La referencia es RW10420384/26. La lista pública no detalla los requisitos técnicos de las obras.","La lista fija el cierre para el 16 de octubre de 2026, sin indicar hora ni zona horaria. Tampoco publica un valor estimado ni la fecha de publicación. Solo se verificaron el alcance de la lista oficial y el día de cierre; no se confirmaron documentos técnicos ni adendas posteriores. Consulte los materiales vigentes de Rand Water antes de decidir si responde y cómo hacerlo."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Rand Water licita obras de infraestructura de aguas subterráneas\n\nRand Water busca obras de infraestructura de aguas subterráneas en Gauteng y Mpumalanga durante seis meses; cierre el 16 de octubre.\n\nLa lista de licitaciones disponibles de Rand Water busca un contratista para investigar, perforar, rehabilitar, equipar, instalar, poner en servicio y entregar infraestructura de aguas subterráneas para comunidades sin servicio en Gauteng y Mpumalanga. El periodo contractual indicado es de seis meses. La referencia es RW10420384/26. La lista pública no detalla los requisitos técnicos de las obras.\n\nLa lista fija el cierre para el 16 de octubre de 2026, sin indicar hora ni zona horaria. Tampoco publica un valor estimado ni la fecha de publicación. Solo se verificaron el alcance de la lista oficial y el día de cierre; no se confirmaron documentos técnicos ni adendas posteriores. Consulte los materiales vigentes de Rand Water antes de decidir si responde y cómo hacerlo.\n\nAviso de licitación\n\nEmisor: Rand Water\n\nReferencia del aviso: RW10420384/26\n\nTipo de aviso: Convocatoria de licitación\n\nEstado de la licitación: Abierta\n\nFecha del aviso: Desconocido\n\nFecha límite de presentación: 16 de octubre de 2026\n\nSolo se indica la fecha límite; no consta la hora de cierre.\n\nNo se indica la zona horaria del plazo.\n\nEl plazo ha vencido; consulte el aviso más reciente del emisor.\n\nPaís de la entidad: Sudáfrica\n\nSector de pozos: Pozos de agua\n\nActividad de contratación: Perforación, Equipos de pozos, Servicios de pozos\n\nEvidencia comprobada el: 2026-10-13T15:57:23Z","category":"energy","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-10-16","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-13T16:12:21Z","modifiedAt":"2026-10-13T16:12:21Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-13T16:01:11Z","sourcePublishedAt":null,"translatedAt":"2026-10-13T16:03:10Z","sources":[{"url":"https://www.randwater.co.za/availabletenders.php","name":"Rand Water, official Available Tenders listing","checkedAt":"2026-10-13"},{"url":"https://www.etenders.gov.za/Home/?id=171746","name":"South African National Treasury eTenders original record 171746","checkedAt":"2026-10-13"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/rand-water-groundwater-infrastructure-gauteng-mpumalanga-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/rand-water-groundwater-infrastructure-gauteng-mpumalanga-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/rand-water-groundwater-infrastructure-gauteng-mpumalanga-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/rand-water-groundwater-infrastructure-gauteng-mpumalanga-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/rand-water-groundwater-infrastructure-gauteng-mpumalanga-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/rand-water-groundwater-infrastructure-gauteng-mpumalanga-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/rand-water-groundwater-infrastructure-gauteng-mpumalanga-2026"},"corrections":[],"locations":[],"type":"tender","tender":{"money":null,"issuer":{"name":"Rand Water","countryCode":"ZA"},"status":"open","version":"1","deadline":{"at":"2026-10-16","timeZone":null,"precision":"day"},"reference":"RW10420384/26","noticeDate":null,"noticeType":"request-for-tenders","officialUrl":"https://www.randwater.co.za/availabletenders.php","procurement":{"sectors":["water"],"sourceUrl":"https://www.randwater.co.za/availabletenders.php","activities":["drilling","well-equipment","well-services"],"verifiedAt":"2026-10-13T15:57:23Z"}},"tenderDeadlinePassed":true}