{"id":"rand-water-groundwater-infrastructure-gauteng-mpumalanga-2026","canonicalSlug":"rand-water-groundwater-infrastructure-gauteng-mpumalanga-2026","url":"https://wellficent.com/pt/news/rand-water-groundwater-infrastructure-gauteng-mpumalanga-2026","language":"pt","title":"Rand Water abre licitação para infraestrutura de águas subterrâneas","summary":"Rand Water busca obras de infraestrutura de águas subterrâneas em Gauteng e Mpumalanga por seis meses; prazo em 16 de outubro.","body":["A lista de licitações disponíveis da Rand Water procura um contratado para investigar, perfurar, reabilitar, equipar, instalar, comissionar e entregar infraestrutura de águas subterrâneas para comunidades sem atendimento em Gauteng e Mpumalanga. O período contratual indicado é de seis meses. A referência da licitação é RW10420384/26. A lista pública não detalha os requisitos técnicos do trabalho.","A lista informa o encerramento em 16 de outubro de 2026, sem indicar horário ou fuso. Também não apresenta valor estimado nem data de publicação. Foram verificados somente o escopo da lista oficial e o dia de encerramento; documentos técnicos e aditamentos posteriores não foram confirmados. Consulte os materiais atuais da Rand Water antes de decidir se deve responder e como fazê-lo."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Rand Water abre licitação para infraestrutura de águas subterrâneas\n\nRand Water busca obras de infraestrutura de águas subterrâneas em Gauteng e Mpumalanga por seis meses; prazo em 16 de outubro.\n\nA lista de licitações disponíveis da Rand Water procura um contratado para investigar, perfurar, reabilitar, equipar, instalar, comissionar e entregar infraestrutura de águas subterrâneas para comunidades sem atendimento em Gauteng e Mpumalanga. O período contratual indicado é de seis meses. A referência da licitação é RW10420384/26. A lista pública não detalha os requisitos técnicos do trabalho.\n\nA lista informa o encerramento em 16 de outubro de 2026, sem indicar horário ou fuso. Também não apresenta valor estimado nem data de publicação. Foram verificados somente o escopo da lista oficial e o dia de encerramento; documentos técnicos e aditamentos posteriores não foram confirmados. Consulte os materiais atuais da Rand Water antes de decidir se deve responder e como fazê-lo.\n\nAviso de licitação\n\nEntidade emissora: Rand Water\n\nReferência do aviso: RW10420384/26\n\nTipo de aviso: Convite à licitação\n\nSituação da licitação: Aberta\n\nData do aviso: Desconhecido\n\nPrazo de apresentação: 16 de outubro de 2026\n\nApenas a data limite foi indicada; não consta a hora de encerramento.\n\nO fuso horário do prazo não foi indicado.\n\nO prazo terminou; consulte o aviso mais recente da entidade emissora.\n\nPaís da entidade: África do Sul\n\nSetor de poços: Poços de água\n\nAtividade de contratação: Perfuração, Equipamento de poços, Serviços de poços\n\nProva verificada em: 2026-10-13T15:57:23Z","category":"energy","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-10-16","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-13T16:12:21Z","modifiedAt":"2026-10-13T16:12:21Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-13T16:01:11Z","sourcePublishedAt":null,"translatedAt":"2026-10-13T16:03:10Z","sources":[{"url":"https://www.randwater.co.za/availabletenders.php","name":"Rand Water, official Available Tenders listing","checkedAt":"2026-10-13"},{"url":"https://www.etenders.gov.za/Home/?id=171746","name":"South African National Treasury eTenders original record 171746","checkedAt":"2026-10-13"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/rand-water-groundwater-infrastructure-gauteng-mpumalanga-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/rand-water-groundwater-infrastructure-gauteng-mpumalanga-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/rand-water-groundwater-infrastructure-gauteng-mpumalanga-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/rand-water-groundwater-infrastructure-gauteng-mpumalanga-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/rand-water-groundwater-infrastructure-gauteng-mpumalanga-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/rand-water-groundwater-infrastructure-gauteng-mpumalanga-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/rand-water-groundwater-infrastructure-gauteng-mpumalanga-2026"},"corrections":[],"locations":[],"type":"tender","tender":{"money":null,"issuer":{"name":"Rand Water","countryCode":"ZA"},"status":"open","version":"1","deadline":{"at":"2026-10-16","timeZone":null,"precision":"day"},"reference":"RW10420384/26","noticeDate":null,"noticeType":"request-for-tenders","officialUrl":"https://www.randwater.co.za/availabletenders.php","procurement":{"sectors":["water"],"sourceUrl":"https://www.randwater.co.za/availabletenders.php","activities":["drilling","well-equipment","well-services"],"verifiedAt":"2026-10-13T15:57:23Z"}},"tenderDeadlinePassed":true}