{"id":"rand-water-groundwater-infrastructure-gauteng-mpumalanga-2026","canonicalSlug":"rand-water-groundwater-infrastructure-gauteng-mpumalanga-2026","url":"https://wellficent.com/ru/news/rand-water-groundwater-infrastructure-gauteng-mpumalanga-2026","language":"ru","title":"Rand Water объявила тендер на инфраструктуру подземных вод","summary":"Rand Water закупает работы по инфраструктуре подземных вод в Гаутенге и Мпумаланге на шесть месяцев; срок — 16 октября.","body":["В списке доступных тендеров Rand Water ищет подрядчика для обследования, бурения, восстановления, оснащения, монтажа, ввода в эксплуатацию и передачи инфраструктуры подземных вод для необслуживаемых общин в Гаутенге и Мпумаланге. Указанный срок контракта — шесть месяцев. Номер тендера — RW10420384/26. В открытом списке нет подробных технических требований.","В списке указана дата закрытия 16 октября 2026 года, но не время суток и часовой пояс. Оценочная стоимость и дата публикации не приведены. Проверены только объем работ и календарная дата закрытия из официального списка; технические документы и последующие дополнения не подтверждены. Перед решением об участии и подготовкой ответа проверьте актуальные тендерные материалы Rand Water."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Rand Water объявила тендер на инфраструктуру подземных вод\n\nRand Water закупает работы по инфраструктуре подземных вод в Гаутенге и Мпумаланге на шесть месяцев; срок — 16 октября.\n\nВ списке доступных тендеров Rand Water ищет подрядчика для обследования, бурения, восстановления, оснащения, монтажа, ввода в эксплуатацию и передачи инфраструктуры подземных вод для необслуживаемых общин в Гаутенге и Мпумаланге. Указанный срок контракта — шесть месяцев. Номер тендера — RW10420384/26. В открытом списке нет подробных технических требований.\n\nВ списке указана дата закрытия 16 октября 2026 года, но не время суток и часовой пояс. Оценочная стоимость и дата публикации не приведены. Проверены только объем работ и календарная дата закрытия из официального списка; технические документы и последующие дополнения не подтверждены. Перед решением об участии и подготовкой ответа проверьте актуальные тендерные материалы Rand Water.\n\nТендерное извещение\n\nЗаказчик: Rand Water\n\nНомер извещения: RW10420384/26\n\nТип извещения: Приглашение к участию в тендере\n\nСтатус тендера: Открыт\n\nДата извещения: Неизвестно\n\nСрок подачи заявок: 16 октября 2026 г.\n\nУказана только дата; время окончания не сообщается.\n\nЧасовой пояс срока не указан.\n\nСрок истёк; проверьте последнее извещение заказчика.\n\nСтрана заказчика: Южно-Африканская Республика\n\nОтрасль скважин: Водяные скважины\n\nВид закупаемых работ: Бурение, Оборудование скважин, Скважинные услуги\n\nВремя проверки источника: 2026-10-13T15:57:23Z","category":"energy","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-10-16","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-13T16:12:21Z","modifiedAt":"2026-10-13T16:12:21Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-13T16:01:11Z","sourcePublishedAt":null,"translatedAt":"2026-10-13T16:03:10Z","sources":[{"url":"https://www.randwater.co.za/availabletenders.php","name":"Rand Water, official Available Tenders listing","checkedAt":"2026-10-13"},{"url":"https://www.etenders.gov.za/Home/?id=171746","name":"South African National Treasury eTenders original record 171746","checkedAt":"2026-10-13"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/rand-water-groundwater-infrastructure-gauteng-mpumalanga-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/rand-water-groundwater-infrastructure-gauteng-mpumalanga-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/rand-water-groundwater-infrastructure-gauteng-mpumalanga-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/rand-water-groundwater-infrastructure-gauteng-mpumalanga-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/rand-water-groundwater-infrastructure-gauteng-mpumalanga-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/rand-water-groundwater-infrastructure-gauteng-mpumalanga-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/rand-water-groundwater-infrastructure-gauteng-mpumalanga-2026"},"corrections":[],"locations":[],"type":"tender","tender":{"money":null,"issuer":{"name":"Rand Water","countryCode":"ZA"},"status":"open","version":"1","deadline":{"at":"2026-10-16","timeZone":null,"precision":"day"},"reference":"RW10420384/26","noticeDate":null,"noticeType":"request-for-tenders","officialUrl":"https://www.randwater.co.za/availabletenders.php","procurement":{"sectors":["water"],"sourceUrl":"https://www.randwater.co.za/availabletenders.php","activities":["drilling","well-equipment","well-services"],"verifiedAt":"2026-10-13T15:57:23Z"}},"tenderDeadlinePassed":true}