{"id":"reconafrica-kavango-west-horizontal-test-preparations-september-2026","canonicalSlug":"reconafrica-kavango-west-horizontal-test-preparations-september-2026","url":"https://wellficent.com/es/news/reconafrica-kavango-west-horizontal-test-preparations-september-2026","language":"es","title":"ReconAfrica retoma trabajos en Kavango West antes de la prueba horizontal","summary":"El programa de desviación en Namibia busca medir el flujo sostenido y el rendimiento de líquidos; perforar en octubre sigue sujeto a condiciones.","body":["ReconAfrica informó el 28 de septiembre de que el equipo Jarvie-1 había retomado las operaciones en Kavango West 1X, en Namibia. Los trabajos en el pozo vertical existente comenzaron con la retirada del revestimiento. La desviación horizontal prevista constituye una prueba adicional del mismo descubrimiento, no un pozo de descubrimiento independiente.","El diseño contempla hasta 1.000 metros de tramo horizontal para intersectar fracturas naturales. Está previsto instalar una cuña desviadora a unos 2.500 metros y completar el pozo en agujero abierto. La perforación podría comenzar en octubre, supeditada a las autorizaciones regulatorias y la llegada de equipos, y durar aproximadamente un mes. La prueba de flujo seguiría a la terminación.","Según la empresa, las muestras de pruebas anteriores en Huttenberg y Elandshoek indican gas termogénico. La nueva prueba busca determinar el flujo sostenido, el rendimiento de líquidos y la respuesta de presión de la formación. El anuncio no aporta una nueva tasa de producción sostenida ni un rendimiento de líquidos medido: ambos siguen siendo objetivos del programa previsto."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"ReconAfrica retoma trabajos en Kavango West antes de la prueba horizontal\n\nEl programa de desviación en Namibia busca medir el flujo sostenido y el rendimiento de líquidos; perforar en octubre sigue sujeto a condiciones.\n\nReconAfrica informó el 28 de septiembre de que el equipo Jarvie-1 había retomado las operaciones en Kavango West 1X, en Namibia. Los trabajos en el pozo vertical existente comenzaron con la retirada del revestimiento. La desviación horizontal prevista constituye una prueba adicional del mismo descubrimiento, no un pozo de descubrimiento independiente.\n\nEl diseño contempla hasta 1.000 metros de tramo horizontal para intersectar fracturas naturales. Está previsto instalar una cuña desviadora a unos 2.500 metros y completar el pozo en agujero abierto. La perforación podría comenzar en octubre, supeditada a las autorizaciones regulatorias y la llegada de equipos, y durar aproximadamente un mes. La prueba de flujo seguiría a la terminación.\n\nSegún la empresa, las muestras de pruebas anteriores en Huttenberg y Elandshoek indican gas termogénico. La nueva prueba busca determinar el flujo sostenido, el rendimiento de líquidos y la respuesta de presión de la formación. El anuncio no aporta una nueva tasa de producción sostenida ni un rendimiento de líquidos medido: ambos siguen siendo objetivos del programa previsto.","category":"energy","region":"world","topics":["namibia","oil-gas","sidetrack","well-testing"],"eventDate":"2026-09-28","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-08T13:39:44Z","modifiedAt":"2026-10-08T13:39:44Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-08T13:27:35Z","sourcePublishedAt":"2026-09-28","translatedAt":"2026-10-08T13:27:35Z","sources":[{"name":"ReconAfrica","url":"https://reconafrica.com/investors/news-releases/reconafrica-resumes-operations-at-kavango-west-1x-ahead-of-horizontal-flow-test-and-provides-updates-on-kw1x-flow-test-samples-angola-soil-sampling-and-gabon-seismic-reprocessing","publishedAt":"2026-09-28","checkedAt":"2026-10-08"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/reconafrica-kavango-west-horizontal-test-preparations-september-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/reconafrica-kavango-west-horizontal-test-preparations-september-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/reconafrica-kavango-west-horizontal-test-preparations-september-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/reconafrica-kavango-west-horizontal-test-preparations-september-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/reconafrica-kavango-west-horizontal-test-preparations-september-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/reconafrica-kavango-west-horizontal-test-preparations-september-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/reconafrica-kavango-west-horizontal-test-preparations-september-2026"},"corrections":[],"locations":[{"id":"country-na","type":"country","countryCode":"NA","name":{"en":"Namibia","tr":"Namibya","ar":"ناميبيا","fr":"Namibie","es":"Namibia","ru":"Намибия","pt":"Namíbia"},"context":{"en":"Country identified in the primary source; no site coordinates asserted.","tr":"Birincil kaynakta belirtilen ülke; saha koordinatı iddiası yok.","ar":"البلد المحدد في المصدر الأصلي؛ لا ندعي إحداثيات موقع.","fr":"Pays identifié dans la source primaire; aucune coordonnée de site affirmée.","es":"País identificado en la fuente primaria; no se afirman coordenadas del sitio.","ru":"Страна указана в первоисточнике; координаты площадки не заявлены.","pt":"País identificado na fonte primária; não se afirmam coordenadas do local."},"source":{"name":"ReconAfrica","url":"https://reconafrica.com/investors/news-releases/reconafrica-resumes-operations-at-kavango-west-1x-ahead-of-horizontal-flow-test-and-provides-updates-on-kw1x-flow-test-samples-angola-soil-sampling-and-gabon-seismic-reprocessing","publishedAt":"2026-09-28","checkedAt":"2026-10-08"}}],"wellIndustry":{"sector":"oil-gas","activities":["drilling"],"signal":"operational-result","metrics":[],"source":{"name":"ReconAfrica","url":"https://reconafrica.com/investors/news-releases/reconafrica-resumes-operations-at-kavango-west-1x-ahead-of-horizontal-flow-test-and-provides-updates-on-kw1x-flow-test-samples-angola-soil-sampling-and-gabon-seismic-reprocessing","publishedAt":"2026-09-28","checkedAt":"2026-10-08"},"reviewedAt":"2026-10-08T13:27:35Z"}}