{"id":"reconafrica-kavango-west-horizontal-test-preparations-september-2026","canonicalSlug":"reconafrica-kavango-west-horizontal-test-preparations-september-2026","url":"https://wellficent.com/fr/news/reconafrica-kavango-west-horizontal-test-preparations-september-2026","language":"fr","title":"ReconAfrica reprend les travaux à Kavango West avant l'essai horizontal","summary":"Le programme de dérivation en Namibie vise à mesurer le débit durable et le rendement en liquides ; le forage en octobre reste conditionnel.","body":["ReconAfrica a annoncé le 28 septembre la reprise des opérations de l'appareil Jarvie-1 à Kavango West 1X, en Namibie. Les travaux ont commencé dans le puits vertical existant par le retrait du tubage. La dérivation horizontale prévue constitue un essai supplémentaire de cette découverte, plutôt qu'un puits de découverte distinct.","La conception prévoit jusqu'à 1 000 mètres de section horizontale pour recouper les fractures naturelles. Un sifflet déviateur doit être posé vers 2 500 mètres, avec une complétion en trou ouvert. Le forage pourrait commencer en octobre, sous réserve des autorisations réglementaires et de l'arrivée du matériel, et durer environ un mois. L'essai de débit suivrait la complétion.","Selon l'entreprise, les échantillons des essais précédents des formations Huttenberg et Elandshoek indiquent un gaz thermogénique. Le nouvel essai doit déterminer le débit durable, le rendement en liquides et la réponse de pression de la formation. L'annonce ne fournit aucun nouveau débit de production durable ni rendement mesuré en liquides : leur détermination reste un objectif du programme prévu."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"ReconAfrica reprend les travaux à Kavango West avant l'essai horizontal\n\nLe programme de dérivation en Namibie vise à mesurer le débit durable et le rendement en liquides ; le forage en octobre reste conditionnel.\n\nReconAfrica a annoncé le 28 septembre la reprise des opérations de l'appareil Jarvie-1 à Kavango West 1X, en Namibie. Les travaux ont commencé dans le puits vertical existant par le retrait du tubage. La dérivation horizontale prévue constitue un essai supplémentaire de cette découverte, plutôt qu'un puits de découverte distinct.\n\nLa conception prévoit jusqu'à 1 000 mètres de section horizontale pour recouper les fractures naturelles. Un sifflet déviateur doit être posé vers 2 500 mètres, avec une complétion en trou ouvert. Le forage pourrait commencer en octobre, sous réserve des autorisations réglementaires et de l'arrivée du matériel, et durer environ un mois. L'essai de débit suivrait la complétion.\n\nSelon l'entreprise, les échantillons des essais précédents des formations Huttenberg et Elandshoek indiquent un gaz thermogénique. Le nouvel essai doit déterminer le débit durable, le rendement en liquides et la réponse de pression de la formation. L'annonce ne fournit aucun nouveau débit de production durable ni rendement mesuré en liquides : leur détermination reste un objectif du programme prévu.","category":"energy","region":"world","topics":["namibia","oil-gas","sidetrack","well-testing"],"eventDate":"2026-09-28","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-08T13:39:44Z","modifiedAt":"2026-10-08T13:39:44Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-08T13:27:35Z","sourcePublishedAt":"2026-09-28","translatedAt":"2026-10-08T13:27:35Z","sources":[{"name":"ReconAfrica","url":"https://reconafrica.com/investors/news-releases/reconafrica-resumes-operations-at-kavango-west-1x-ahead-of-horizontal-flow-test-and-provides-updates-on-kw1x-flow-test-samples-angola-soil-sampling-and-gabon-seismic-reprocessing","publishedAt":"2026-09-28","checkedAt":"2026-10-08"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/reconafrica-kavango-west-horizontal-test-preparations-september-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/reconafrica-kavango-west-horizontal-test-preparations-september-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/reconafrica-kavango-west-horizontal-test-preparations-september-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/reconafrica-kavango-west-horizontal-test-preparations-september-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/reconafrica-kavango-west-horizontal-test-preparations-september-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/reconafrica-kavango-west-horizontal-test-preparations-september-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/reconafrica-kavango-west-horizontal-test-preparations-september-2026"},"corrections":[],"locations":[{"id":"country-na","type":"country","countryCode":"NA","name":{"en":"Namibia","tr":"Namibya","ar":"ناميبيا","fr":"Namibie","es":"Namibia","ru":"Намибия","pt":"Namíbia"},"context":{"en":"Country identified in the primary source; no site coordinates asserted.","tr":"Birincil kaynakta belirtilen ülke; saha koordinatı iddiası yok.","ar":"البلد المحدد في المصدر الأصلي؛ لا ندعي إحداثيات موقع.","fr":"Pays identifié dans la source primaire; aucune coordonnée de site affirmée.","es":"País identificado en la fuente primaria; no se afirman coordenadas del sitio.","ru":"Страна указана в первоисточнике; координаты площадки не заявлены.","pt":"País identificado na fonte primária; não se afirmam coordenadas do local."},"source":{"name":"ReconAfrica","url":"https://reconafrica.com/investors/news-releases/reconafrica-resumes-operations-at-kavango-west-1x-ahead-of-horizontal-flow-test-and-provides-updates-on-kw1x-flow-test-samples-angola-soil-sampling-and-gabon-seismic-reprocessing","publishedAt":"2026-09-28","checkedAt":"2026-10-08"}}],"wellIndustry":{"sector":"oil-gas","activities":["drilling"],"signal":"operational-result","metrics":[],"source":{"name":"ReconAfrica","url":"https://reconafrica.com/investors/news-releases/reconafrica-resumes-operations-at-kavango-west-1x-ahead-of-horizontal-flow-test-and-provides-updates-on-kw1x-flow-test-samples-angola-soil-sampling-and-gabon-seismic-reprocessing","publishedAt":"2026-09-28","checkedAt":"2026-10-08"},"reviewedAt":"2026-10-08T13:27:35Z"}}