{"id":"reconafrica-kavango-west-horizontal-test-preparations-september-2026","canonicalSlug":"reconafrica-kavango-west-horizontal-test-preparations-september-2026","url":"https://wellficent.com/ru/news/reconafrica-kavango-west-horizontal-test-preparations-september-2026","language":"ru","title":"ReconAfrica возобновила работы на Kavango West перед горизонтальным испытанием","summary":"Программа бокового ствола в Намибии должна определить устойчивый дебит и выход жидкостей; начало бурения в октябре зависит от условий.","body":["ReconAfrica сообщила 28 сентября о возобновлении работы установки Jarvie-1 на скважине Kavango West 1X в Намибии. В существующем вертикальном стволе начались работы по извлечению обсадных труб. Планируемый горизонтальный боковой ствол представляет собой дополнительное испытание этого открытия, а не отдельную поисковую скважину.","Проект предусматривает горизонтальный участок длиной до 1 000 метров для пересечения естественных трещин. Отклоняющий клин планируется установить примерно на глубине 2 500 метров; предусмотрено заканчивание открытым стволом. Бурение может начаться в октябре при получении разрешений и прибытии оборудования и, как ожидается, займет около месяца. После заканчивания предполагается провести испытание притока.","По данным компании, образцы предыдущих испытаний формаций Huttenberg и Elandshoek указывают на термогенный газ. Новое испытание должно определить устойчивый дебит, выход жидкостей и реакцию пластового давления. Сообщение не содержит нового устойчивого дебита добычи или измеренного выхода жидкостей: их определение остается задачей намеченной программы."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"ReconAfrica возобновила работы на Kavango West перед горизонтальным испытанием\n\nПрограмма бокового ствола в Намибии должна определить устойчивый дебит и выход жидкостей; начало бурения в октябре зависит от условий.\n\nReconAfrica сообщила 28 сентября о возобновлении работы установки Jarvie-1 на скважине Kavango West 1X в Намибии. В существующем вертикальном стволе начались работы по извлечению обсадных труб. Планируемый горизонтальный боковой ствол представляет собой дополнительное испытание этого открытия, а не отдельную поисковую скважину.\n\nПроект предусматривает горизонтальный участок длиной до 1 000 метров для пересечения естественных трещин. Отклоняющий клин планируется установить примерно на глубине 2 500 метров; предусмотрено заканчивание открытым стволом. Бурение может начаться в октябре при получении разрешений и прибытии оборудования и, как ожидается, займет около месяца. После заканчивания предполагается провести испытание притока.\n\nПо данным компании, образцы предыдущих испытаний формаций Huttenberg и Elandshoek указывают на термогенный газ. Новое испытание должно определить устойчивый дебит, выход жидкостей и реакцию пластового давления. Сообщение не содержит нового устойчивого дебита добычи или измеренного выхода жидкостей: их определение остается задачей намеченной программы.","category":"energy","region":"world","topics":["namibia","oil-gas","sidetrack","well-testing"],"eventDate":"2026-09-28","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-08T13:39:44Z","modifiedAt":"2026-10-08T13:39:44Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-08T13:27:35Z","sourcePublishedAt":"2026-09-28","translatedAt":"2026-10-08T13:27:35Z","sources":[{"name":"ReconAfrica","url":"https://reconafrica.com/investors/news-releases/reconafrica-resumes-operations-at-kavango-west-1x-ahead-of-horizontal-flow-test-and-provides-updates-on-kw1x-flow-test-samples-angola-soil-sampling-and-gabon-seismic-reprocessing","publishedAt":"2026-09-28","checkedAt":"2026-10-08"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/reconafrica-kavango-west-horizontal-test-preparations-september-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/reconafrica-kavango-west-horizontal-test-preparations-september-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/reconafrica-kavango-west-horizontal-test-preparations-september-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/reconafrica-kavango-west-horizontal-test-preparations-september-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/reconafrica-kavango-west-horizontal-test-preparations-september-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/reconafrica-kavango-west-horizontal-test-preparations-september-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/reconafrica-kavango-west-horizontal-test-preparations-september-2026"},"corrections":[],"locations":[{"id":"country-na","type":"country","countryCode":"NA","name":{"en":"Namibia","tr":"Namibya","ar":"ناميبيا","fr":"Namibie","es":"Namibia","ru":"Намибия","pt":"Namíbia"},"context":{"en":"Country identified in the primary source; no site coordinates asserted.","tr":"Birincil kaynakta belirtilen ülke; saha koordinatı iddiası yok.","ar":"البلد المحدد في المصدر الأصلي؛ لا ندعي إحداثيات موقع.","fr":"Pays identifié dans la source primaire; aucune coordonnée de site affirmée.","es":"País identificado en la fuente primaria; no se afirman coordenadas del sitio.","ru":"Страна указана в первоисточнике; координаты площадки не заявлены.","pt":"País identificado na fonte primária; não se afirmam coordenadas do local."},"source":{"name":"ReconAfrica","url":"https://reconafrica.com/investors/news-releases/reconafrica-resumes-operations-at-kavango-west-1x-ahead-of-horizontal-flow-test-and-provides-updates-on-kw1x-flow-test-samples-angola-soil-sampling-and-gabon-seismic-reprocessing","publishedAt":"2026-09-28","checkedAt":"2026-10-08"}}],"wellIndustry":{"sector":"oil-gas","activities":["drilling"],"signal":"operational-result","metrics":[],"source":{"name":"ReconAfrica","url":"https://reconafrica.com/investors/news-releases/reconafrica-resumes-operations-at-kavango-west-1x-ahead-of-horizontal-flow-test-and-provides-updates-on-kw1x-flow-test-samples-angola-soil-sampling-and-gabon-seismic-reprocessing","publishedAt":"2026-09-28","checkedAt":"2026-10-08"},"reviewedAt":"2026-10-08T13:27:35Z"}}