{"id":"refinery-capacity-calendar-stream-day-engineering-guide","canonicalSlug":"refinery-capacity-calendar-stream-day-engineering-guide","url":"https://wellficent.com/ru/news/refinery-capacity-calendar-stream-day-engineering-guide","language":"ru","title":"Мощность НПЗ: календарные сутки, сутки работы и фактическая переработка","summary":"Инженерное руководство по мощностям, датированным этапам проектов и прозрачным расчётам на примерах Ballymore, Kaminho и P1000.","body":["Два НПЗ с одинаковой заявленной мощностью в баррелях в сутки могут сообщать разные величины. EIA определяет мощность за календарные сутки с учётом обычных ограничений и простоев. Мощность за сутки непрерывной работы предполагает оптимальный режим без простоев. Ни то ни другое не является измеренным рядом выпуска.","Для сравнения нужны тип объекта, процесс, входная или выходная база, единица, определение мощности и дата. Перегонка нефти, газопереработка, очистка минералов и нефтетерминал — разные объекты, даже если в названии присутствует слово «рафинирование»."],"keyPoints":[],"sections":[{"heading":"Сначала дата, затем сравнение","paragraphs":["Отчёт EIA о мощностях за 2026 год опубликован 26 июня 2026 года, но описывает состояние на 1 января 2026 года. Последующие закрытия или смена собственника требуют отдельных доказательств. Работающие, простаивающие и пригодные к эксплуатации мощности учитываются раздельно; отчёт охватывает и некоторых операторов процессов вне НПЗ.","Редакция Wellficent 2026-10-31-r5 сочетает записи EIA с картографическими объектами разной доказательной силы. Тег OpenStreetMap не равен подтверждению оператора. Непроверенные мощности не обосновывают мировой рейтинг или полный перечень работающих НПЗ."]},{"heading":"Воспроизводимый расчёт с явными допущениями","paragraphs":["Предположим вымышленную установку мощностью 100 000 баррелей за сутки непрерывной работы, работающую с этим полным расходом долю f от 365-дневного года. Годовой вход = 100 000 × 365 × f. Для 80%, 90% и 100% результаты равны 29,2, 32,85 и 36,5 млн баррелей соответственно.","График показывает только эту арифметику. Это не измерения НПЗ, не прогноз и не коэффициенты использования EIA. Доля объединяет простои и пониженную нагрузку в упрощённый сценарий; сырьевые и продуктовые ограничения требуют полной модели. Повторная поправка на простои для календарной мощности может дважды учитывать одно допущение."]},{"heading":"Мощности процессов не складываются","paragraphs":["Условные 100 000 баррелей перегонки и 30 000 баррелей каталитического крекинга не дают 130 000 баррелей входа нефти. Последующие установки перерабатывают фракции предыдущих; мощности по загрузке и продуктам имеют разный охват. Выходы продуктов, энергия и водород требуют технологического баланса, а не сложения паспортных величин."]},{"heading":"Та же дисциплина для скважин и проектов","paragraphs":["Сообщение Ballymore за апрель 2025 года указывает 75 000 баррелей нефти в сутки и отдельно газовую мощность. Решение Kaminho мая 2024 года ставит цель запуска в 2028 году, а не подтверждает текущую добычу. Первая руда P1000 от 31 января 2025 года означает этап пусконаладки, а не устойчивое качество концентрата. Связанные статьи сохраняют эти различия.","Записи Well Atlas ограничены источником и не всегда соответствуют отдельным физическим скважинам. Сумму добычи месторождения нельзя распределять на скважину без доказательств. Близость НПЗ или общее название компании не подтверждают цепочку поставок."]},{"heading":"Границы и необходимые доказательства","paragraphs":["Руководство объясняет определения и арифметику, но не подтверждает работу объектов и не оценивает отсутствующие мощности. Для решений нужны свежие датированные документы операторов или регуляторов, совместимые периоды и явная неопределённость. Сохраняйте права и атрибуцию при повторном использовании. Изображение создано ИИ как концептуальная иллюстрация, а не фотография НПЗ или технологический проект."]}],"text":"Мощность НПЗ: календарные сутки, сутки работы и фактическая переработка\n\nИнженерное руководство по мощностям, датированным этапам проектов и прозрачным расчётам на примерах Ballymore, Kaminho и P1000.\n\nДва НПЗ с одинаковой заявленной мощностью в баррелях в сутки могут сообщать разные величины. EIA определяет мощность за календарные сутки с учётом обычных ограничений и простоев. Мощность за сутки непрерывной работы предполагает оптимальный режим без простоев. Ни то ни другое не является измеренным рядом выпуска.\n\nДля сравнения нужны тип объекта, процесс, входная или выходная база, единица, определение мощности и дата. Перегонка нефти, газопереработка, очистка минералов и нефтетерминал — разные объекты, даже если в названии присутствует слово «рафинирование».\n\nСначала дата, затем сравнение\n\nОтчёт EIA о мощностях за 2026 год опубликован 26 июня 2026 года, но описывает состояние на 1 января 2026 года. Последующие закрытия или смена собственника требуют отдельных доказательств. Работающие, простаивающие и пригодные к эксплуатации мощности учитываются раздельно; отчёт охватывает и некоторых операторов процессов вне НПЗ.\n\nРедакция Wellficent 2026-10-31-r5 сочетает записи EIA с картографическими объектами разной доказательной силы. Тег OpenStreetMap не равен подтверждению оператора. Непроверенные мощности не обосновывают мировой рейтинг или полный перечень работающих НПЗ.\n\nВоспроизводимый расчёт с явными допущениями\n\nПредположим вымышленную установку мощностью 100 000 баррелей за сутки непрерывной работы, работающую с этим полным расходом долю f от 365-дневного года. Годовой вход = 100 000 × 365 × f. Для 80%, 90% и 100% результаты равны 29,2, 32,85 и 36,5 млн баррелей соответственно.\n\nГрафик показывает только эту арифметику. Это не измерения НПЗ, не прогноз и не коэффициенты использования EIA. Доля объединяет простои и пониженную нагрузку в упрощённый сценарий; сырьевые и продуктовые ограничения требуют полной модели. Повторная поправка на простои для календарной мощности может дважды учитывать одно допущение.\n\nМощности процессов не складываются\n\nУсловные 100 000 баррелей перегонки и 30 000 баррелей каталитического крекинга не дают 130 000 баррелей входа нефти. Последующие установки перерабатывают фракции предыдущих; мощности по загрузке и продуктам имеют разный охват. Выходы продуктов, энергия и водород требуют технологического баланса, а не сложения паспортных величин.\n\nТа же дисциплина для скважин и проектов\n\nСообщение Ballymore за апрель 2025 года указывает 75 000 баррелей нефти в сутки и отдельно газовую мощность. Решение Kaminho мая 2024 года ставит цель запуска в 2028 году, а не подтверждает текущую добычу. Первая руда P1000 от 31 января 2025 года означает этап пусконаладки, а не устойчивое качество концентрата. Связанные статьи сохраняют эти различия.\n\nЗаписи Well Atlas ограничены источником и не всегда соответствуют отдельным физическим скважинам. Сумму добычи месторождения нельзя распределять на скважину без доказательств. Близость НПЗ или общее название компании не подтверждают цепочку поставок.\n\nГраницы и необходимые доказательства\n\nРуководство объясняет определения и арифметику, но не подтверждает работу объектов и не оценивает отсутствующие мощности. Для решений нужны свежие датированные документы операторов или регуляторов, совместимые периоды и явная неопределённость. Сохраняйте права и атрибуцию при повторном использовании. Изображение создано ИИ как концептуальная иллюстрация, а не фотография НПЗ или технологический проект.\n\nТехнико-экономический анализ\n\nАнализ по состоянию на: 2026-11-05\n\nПоследняя дата включённых источников: 2026-11-05\n\nГоризонт прогноза: Определения и иллюстративный годовой расчёт\n\nИллюстративная чувствительность\n\nУсловная годовая загрузка при заданной доле работы\n\nВымышленная установка 100 000 баррелей за сутки работы; годовой вход = 100 000 × 365 × доля. Не расчёт использования EIA, наблюдение или прогноз.\n\nЭти расчеты иллюстрируют заявленные предположения; это не наблюдения и не калиброванный прогноз.\n\nУсловная доля работы 80%: 29,2 млн баррелей сырья\n\nУсловная доля работы 90%: 32,85 млн баррелей сырья\n\nУсловная доля работы 100%: 36,5 млн баррелей сырья","category":"energy","region":"world","topics":["oil","gas","mining"],"eventDate":"2026-11-05","eventDateBasis":"analysis-as-of-date","publishedAt":"2026-11-05T21:08:29Z","modifiedAt":"2026-11-05T21:08:29Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-11-05T21:05:22Z","sourcePublishedAt":null,"translatedAt":"2026-11-05T21:02:11Z","sources":[{"url":"https://www.eia.gov/tools/glossary/index.php?id=B","name":"U.S. EIA — capacity definitions","licence":"U.S. government public domain","checkedAt":"2026-11-05","licenseUrl":"https://www.eia.gov/about/copyrights_reuse.php","attribution":"U.S. Energy Information Administration"},{"url":"https://www.eia.gov/petroleum/refinerycapacity/index.php","name":"U.S. EIA — Refinery Capacity Report 2026","checkedAt":"2026-11-05","publishedAt":"2026-06-26"},{"url":"https://www.eia.gov/energyexplained/oil-and-petroleum-products/refining-crude-oil.php","name":"U.S. EIA — refining crude oil","checkedAt":"2026-11-05"},{"url":"https://wellficent.com/api/v1/refineries","name":"Wellficent — refinery edition and source metadata","checkedAt":"2026-11-05"},{"url":"https://totalenergies.com/newsroom/united-states-first-oil-ballymore-offshore-field/?lang=eng","name":"TotalEnergies — Ballymore first production","checkedAt":"2026-11-05","publishedAt":"2025-04-21"},{"url":"https://totalenergies.com/newsroom/angola-totalenergies-launches-kaminho-deepwater-project/?lang=eng","name":"TotalEnergies — Kaminho investment decision","checkedAt":"2026-11-05","publishedAt":"2024-05-21"},{"url":"https://www.pls.com/news/p1000-achieves-first-ore","name":"PLS — P1000 achieves first ore","checkedAt":"2026-11-05","publishedAt":"2025-01-31"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/refinery-capacity-calendar-stream-day-engineering-guide","tr":"https://wellficent.com/tr/news/refinery-capacity-calendar-stream-day-engineering-guide","ar":"https://wellficent.com/ar/news/refinery-capacity-calendar-stream-day-engineering-guide","fr":"https://wellficent.com/fr/news/refinery-capacity-calendar-stream-day-engineering-guide","es":"https://wellficent.com/es/news/refinery-capacity-calendar-stream-day-engineering-guide","ru":"https://wellficent.com/ru/news/refinery-capacity-calendar-stream-day-engineering-guide","pt":"https://wellficent.com/pt/news/refinery-capacity-calendar-stream-day-engineering-guide"},"corrections":[],"locations":[],"type":"analysis","analysis":{"asOf":"2026-11-05","kind":"technical-economic","chart":{"kind":"illustrative","note":{"ar":"وحدة خيالية بطاقة 100,000 برميل لكل يوم تشغيل؛ المدخل السنوي = 100,000 × 365 × النسبة المفترضة. ليست حساب استخدام EIA أو قياس مصنع أو توقعاً.","en":"Fictional 100,000 b/sd unit; annual input = 100,000 × 365 × assumed fraction. Not an EIA utilisation calculation, plant observation or forecast.","es":"Unidad ficticia de 100.000 b/d de operación; entrada anual = 100.000 × 365 × fracción supuesta. No es utilización EIA, observación ni pronóstico.","fr":"Unité fictive de 100 000 b/j de marche; entrée annuelle = 100 000 × 365 × fraction supposée. Ni taux EIA, ni observation, ni prévision.","pt":"Unidade fictícia de 100.000 b/d de operação; entrada anual = 100.000 × 365 × fração suposta. Não é utilização EIA, observação ou previsão.","ru":"Вымышленная установка 100 000 баррелей за сутки работы; годовой вход = 100 000 × 365 × доля. Не расчёт использования EIA, наблюдение или прогноз.","tr":"Hayali 100.000 b/sd ünite; yıllık giriş = 100.000 × 365 × varsayılan oran. EIA kullanım oranı hesabı, tesis gözlemi veya öngörü değildir."},"rows":[{"label":{"ar":"نسبة تشغيل مفترضة 80%","en":"80% assumed operating fraction","es":"Fracción supuesta del 80%","fr":"Fraction supposée de 80%","pt":"Fração suposta de 80%","ru":"Условная доля работы 80%","tr":"Varsayılan %80 çalışma"},"value":29.2},{"label":{"ar":"نسبة تشغيل مفترضة 90%","en":"90% assumed operating fraction","es":"Fracción supuesta del 90%","fr":"Fraction supposée de 90%","pt":"Fração suposta de 90%","ru":"Условная доля работы 90%","tr":"Varsayılan %90 çalışma"},"value":32.85},{"label":{"ar":"نسبة تشغيل مفترضة 100%","en":"100% assumed operating fraction","es":"Fracción supuesta del 100%","fr":"Fraction supposée de 100%","pt":"Fração suposta de 100%","ru":"Условная доля работы 100%","tr":"Varsayılan %100 çalışma"},"value":36.5}],"unit":"million barrels of feed","title":{"ar":"تغذية سنوية توضيحية حسب نسب تشغيل مفترضة","en":"Illustrative annual feed at assumed operating fractions","es":"Alimentación anual ilustrativa por fracción de operación","fr":"Charge annuelle illustrative selon la fraction de marche","pt":"Alimentação anual ilustrativa por fração de operação","ru":"Условная годовая загрузка при заданной доле работы","tr":"Varsayılan çalışma oranlarına göre örnek yıllık besleme"},"unitLabel":{"ar":"مليون برميل تغذية","en":"million barrels of feed","es":"millones de barriles de alimentación","fr":"millions de barils de charge","pt":"milhões de barris de alimentação","ru":"млн баррелей сырья","tr":"milyon varil besleme"}},"horizon":"Definitions and illustrative annual arithmetic","horizonLabel":{"ar":"تعريفات وحساب سنوي توضيحي","en":"Definitions and illustrative annual arithmetic","es":"Definiciones y cálculo anual ilustrativo","fr":"Définitions et calcul annuel illustratif","pt":"Definições e cálculo anual ilustrativo","ru":"Определения и иллюстративный годовой расчёт","tr":"Tanımlar ve örnek yıllık hesap"},"evidenceCutoff":"2026-11-05"},"classification":{"version":"1","dataKinds":["resource-register","project-update"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"US","subdivisionCode":null},{"role":"economic-scope","countryCode":"AO","subdivisionCode":null},{"role":"economic-scope","countryCode":"AU","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["reported-observation","plan"],"measurementPeriod":null},"relatedArticles":[{"canonicalSlug":"chevron-ballymore-deepwater-gulf-of-mexico-oil-production-nov2026","url":"https://wellficent.com/ru/news/chevron-ballymore-deepwater-gulf-of-mexico-oil-production-nov2026","title":"Ballymore: начало добычи в апреле 2025 года и подключение к Blind Faith","language":"ru"},{"canonicalSlug":"sonangol-totalenergies-cameia-golfinho-kwanza-basin-fid-nov2026","url":"https://wellficent.com/ru/news/sonangol-totalenergies-cameia-golfinho-kwanza-basin-fid-nov2026","title":"Kaminho: решение 2024 года, цель на 2028 год и обратная закачка газа","language":"ru"},{"canonicalSlug":"pilbara-minerals-pilgangoora-p1000-expansion-commissioning-nov2026","url":"https://wellficent.com/ru/news/pilbara-minerals-pilgangoora-p1000-expansion-commissioning-nov2026","title":"P1000 на Pilgangoora: первая руда поступила 31 января 2025 года","language":"ru"}],"image":{"url":"https://wellficent.com/media/f6cea0859e591285b745513cdd250874ab3935ac3d910fec77f569536a6f7891.webp","width":1672,"height":941,"alt":"Концепция НПЗ с колоннами перегонки, трубными эстакадами и резервуарами; реальный объект или мощность не изображены.","credit":"Wellficent / OpenAI — Концептуальная иллюстрация, созданная ИИ; не фотография, изображение реального объекта или инженерное доказательство.","licenseUrl":"https://openai.com/policies/terms-of-use/"}}