{"id":"refinery-capacity-calendar-stream-day-engineering-guide","canonicalSlug":"refinery-capacity-calendar-stream-day-engineering-guide","url":"https://wellficent.com/tr/news/refinery-capacity-calendar-stream-day-engineering-guide","language":"tr","title":"Rafineri kapasitesi: takvim günü, işletim günü ve gerçek işleme miktarı","summary":"Rafineri kapasitesi, tarihli proje aşamaları ve açık hesaplamalar için mühendislik rehberi; Ballymore, Kaminho ve P1000 örnekleriyle.","body":["Günlük aynı varil değeriyle tanıtılan iki rafineri farklı büyüklükler bildiriyor olabilir. EIA, takvim günü kapasitesini işletme kısıtları ve duruşlar dâhil olağan koşullardaki işleme yeteneği olarak tanımlar. İşletim günü kapasitesi ise duruş olmadan en uygun işletmeyi varsayar. İkisi de ölçülmüş üretim serisi değildir.","Güvenilir karşılaştırma için tesis türü, proses, giriş veya çıkış temeli, birim, kapasite tanımı ve referans tarihi gerekir. Adlarında “rafineri” geçse bile ham petrol distilasyonu, gaz işleme tesisi, mineral rafinerisi ve petrol terminali farklı tesislerdir."],"keyPoints":[],"sections":[{"heading":"Tesisleri karşılaştırmadan önce referans tarihini okuyun","paragraphs":["EIA’nın 2026 Rafineri Kapasite Raporu 26 Haziran 2026’da yayımlandı, ancak 1 Ocak 2026’daki kapasiteyi anlatıyor. Sonraki kapanış veya mülkiyet değişikliği kendi kanıtını gerektirir. Çalışan, atıl ve işletilebilir kapasite ayrı tutulmalı; rapor bazı rafineri dışı proses işletmelerini de kapsıyor.","Wellficent’in 2026-10-31-r5 rafineri edisyonu, EIA kayıtlarını farklı kanıt düzeylerindeki haritalanmış kayıtlarla birleştiriyor. OpenStreetMap etiketi operatör doğrulaması değildir. Doğrulanmamış kapasite etiketleri dünya sıralamasını veya çalışan ham petrol rafinerilerinin küresel sayımını destekleyemez."]},{"heading":"Varsayımları görünür, tekrarlanabilir bir hesap","paragraphs":["Hayali bir ünitenin işletim günü kapasitesinin 100.000 varil olduğunu ve 365 günlük yılın varsayılan f oranında tam bu debide çalıştığını kabul edelim. Yıllık giriş = 100.000 × 365 × f. %80, %90 ve %100 için sonuçlar sırasıyla 29,2, 32,85 ve 36,5 milyon varildir.","Grafik yalnız bu aritmetiği gösteriyor. Değerler gerçek bir rafineri ölçümü, öngörü veya EIA kullanım oranı değildir. Varsayılan oran duruş ve düşük yükte işletmeyi basit bir senaryoda birleştirir; hammadde ve ürün kısıtları daha kapsamlı model gerektirir. Takvim günü kapasitesine ayrıca duruş indirimi uygulamak aynı etkiyi iki kez sayabilir."]},{"heading":"Proses kapasiteleri toplanamaz","paragraphs":["Hayali 100.000 varillik ham petrol distilasyon ünitesine 30.000 varillik katalitik kırma ünitesi eklemek 130.000 varil ham petrol girişi demek değildir. Sonraki üniteler önceki ünitelerin fraksiyonlarını işler; besleme ve ürün kapasitelerinin kapsamları farklıdır. Ürün verimi, enerji ve hidrojen gereksinimi ekipman değerlerinin toplamını değil proses bilançosunu gerektirir."]},{"heading":"Aynı disiplin kuyular ve proje haberleri için de geçerli","paragraphs":["Ballymore’un Nisan 2025 açıklaması günlük 75.000 varil petrol ile gaz kapasitesini ayrı veriyor. Kaminho’nun Mayıs 2024 kararı güncel üretim değil 2028 başlangıç hedefi veriyor. P1000’in 31 Ocak 2025 ilk cevheri sürekli konsantre kalitesini değil bir devreye alma aşamasını doğruluyor. İlgili haberler bu ayrımları koruyor.","Well Atlas kayıtları da kaynak kapsamındaki girdilerdir; kendiliğinden ayrı fiziksel kuyular sayılmaz. Saha toplamı, kanıt olmadan belirli bir kuyuya atanamaz. Yakındaki rafineri veya ortak şirket adı, tedarik zinciri ilişkisini kanıtlamaz."]},{"heading":"Sınırlar ve sonraki kanıt ihtiyacı","paragraphs":["Bu rehber tanım ve hesaplama açıklar; tesis işletmesini bağımsız onaylamaz veya eksik kapasite tahmin etmez. Karar vermeye uygun karşılaştırma güncel tarihli operatör veya düzenleyici belgeleri, uyumlu ölçüm dönemlerini ve açık belirsizliği gerektirir. Kayıtları yeniden kullanırken kaynak hakları ve atıfları koruyun. Görsel yapay zekâ üretimi kavramsal illüstrasyondur; rafineri fotoğrafı veya proses tasarımı değildir."]}],"text":"Rafineri kapasitesi: takvim günü, işletim günü ve gerçek işleme miktarı\n\nRafineri kapasitesi, tarihli proje aşamaları ve açık hesaplamalar için mühendislik rehberi; Ballymore, Kaminho ve P1000 örnekleriyle.\n\nGünlük aynı varil değeriyle tanıtılan iki rafineri farklı büyüklükler bildiriyor olabilir. EIA, takvim günü kapasitesini işletme kısıtları ve duruşlar dâhil olağan koşullardaki işleme yeteneği olarak tanımlar. İşletim günü kapasitesi ise duruş olmadan en uygun işletmeyi varsayar. İkisi de ölçülmüş üretim serisi değildir.\n\nGüvenilir karşılaştırma için tesis türü, proses, giriş veya çıkış temeli, birim, kapasite tanımı ve referans tarihi gerekir. Adlarında “rafineri” geçse bile ham petrol distilasyonu, gaz işleme tesisi, mineral rafinerisi ve petrol terminali farklı tesislerdir.\n\nTesisleri karşılaştırmadan önce referans tarihini okuyun\n\nEIA’nın 2026 Rafineri Kapasite Raporu 26 Haziran 2026’da yayımlandı, ancak 1 Ocak 2026’daki kapasiteyi anlatıyor. Sonraki kapanış veya mülkiyet değişikliği kendi kanıtını gerektirir. Çalışan, atıl ve işletilebilir kapasite ayrı tutulmalı; rapor bazı rafineri dışı proses işletmelerini de kapsıyor.\n\nWellficent’in 2026-10-31-r5 rafineri edisyonu, EIA kayıtlarını farklı kanıt düzeylerindeki haritalanmış kayıtlarla birleştiriyor. OpenStreetMap etiketi operatör doğrulaması değildir. Doğrulanmamış kapasite etiketleri dünya sıralamasını veya çalışan ham petrol rafinerilerinin küresel sayımını destekleyemez.\n\nVarsayımları görünür, tekrarlanabilir bir hesap\n\nHayali bir ünitenin işletim günü kapasitesinin 100.000 varil olduğunu ve 365 günlük yılın varsayılan f oranında tam bu debide çalıştığını kabul edelim. Yıllık giriş = 100.000 × 365 × f. %80, %90 ve %100 için sonuçlar sırasıyla 29,2, 32,85 ve 36,5 milyon varildir.\n\nGrafik yalnız bu aritmetiği gösteriyor. Değerler gerçek bir rafineri ölçümü, öngörü veya EIA kullanım oranı değildir. Varsayılan oran duruş ve düşük yükte işletmeyi basit bir senaryoda birleştirir; hammadde ve ürün kısıtları daha kapsamlı model gerektirir. Takvim günü kapasitesine ayrıca duruş indirimi uygulamak aynı etkiyi iki kez sayabilir.\n\nProses kapasiteleri toplanamaz\n\nHayali 100.000 varillik ham petrol distilasyon ünitesine 30.000 varillik katalitik kırma ünitesi eklemek 130.000 varil ham petrol girişi demek değildir. Sonraki üniteler önceki ünitelerin fraksiyonlarını işler; besleme ve ürün kapasitelerinin kapsamları farklıdır. Ürün verimi, enerji ve hidrojen gereksinimi ekipman değerlerinin toplamını değil proses bilançosunu gerektirir.\n\nAynı disiplin kuyular ve proje haberleri için de geçerli\n\nBallymore’un Nisan 2025 açıklaması günlük 75.000 varil petrol ile gaz kapasitesini ayrı veriyor. Kaminho’nun Mayıs 2024 kararı güncel üretim değil 2028 başlangıç hedefi veriyor. P1000’in 31 Ocak 2025 ilk cevheri sürekli konsantre kalitesini değil bir devreye alma aşamasını doğruluyor. İlgili haberler bu ayrımları koruyor.\n\nWell Atlas kayıtları da kaynak kapsamındaki girdilerdir; kendiliğinden ayrı fiziksel kuyular sayılmaz. Saha toplamı, kanıt olmadan belirli bir kuyuya atanamaz. Yakındaki rafineri veya ortak şirket adı, tedarik zinciri ilişkisini kanıtlamaz.\n\nSınırlar ve sonraki kanıt ihtiyacı\n\nBu rehber tanım ve hesaplama açıklar; tesis işletmesini bağımsız onaylamaz veya eksik kapasite tahmin etmez. Karar vermeye uygun karşılaştırma güncel tarihli operatör veya düzenleyici belgeleri, uyumlu ölçüm dönemlerini ve açık belirsizliği gerektirir. Kayıtları yeniden kullanırken kaynak hakları ve atıfları koruyun. Görsel yapay zekâ üretimi kavramsal illüstrasyondur; rafineri fotoğrafı veya proses tasarımı değildir.\n\nTeknik ve ekonomik analiz\n\nAnaliz tarihi: 2026-11-05\n\nKaynak kapsam tarihi: 2026-11-05\n\nÖngörü dönemi: Tanımlar ve örnek yıllık hesap\n\nÖrnek duyarlılık hesabı\n\nVarsayılan çalışma oranlarına göre örnek yıllık besleme\n\nHayali 100.000 b/sd ünite; yıllık giriş = 100.000 × 365 × varsayılan oran. EIA kullanım oranı hesabı, tesis gözlemi veya öngörü değildir.\n\nBu hesaplar belirtilen varsayımları örnekler; gözlem veya kalibre edilmiş tahmin değildir.\n\nVarsayılan %80 çalışma: 29,2 milyon varil besleme\n\nVarsayılan %90 çalışma: 32,85 milyon varil besleme\n\nVarsayılan %100 çalışma: 36,5 milyon varil besleme","category":"energy","region":"world","topics":["oil","gas","mining"],"eventDate":"2026-11-05","eventDateBasis":"analysis-as-of-date","publishedAt":"2026-11-05T21:08:29Z","modifiedAt":"2026-11-05T21:08:29Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-11-05T21:05:22Z","sourcePublishedAt":null,"translatedAt":"2026-11-05T21:02:11Z","sources":[{"url":"https://www.eia.gov/tools/glossary/index.php?id=B","name":"U.S. EIA — capacity definitions","licence":"U.S. government public domain","checkedAt":"2026-11-05","licenseUrl":"https://www.eia.gov/about/copyrights_reuse.php","attribution":"U.S. Energy Information Administration"},{"url":"https://www.eia.gov/petroleum/refinerycapacity/index.php","name":"U.S. EIA — Refinery Capacity Report 2026","checkedAt":"2026-11-05","publishedAt":"2026-06-26"},{"url":"https://www.eia.gov/energyexplained/oil-and-petroleum-products/refining-crude-oil.php","name":"U.S. EIA — refining crude oil","checkedAt":"2026-11-05"},{"url":"https://wellficent.com/api/v1/refineries","name":"Wellficent — refinery edition and source metadata","checkedAt":"2026-11-05"},{"url":"https://totalenergies.com/newsroom/united-states-first-oil-ballymore-offshore-field/?lang=eng","name":"TotalEnergies — Ballymore first production","checkedAt":"2026-11-05","publishedAt":"2025-04-21"},{"url":"https://totalenergies.com/newsroom/angola-totalenergies-launches-kaminho-deepwater-project/?lang=eng","name":"TotalEnergies — Kaminho investment decision","checkedAt":"2026-11-05","publishedAt":"2024-05-21"},{"url":"https://www.pls.com/news/p1000-achieves-first-ore","name":"PLS — P1000 achieves first ore","checkedAt":"2026-11-05","publishedAt":"2025-01-31"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/refinery-capacity-calendar-stream-day-engineering-guide","tr":"https://wellficent.com/tr/news/refinery-capacity-calendar-stream-day-engineering-guide","ar":"https://wellficent.com/ar/news/refinery-capacity-calendar-stream-day-engineering-guide","fr":"https://wellficent.com/fr/news/refinery-capacity-calendar-stream-day-engineering-guide","es":"https://wellficent.com/es/news/refinery-capacity-calendar-stream-day-engineering-guide","ru":"https://wellficent.com/ru/news/refinery-capacity-calendar-stream-day-engineering-guide","pt":"https://wellficent.com/pt/news/refinery-capacity-calendar-stream-day-engineering-guide"},"corrections":[],"locations":[],"type":"analysis","analysis":{"asOf":"2026-11-05","kind":"technical-economic","chart":{"kind":"illustrative","note":{"ar":"وحدة خيالية بطاقة 100,000 برميل لكل يوم تشغيل؛ المدخل السنوي = 100,000 × 365 × النسبة المفترضة. ليست حساب استخدام EIA أو قياس مصنع أو توقعاً.","en":"Fictional 100,000 b/sd unit; annual input = 100,000 × 365 × assumed fraction. Not an EIA utilisation calculation, plant observation or forecast.","es":"Unidad ficticia de 100.000 b/d de operación; entrada anual = 100.000 × 365 × fracción supuesta. No es utilización EIA, observación ni pronóstico.","fr":"Unité fictive de 100 000 b/j de marche; entrée annuelle = 100 000 × 365 × fraction supposée. Ni taux EIA, ni observation, ni prévision.","pt":"Unidade fictícia de 100.000 b/d de operação; entrada anual = 100.000 × 365 × fração suposta. Não é utilização EIA, observação ou previsão.","ru":"Вымышленная установка 100 000 баррелей за сутки работы; годовой вход = 100 000 × 365 × доля. Не расчёт использования EIA, наблюдение или прогноз.","tr":"Hayali 100.000 b/sd ünite; yıllık giriş = 100.000 × 365 × varsayılan oran. EIA kullanım oranı hesabı, tesis gözlemi veya öngörü değildir."},"rows":[{"label":{"ar":"نسبة تشغيل مفترضة 80%","en":"80% assumed operating fraction","es":"Fracción supuesta del 80%","fr":"Fraction supposée de 80%","pt":"Fração suposta de 80%","ru":"Условная доля работы 80%","tr":"Varsayılan %80 çalışma"},"value":29.2},{"label":{"ar":"نسبة تشغيل مفترضة 90%","en":"90% assumed operating fraction","es":"Fracción supuesta del 90%","fr":"Fraction supposée de 90%","pt":"Fração suposta de 90%","ru":"Условная доля работы 90%","tr":"Varsayılan %90 çalışma"},"value":32.85},{"label":{"ar":"نسبة تشغيل مفترضة 100%","en":"100% assumed operating fraction","es":"Fracción supuesta del 100%","fr":"Fraction supposée de 100%","pt":"Fração suposta de 100%","ru":"Условная доля работы 100%","tr":"Varsayılan %100 çalışma"},"value":36.5}],"unit":"million barrels of feed","title":{"ar":"تغذية سنوية توضيحية حسب نسب تشغيل مفترضة","en":"Illustrative annual feed at assumed operating fractions","es":"Alimentación anual ilustrativa por fracción de operación","fr":"Charge annuelle illustrative selon la fraction de marche","pt":"Alimentação anual ilustrativa por fração de operação","ru":"Условная годовая загрузка при заданной доле работы","tr":"Varsayılan çalışma oranlarına göre örnek yıllık besleme"},"unitLabel":{"ar":"مليون برميل تغذية","en":"million barrels of feed","es":"millones de barriles de alimentación","fr":"millions de barils de charge","pt":"milhões de barris de alimentação","ru":"млн баррелей сырья","tr":"milyon varil besleme"}},"horizon":"Definitions and illustrative annual arithmetic","horizonLabel":{"ar":"تعريفات وحساب سنوي توضيحي","en":"Definitions and illustrative annual arithmetic","es":"Definiciones y cálculo anual ilustrativo","fr":"Définitions et calcul annuel illustratif","pt":"Definições e cálculo anual ilustrativo","ru":"Определения и иллюстративный годовой расчёт","tr":"Tanımlar ve örnek yıllık hesap"},"evidenceCutoff":"2026-11-05"},"classification":{"version":"1","dataKinds":["resource-register","project-update"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"US","subdivisionCode":null},{"role":"economic-scope","countryCode":"AO","subdivisionCode":null},{"role":"economic-scope","countryCode":"AU","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["reported-observation","plan"],"measurementPeriod":null},"relatedArticles":[{"canonicalSlug":"chevron-ballymore-deepwater-gulf-of-mexico-oil-production-nov2026","url":"https://wellficent.com/tr/news/chevron-ballymore-deepwater-gulf-of-mexico-oil-production-nov2026","title":"Ballymore’da ilk üretim: Nisan 2025 dönüm noktası ve Blind Faith bağlantısı","language":"tr"},{"canonicalSlug":"sonangol-totalenergies-cameia-golfinho-kwanza-basin-fid-nov2026","url":"https://wellficent.com/tr/news/sonangol-totalenergies-cameia-golfinho-kwanza-basin-fid-nov2026","title":"Kaminho: 2024 yatırım kararı, 2028 hedefi ve gaz enjeksiyonu tasarımı","language":"tr"},{"canonicalSlug":"pilbara-minerals-pilgangoora-p1000-expansion-commissioning-nov2026","url":"https://wellficent.com/tr/news/pilbara-minerals-pilgangoora-p1000-expansion-commissioning-nov2026","title":"Pilgangoora P1000: ilk cevher 31 Ocak 2025’te işlendi","language":"tr"}],"image":{"url":"https://wellficent.com/media/f6cea0859e591285b745513cdd250874ab3935ac3d910fec77f569536a6f7891.webp","width":1672,"height":941,"alt":"Distilasyon kolonları, boru taşıyıcıları ve depolama tanklarıyla kavramsal ham petrol rafinerisi; gerçek tesis veya kapasite gösterilmez.","credit":"Wellficent / OpenAI — Yapay zekâ üretimi kavramsal illüstrasyon; fotoğraf, gerçek tesis gösterimi veya mühendislik kanıtı değildir.","licenseUrl":"https://openai.com/policies/terms-of-use/"}}