{"id":"refinery-mass-balance-processing-gain-engineering-guide","canonicalSlug":"refinery-mass-balance-processing-gain-engineering-guide","url":"https://wellficent.com/ru/news/refinery-mass-balance-processing-gain-engineering-guide","language":"ru","title":"Материальный баланс НПЗ и объёмный прирост: почему больший объём не означает большую массу","summary":"Воспроизводимый пример с плотностью жидкостей объясняет объёмный прирост при переработке, сохранение массы, определения выхода и границу между подачей нефти и потоком через вторичные установки.","body":["При переработке суммарный объём жидких продуктов может превышать объём поданной нефти. Само по себе это не доказывает появление дополнительной массы, высокую энергоэффективность или резерв мощности переработки сырой нефти. Объём зависит от плотности и условий отчётности, а материальный баланс должен учитывать все существенные входящие и выходящие потоки и изменение запасов.","В этом руководстве определения EIA сопоставлены с намеренно упрощённым условным расчётом партии. Все заданные плотности относятся к стабильным жидкостям при одинаковых условных 15 °C и 101,325 кПа. Это исходные допущения, а не измеренные характеристики сырья или поправки плотности, полученные из API. График рассчитан по этим данным; иллюстрация не изображает конкретный завод или инженерный проект."],"keyPoints":[],"sections":[{"heading":"Выбрать границы и отчётный период","paragraphs":["Сначала определите, охватывает ли баланс перегонную установку, конверсионную установку, резервуарную систему или весь НПЗ. Укажите календарный интервал и запасы на его начало и конец. Нефть, доставленная на терминал, необязательно равна нефти, поданной в процесс за тот же период: часть может поступить в хранилище или выйти из него. Выпуск продуктов необязательно равен их отгрузке. Поэтому для сравнения годовых итогов нужны определения показателей, а не только совпадающие годы. Сохраняйте рядом со значениями массовую базу, условия приведения объёма и временной знаменатель. Тонны нельзя подменять баррелями, а объём партии не является суточным расходом без заданного времени."]},{"heading":"Записать материальный баланс до расчёта выхода","paragraphs":["За выбранный период уравнение общей массы имеет вид ΔM = Σm_in − Σm_out, где ΔM — увеличение запасов внутри границ. При неизменных запасах входы равны выходам. На реальном НПЗ выбранные границы могут требовать учёта импортного водорода, другого сырья, воды или пара, газовых продуктов, извлечённой серы, сточных вод, использованного топлива и потерь. Потоки, исключённые из отчётности только по углеводородам, нужно обозначать явно. Реакции перестраивают вещество, но не отменяют сохранение массы. Тепловая нагрузка, электроэнергия и экономическая маржа требуют отдельных балансов. Высокий объёмный выход сам по себе не доказывает тепловую эффективность или рентабельность. Если оборудование сжигания находится внутри границ общего массового баланса, нужно также учитывать воздух горения и дымовые газы."]},{"heading":"Задать условную партию","paragraphs":["Примем 100 000 кг сырья с плотностью 850 кг/м³. Выход задан тремя отдельными жидкими порциями: 45 000 кг при 740 кг/м³, 40 000 кг при 840 кг/м³ и 15 000 кг при 980 кг/м³. Назовём их лёгкой, средней и тяжёлой жидкостями, не приписывая измеренные товарные спецификации. Сумма масс точно равна 100 000 кг. Пример намеренно исключает газ, воду, сернистые продукты, расход топлива, потери, дополнительные подачи и накопление запасов. Это арифметическое упражнение с плотностью, а не модель НПЗ, достижимая структура выхода или прогноз для нанесённого на карту предприятия. Реальный проект требует состава, химии реакций, фазового поведения и энергетического баланса."]},{"heading":"Воспроизводимо рассчитать объём каждой жидкости","paragraphs":["Используйте V = m/ρ: масса выражена в килограммах, плотность — в кг/м³, результат — в кубических метрах. Объём сырья после округления равен 100000/850 = 117,647059 м³. Лёгкая порция занимает 45000/740 = 60,810811 м³, средняя — 40000/840 = 47,619048 м³, тяжёлая — 15000/980 = 15,306122 м³. При сохранении неокруглённых промежуточных значений суммарный объём продуктов равен 123,735981 м³. График сравнивает этот итог с объёмом сырья при одинаковых условиях. Он не прибавляет итог к его собственным компонентам, не сравнивает стандартный объём газа с жидкостью и не задаёт суточную производительность."]},{"heading":"Разделять объёмный прирост и массовую невязку","paragraphs":["Расчётная разность объёмов равна 6,088922 м³. Относительный прирост составляет (V_out/V_in − 1) × 100 = 5,175584%, или 5,18% после округления. Массовая невязка остаётся 100000 − (45000 + 40000 + 15000) = 0 кг. Большая сумма отдельных объёмов следует из заданных масс и плотностей, а не из появления вещества. Порции не смешивали, поэтому аддитивность объёмов при смешении не предполагается. В описании модели переработки EIA за январь 2024 года объёмный прирост объясняется превращением тяжёлого сырья в продукты меньшей плотности. Наша арифметика показывает принцип плотности, но не воспроизводит наблюдаемый ряд EIA и не моделирует химию получения реальных продуктов."]},{"heading":"Читать определение выхода в конкретном наборе данных","paragraphs":["Массовая доля, доля объёма жидкости и официальный показатель выхода НПЗ — разные величины. Текущий глоссарий EIA включает в знаменатель нефть, водород, другие углеводороды и чистый ввод незавершённых нефтепродуктов; он задаёт поправки для готового автомобильного бензина, авиационного бензина и дистиллятного топлива. Там также описано изменение методики для данных до января 2009 года. Поэтому условная массовая доля лёгкой жидкости 45% не является выходом бензина по EIA. При сравнении отчётов и лет сохраняйте охват продуктов, знаменатель, чистый или валовой учёт, изменения запасов и версию метода. Нельзя молча заменять опубликованный знаменатель более удобным."]},{"heading":"Не складывать мощности последовательных установок","paragraphs":["Пусть условная первичная установка принимает 100 000 барр./сутки, а вакуумная установка для её остатка имеет мощность 50 000 барр./сутки. Их сумма не доказывает подачу 150 000 барр./сутки свежей нефти: часть одного и того же вещества проходит обе установки. Вторичные установки могут принимать импортные полупродукты, требующие отдельного учёта. Мощности на календарный и рабочий день тоже различаются. Связанные руководства объясняют эти знаменатели и совместимое преобразование массы и объёма. Материальный баланс не подтверждает паспортную мощность, текущую доступность установки и не превращает объём хранилища в мощность перегонки.","Реальный пример границ процесса — Нашпа в округе Карак, Пакистан. Участник совместного предприятия GHPL описывает комплекс подготовки нефти и газа с извлечением СУГ, приводя газ, обработку нефти/конденсата и СУГ на разных базах измерения. Показатель обработки жидкости в баррелях в сутки сам по себе не доказывает мощность атмосферной перегонки нефти. Промысловая сепарация, подготовка газа и обработка жидкостей должны сохранять собственные технологические границы при сравнении. Поэтому проверка Атласа от 11 ноября 2026 года относит запись к промысловой переработке нефти и газа; эксплуатационный статус остаётся неизвестным, мощность перегонки нефти не указана. Историческое описание ввода не подтверждает текущую доступность. Прямая запись объекта и описание участника позволяют проверить охват без вымышленной связи скважины с заводом."]},{"heading":"Использовать документы в пределах их действительного охвата","paragraphs":["Ангольский отраслевой ежегодник за 2024 год отдельно учитывает поставку нефти на перегонную установку Малонго и выпуск нефтепродуктов. Заголовки подтверждают тип процесса, но деление итогов без согласования запасов и прочих потоков не замыкает инженерный баланс. Для «Нафтана» UNIS описывает перегонку AT-8 и датированный проект реконструкции. Номер оборудования не определяет текущий расход, а исторические мощности на странице требуют своих границ. Проверенные записи Атласа сохраняют существующие поля мощности и эксплуатационного состояния. Аналогично остановку нефтяных установок Tisza при сохранении переработки MTBE и полупродуктов нужно отличать от закрытия всей площадки."]},{"heading":"Обеспечить проверяемость расчёта","paragraphs":["Проверяемый баланс сохраняет идентификатор потока, количество, единицу, опорные температуру и давление, период, учёт запасов и источник. Отделяйте измеренные наблюдения от допущений и вычислений. Прежде чем назвать ненулевую невязку потерей или приростом процесса, проверьте отсутствующие потоки, несовместимые условия, движение запасов и неопределённость измерений. Здесь оценка неопределённости отсутствует: входы заданы, а не измерены, и дополнительные десятичные знаки отражают лишь точность вычисления. Маржа НПЗ, оценка энергоэффективности и эксплуатационный прогноз также не рассчитываются. Источники, прямые записи объектов, доступная таблица графика и связанные руководства позволяют проследить каждую часть анализа."]}],"text":"Материальный баланс НПЗ и объёмный прирост: почему больший объём не означает большую массу\n\nВоспроизводимый пример с плотностью жидкостей объясняет объёмный прирост при переработке, сохранение массы, определения выхода и границу между подачей нефти и потоком через вторичные установки.\n\nПри переработке суммарный объём жидких продуктов может превышать объём поданной нефти. Само по себе это не доказывает появление дополнительной массы, высокую энергоэффективность или резерв мощности переработки сырой нефти. Объём зависит от плотности и условий отчётности, а материальный баланс должен учитывать все существенные входящие и выходящие потоки и изменение запасов.\n\nВ этом руководстве определения EIA сопоставлены с намеренно упрощённым условным расчётом партии. Все заданные плотности относятся к стабильным жидкостям при одинаковых условных 15 °C и 101,325 кПа. Это исходные допущения, а не измеренные характеристики сырья или поправки плотности, полученные из API. График рассчитан по этим данным; иллюстрация не изображает конкретный завод или инженерный проект.\n\nВыбрать границы и отчётный период\n\nСначала определите, охватывает ли баланс перегонную установку, конверсионную установку, резервуарную систему или весь НПЗ. Укажите календарный интервал и запасы на его начало и конец. Нефть, доставленная на терминал, необязательно равна нефти, поданной в процесс за тот же период: часть может поступить в хранилище или выйти из него. Выпуск продуктов необязательно равен их отгрузке. Поэтому для сравнения годовых итогов нужны определения показателей, а не только совпадающие годы. Сохраняйте рядом со значениями массовую базу, условия приведения объёма и временной знаменатель. Тонны нельзя подменять баррелями, а объём партии не является суточным расходом без заданного времени.\n\nЗаписать материальный баланс до расчёта выхода\n\nЗа выбранный период уравнение общей массы имеет вид ΔM = Σm_in − Σm_out, где ΔM — увеличение запасов внутри границ. При неизменных запасах входы равны выходам. На реальном НПЗ выбранные границы могут требовать учёта импортного водорода, другого сырья, воды или пара, газовых продуктов, извлечённой серы, сточных вод, использованного топлива и потерь. Потоки, исключённые из отчётности только по углеводородам, нужно обозначать явно. Реакции перестраивают вещество, но не отменяют сохранение массы. Тепловая нагрузка, электроэнергия и экономическая маржа требуют отдельных балансов. Высокий объёмный выход сам по себе не доказывает тепловую эффективность или рентабельность. Если оборудование сжигания находится внутри границ общего массового баланса, нужно также учитывать воздух горения и дымовые газы.\n\nЗадать условную партию\n\nПримем 100 000 кг сырья с плотностью 850 кг/м³. Выход задан тремя отдельными жидкими порциями: 45 000 кг при 740 кг/м³, 40 000 кг при 840 кг/м³ и 15 000 кг при 980 кг/м³. Назовём их лёгкой, средней и тяжёлой жидкостями, не приписывая измеренные товарные спецификации. Сумма масс точно равна 100 000 кг. Пример намеренно исключает газ, воду, сернистые продукты, расход топлива, потери, дополнительные подачи и накопление запасов. Это арифметическое упражнение с плотностью, а не модель НПЗ, достижимая структура выхода или прогноз для нанесённого на карту предприятия. Реальный проект требует состава, химии реакций, фазового поведения и энергетического баланса.\n\nВоспроизводимо рассчитать объём каждой жидкости\n\nИспользуйте V = m/ρ: масса выражена в килограммах, плотность — в кг/м³, результат — в кубических метрах. Объём сырья после округления равен 100000/850 = 117,647059 м³. Лёгкая порция занимает 45000/740 = 60,810811 м³, средняя — 40000/840 = 47,619048 м³, тяжёлая — 15000/980 = 15,306122 м³. При сохранении неокруглённых промежуточных значений суммарный объём продуктов равен 123,735981 м³. График сравнивает этот итог с объёмом сырья при одинаковых условиях. Он не прибавляет итог к его собственным компонентам, не сравнивает стандартный объём газа с жидкостью и не задаёт суточную производительность.\n\nРазделять объёмный прирост и массовую невязку\n\nРасчётная разность объёмов равна 6,088922 м³. Относительный прирост составляет (V_out/V_in − 1) × 100 = 5,175584%, или 5,18% после округления. Массовая невязка остаётся 100000 − (45000 + 40000 + 15000) = 0 кг. Большая сумма отдельных объёмов следует из заданных масс и плотностей, а не из появления вещества. Порции не смешивали, поэтому аддитивность объёмов при смешении не предполагается. В описании модели переработки EIA за январь 2024 года объёмный прирост объясняется превращением тяжёлого сырья в продукты меньшей плотности. Наша арифметика показывает принцип плотности, но не воспроизводит наблюдаемый ряд EIA и не моделирует химию получения реальных продуктов.\n\nЧитать определение выхода в конкретном наборе данных\n\nМассовая доля, доля объёма жидкости и официальный показатель выхода НПЗ — разные величины. Текущий глоссарий EIA включает в знаменатель нефть, водород, другие углеводороды и чистый ввод незавершённых нефтепродуктов; он задаёт поправки для готового автомобильного бензина, авиационного бензина и дистиллятного топлива. Там также описано изменение методики для данных до января 2009 года. Поэтому условная массовая доля лёгкой жидкости 45% не является выходом бензина по EIA. При сравнении отчётов и лет сохраняйте охват продуктов, знаменатель, чистый или валовой учёт, изменения запасов и версию метода. Нельзя молча заменять опубликованный знаменатель более удобным.\n\nНе складывать мощности последовательных установок\n\nПусть условная первичная установка принимает 100 000 барр./сутки, а вакуумная установка для её остатка имеет мощность 50 000 барр./сутки. Их сумма не доказывает подачу 150 000 барр./сутки свежей нефти: часть одного и того же вещества проходит обе установки. Вторичные установки могут принимать импортные полупродукты, требующие отдельного учёта. Мощности на календарный и рабочий день тоже различаются. Связанные руководства объясняют эти знаменатели и совместимое преобразование массы и объёма. Материальный баланс не подтверждает паспортную мощность, текущую доступность установки и не превращает объём хранилища в мощность перегонки.\n\nРеальный пример границ процесса — Нашпа в округе Карак, Пакистан. Участник совместного предприятия GHPL описывает комплекс подготовки нефти и газа с извлечением СУГ, приводя газ, обработку нефти/конденсата и СУГ на разных базах измерения. Показатель обработки жидкости в баррелях в сутки сам по себе не доказывает мощность атмосферной перегонки нефти. Промысловая сепарация, подготовка газа и обработка жидкостей должны сохранять собственные технологические границы при сравнении. Поэтому проверка Атласа от 11 ноября 2026 года относит запись к промысловой переработке нефти и газа; эксплуатационный статус остаётся неизвестным, мощность перегонки нефти не указана. Историческое описание ввода не подтверждает текущую доступность. Прямая запись объекта и описание участника позволяют проверить охват без вымышленной связи скважины с заводом.\n\nИспользовать документы в пределах их действительного охвата\n\nАнгольский отраслевой ежегодник за 2024 год отдельно учитывает поставку нефти на перегонную установку Малонго и выпуск нефтепродуктов. Заголовки подтверждают тип процесса, но деление итогов без согласования запасов и прочих потоков не замыкает инженерный баланс. Для «Нафтана» UNIS описывает перегонку AT-8 и датированный проект реконструкции. Номер оборудования не определяет текущий расход, а исторические мощности на странице требуют своих границ. Проверенные записи Атласа сохраняют существующие поля мощности и эксплуатационного состояния. Аналогично остановку нефтяных установок Tisza при сохранении переработки MTBE и полупродуктов нужно отличать от закрытия всей площадки.\n\nОбеспечить проверяемость расчёта\n\nПроверяемый баланс сохраняет идентификатор потока, количество, единицу, опорные температуру и давление, период, учёт запасов и источник. Отделяйте измеренные наблюдения от допущений и вычислений. Прежде чем назвать ненулевую невязку потерей или приростом процесса, проверьте отсутствующие потоки, несовместимые условия, движение запасов и неопределённость измерений. Здесь оценка неопределённости отсутствует: входы заданы, а не измерены, и дополнительные десятичные знаки отражают лишь точность вычисления. Маржа НПЗ, оценка энергоэффективности и эксплуатационный прогноз также не рассчитываются. Источники, прямые записи объектов, доступная таблица графика и связанные руководства позволяют проследить каждую часть анализа.\n\nТехнико-экономический анализ\n\nАнализ по состоянию на: 2026-11-11\n\nПоследняя дата включённых источников: 2026-11-11\n\nГоризонт прогноза: Массовый и объёмный баланс условной партии\n\nИллюстративная чувствительность\n\nУсловные объёмы жидкостей: одинаковая суммарная масса 100 000 кг\n\nРасчёт, не наблюдение: V = m/ρ. Сырьё: 100000/850; отдельные продукты: 45000/740 + 40000/840 + 15000/980, в м³. Заданные плотности стабильных жидкостей при условных 15 °C и 101,325 кПа; без изменения запасов и дополнительных потоков. Общая масса одинакова; это не модель процесса и не измеренный выход завода.\n\nЭти расчеты иллюстрируют заявленные предположения; это не наблюдения и не калиброванный прогноз.\n\nЖидкое сырьё: 117,6471 кубические метры\n\nОтдельные продукты: всего: 123,736 кубические метры","category":"energy","region":"world","topics":["oil","gas"],"eventDate":"2026-11-11","eventDateBasis":"analysis-as-of-date","publishedAt":"2026-11-11T13:10:07Z","modifiedAt":"2026-11-11T13:51:29Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-11-11T13:00:08Z","sourcePublishedAt":null,"translatedAt":"2026-11-11T13:34:57Z","sources":[{"url":"https://www.eia.gov/analysis/handbook/pdf/STEO%20Petroleum%20Refining%20Model.pdf","name":"EIA — Short-Term Energy Outlook petroleum refining model, January 2024","checkedAt":"2026-11-11"},{"url":"https://www.eia.gov/tools/glossary/index.php?id=Refinery%20yield","name":"EIA — Refinery yield definition and methodological scope","checkedAt":"2026-11-11"},{"url":"https://www.eia.gov/petroleum/supply/annual/volume1/pdf/psmdefs.pdf","name":"EIA — Petroleum Supply definitions","checkedAt":"2026-11-11"},{"url":"https://c2a.portais.gov.ao/uploads/ANUARIO_DO_SECTOR_DOS_RECURSOS_MINERAIS_PETROLEO_E_GAS_2024_compressed_7a0233d8dc.pdf","name":"Angola MIREMPET — 2024 sector yearbook, Malongo crude deliveries and refined-product production","checkedAt":"2026-11-11"},{"url":"https://www.unis.cz/en/references/noad","name":"UNIS — Naftan AT-8 crude-distillation reconstruction reference","checkedAt":"2026-11-11"},{"url":"https://www.tiszaujvaros.hu/images/bizjel/mol.pdf","name":"MOL — Tisza refinery public safety report, stopped crude-distillation units and remaining activities","checkedAt":"2026-11-11"},{"url":"https://wellficent.com/en/refineries/osm-way-352835608","name":"Wellficent Atlas — Malongo topping record","checkedAt":"2026-11-11"},{"url":"https://wellficent.com/en/refineries/osm-way-163923181","name":"Wellficent Atlas — Naftan record","checkedAt":"2026-11-11"},{"url":"https://wellficent.com/en/refineries/osm-relation-21185775","name":"Wellficent Atlas — Tisza record","checkedAt":"2026-11-11"},{"url":"https://ghpl.com.pk/projects/","name":"GHPL — Nashpa integrated oil/gas processing and LPG extraction","checkedAt":"2026-11-11"},{"url":"https://wellficent.com/en/refineries/osm-way-604834410","name":"Wellficent Atlas — Nashpa field/gas processing record","checkedAt":"2026-11-11"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/refinery-mass-balance-processing-gain-engineering-guide","tr":"https://wellficent.com/tr/news/refinery-mass-balance-processing-gain-engineering-guide","ar":"https://wellficent.com/ar/news/refinery-mass-balance-processing-gain-engineering-guide","fr":"https://wellficent.com/fr/news/refinery-mass-balance-processing-gain-engineering-guide","es":"https://wellficent.com/es/news/refinery-mass-balance-processing-gain-engineering-guide","ru":"https://wellficent.com/ru/news/refinery-mass-balance-processing-gain-engineering-guide","pt":"https://wellficent.com/pt/news/refinery-mass-balance-processing-gain-engineering-guide"},"corrections":[{"at":"2026-11-11T13:51:29Z","language":"ru","text":"Добавить проверенный пример Нашпы, отделяющий промысловую подготовку нефти, газа и СУГ от мощности перегонки, со ссылками на участника и Атлас; сохранить расчёты, изображение и первую дату публикации."}],"locations":[],"type":"analysis","analysis":{"asOf":"2026-11-11","kind":"technical-economic","chart":{"kind":"illustrative","note":{"ar":"قيم محسوبة لا مرصودة: V = m/ρ. اللقيم: 100000/850؛ المنتجات المنفصلة: 45000/740 + 40000/840 + 15000/980، بوحدة m³. كثافات سوائل مستقرة مفروضة عند 15 °C و101.325 kPa افتراضياً؛ بلا تغير مخزون أو تيارات إضافية. الكتلة الكلية متساوية؛ ليست محاكاة عملية أو مردود منشأة مقاساً.","en":"Calculated, not observed: V = m/ρ. Feed: 100000/850; separate products: 45000/740 + 40000/840 + 15000/980, in m³. Prescribed stable-liquid densities at assumed 15 °C and 101.325 kPa; no inventory change or additional streams. Total mass is equal; this is not a process simulation or measured plant yield.","es":"Cálculo, no observación: V = m/ρ. Alimentación: 100000/850; productos separados: 45000/740 + 40000/840 + 15000/980, en m³. Densidades prescritas de líquidos estables a 15 °C y 101,325 kPa supuestos; sin cambio de inventario ni corrientes adicionales. Masa total igual; no es simulación de proceso ni rendimiento medido.","fr":"Calcul, non observation : V = m/ρ. Charge : 100000/850 ; produits séparés : 45000/740 + 40000/840 + 15000/980, en m³. Densités de liquides stables prescrites à 15 °C et 101,325 kPa supposés ; ni variation de stock ni flux supplémentaire. Masse totale égale ; ni simulation de procédé ni rendement de site mesuré.","pt":"Cálculo, não observação: V = m/ρ. Alimentação: 100000/850; produtos separados: 45000/740 + 40000/840 + 15000/980, em m³. Densidades prescritas de líquidos estáveis a 15 °C e 101,325 kPa supostos; sem alteração de inventário ou correntes adicionais. Massa total igual; não é simulação de processo nem rendimento medido.","ru":"Расчёт, не наблюдение: V = m/ρ. Сырьё: 100000/850; отдельные продукты: 45000/740 + 40000/840 + 15000/980, в м³. Заданные плотности стабильных жидкостей при условных 15 °C и 101,325 кПа; без изменения запасов и дополнительных потоков. Общая масса одинакова; это не модель процесса и не измеренный выход завода.","tr":"Hesaplanmıştır, gözlem değildir: V = m/ρ. Besleme: 100000/850; ayrı ürünler: 45000/740 + 40000/840 + 15000/980, m³. Varsayımsal 15 °C ve 101,325 kPa koşullarında verilen kararlı sıvı yoğunlukları; stok değişimi veya ek akış yoktur. Toplam kütle eşittir; proses simülasyonu veya ölçülmüş tesis verimi değildir."},"rows":[{"label":{"ar":"سائل اللقيم","en":"Feed liquid","es":"Líquido de alimentación","fr":"Liquide d’alimentation","pt":"Líquido de alimentação","ru":"Жидкое сырьё","tr":"Besleme sıvısı"},"value":117.647059},{"label":{"ar":"المنتجات المنفصلة: المجموع","en":"Separate products: total","es":"Productos separados: total","fr":"Produits séparés : total","pt":"Produtos separados: total","ru":"Отдельные продукты: всего","tr":"Ayrı ürünler: toplam"},"value":123.735981}],"unit":"m³","title":{"ar":"أحجام سوائل افتراضية بكتلة كلية متساوية قدرها 100,000 kg","en":"Hypothetical liquid volumes: equal total mass of 100,000 kg","es":"Volúmenes líquidos hipotéticos: igual masa total de 100.000 kg","fr":"Volumes liquides fictifs : même masse totale de 100 000 kg","pt":"Volumes líquidos hipotéticos: massa total igual de 100.000 kg","ru":"Условные объёмы жидкостей: одинаковая суммарная масса 100 000 кг","tr":"Varsayımsal sıvı hacimleri: eşit toplam kütle, 100.000 kg"},"unitLabel":{"ar":"متر مكعب","en":"cubic metres","es":"metros cúbicos","fr":"mètres cubes","pt":"metros cúbicos","ru":"кубические метры","tr":"metreküp"}},"horizon":"Hypothetical batch mass and volume balance","horizonLabel":{"ar":"ميزان كتلة وحجم لدفعة افتراضية","en":"Hypothetical batch mass and volume balance","es":"Balance de masa y volumen de un lote hipotético","fr":"Bilan de masse et de volume d’un lot fictif","pt":"Balanço de massa e volume de um lote hipotético","ru":"Массовый и объёмный баланс условной партии","tr":"Varsayımsal parti kütle ve hacim dengesi"},"evidenceCutoff":"2026-11-11"},"relatedArticles":[{"canonicalSlug":"refinery-capacity-calendar-stream-day-engineering-guide","url":"https://wellficent.com/ru/news/refinery-capacity-calendar-stream-day-engineering-guide","title":"Мощность НПЗ: календарные сутки, сутки работы и фактическая переработка","language":"ru"},{"canonicalSlug":"api-gravity-density-mass-volume-engineering-guide","url":"https://wellficent.com/ru/news/api-gravity-density-mass-volume-engineering-guide","title":"Плотность в градусах API и пересчёт массы и объёма: руководство по нефтяному инжинирингу","language":"ru"},{"canonicalSlug":"refinery-terminal-status-permit-data-engineering-guide","url":"https://wellficent.com/ru/news/refinery-terminal-status-permit-data-engineering-guide","title":"НПЗ или топливный терминал? Как читать статусы, разрешения и технические данные","language":"ru"}],"image":{"url":"https://wellficent.com/media/8f1e0a8ea6594502fd88d747e770b30372dad95db5ea2cd889447c344f50965a.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Концептуальная зона НПЗ: две перегонные колонны, трубы на опорах и отдельная печь; не конкретный объект и не инженерный проект процесса.","credit":"Wellficent / Codex imagegen — Концептуальная иллюстрация ИИ; не фотография проекта, не съёмка площадки и не технологическая схема.","licenseUrl":"https://openai.com/policies/terms-of-use/"}}