{"id":"congo-pointe-noire-lng-fuel-station-2026","canonicalSlug":"republic-of-congo-opens-its-first-lng-vehicle-fuel-station-in-pointe-noire","url":"https://wellficent.com/es/news/republic-of-congo-opens-its-first-lng-vehicle-fuel-station-in-pointe-noire","language":"es","title":"La República del Congo abre en Pointe-Noire su primera estación de GNL para vehículos","summary":"El recinto multienergía junto al puerto incluye almacenamiento de GNL, diésel y gasolina.","body":["El ministro de Hidrocarburos de la República del Congo, Stev Simplice Onanga, inauguró la primera estación del país de gas natural licuado para vehículos en Pointe-Noire el 19 de septiembre de 2026, según la agencia estatal ACI. El recinto fue desarrollado por Southerpec Group y sus filiales Wing Wah y SCI. ACI publicó la noticia el 24 de septiembre.","El emplazamiento de 6.560 metros cuadrados está cerca de la salida de vehículos pesados del puerto de Pointe-Noire. Las capacidades de almacenamiento comunicadas son 120 metros cúbicos de GNL combustible, 120 de diésel y 40 de gasolina. ACI informa de 16 boquereles, servicio simultáneo para 14 vehículos y un tiempo de carga de GNL inferior a cuatro minutos.","El ministro indicó que se planean estaciones adicionales en Dolisie, Brazzaville y Oyo. El presidente de Southerpec describió la instalación como el inicio de las entregas nacionales de GNL combustible producido a partir de gas congoleño. Las declaraciones describen una expansión anunciada y la versión de la empresa sobre el producto; no demuestran que los otros emplazamientos ya funcionen."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"La República del Congo abre en Pointe-Noire su primera estación de GNL para vehículos\n\nEl recinto multienergía junto al puerto incluye almacenamiento de GNL, diésel y gasolina.\n\nEl ministro de Hidrocarburos de la República del Congo, Stev Simplice Onanga, inauguró la primera estación del país de gas natural licuado para vehículos en Pointe-Noire el 19 de septiembre de 2026, según la agencia estatal ACI. El recinto fue desarrollado por Southerpec Group y sus filiales Wing Wah y SCI. ACI publicó la noticia el 24 de septiembre.\n\nEl emplazamiento de 6.560 metros cuadrados está cerca de la salida de vehículos pesados del puerto de Pointe-Noire. Las capacidades de almacenamiento comunicadas son 120 metros cúbicos de GNL combustible, 120 de diésel y 40 de gasolina. ACI informa de 16 boquereles, servicio simultáneo para 14 vehículos y un tiempo de carga de GNL inferior a cuatro minutos.\n\nEl ministro indicó que se planean estaciones adicionales en Dolisie, Brazzaville y Oyo. El presidente de Southerpec describió la instalación como el inicio de las entregas nacionales de GNL combustible producido a partir de gas congoleño. Las declaraciones describen una expansión anunciada y la versión de la empresa sobre el producto; no demuestran que los otros emplazamientos ya funcionen.","category":"energy","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-09-19","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-06T20:15:13Z","modifiedAt":"2026-10-06T20:15:13Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-09-24","translatedAt":"2026-10-06T00:00:00Z","sources":[{"name":"Agence Congolaise d’Information","url":"https://www.aci.cg/congo-hydrocarbures-mise-en-service-de-la-premiere-station-de-gaz-naturel-liquefie-a-pointe-noire/","checkedAt":"2026-10-06","publishedAt":"2026-09-24"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/republic-of-congo-opens-its-first-lng-vehicle-fuel-station-in-pointe-noire","tr":"https://wellficent.com/tr/news/republic-of-congo-opens-its-first-lng-vehicle-fuel-station-in-pointe-noire","ar":"https://wellficent.com/ar/news/republic-of-congo-opens-its-first-lng-vehicle-fuel-station-in-pointe-noire","fr":"https://wellficent.com/fr/news/republic-of-congo-opens-its-first-lng-vehicle-fuel-station-in-pointe-noire","es":"https://wellficent.com/es/news/republic-of-congo-opens-its-first-lng-vehicle-fuel-station-in-pointe-noire","ru":"https://wellficent.com/ru/news/republic-of-congo-opens-its-first-lng-vehicle-fuel-station-in-pointe-noire","pt":"https://wellficent.com/pt/news/republic-of-congo-opens-its-first-lng-vehicle-fuel-station-in-pointe-noire"},"corrections":[],"locations":[]}