{"id":"congo-pointe-noire-lng-fuel-station-2026","canonicalSlug":"republic-of-congo-opens-its-first-lng-vehicle-fuel-station-in-pointe-noire","url":"https://wellficent.com/pt/news/republic-of-congo-opens-its-first-lng-vehicle-fuel-station-in-pointe-noire","language":"pt","title":"República do Congo abre em Pointe-Noire a primeira estação de GNL para veículos","summary":"A instalação mult combustível perto do porto inclui armazenamento de GNL, gasóleo e gasolina.","body":["O ministro dos hidrocarbonetos da República do Congo, Stev Simplice Onanga, inaugurou em 19 de setembro de 2026 a primeira estação do país para abastecimento de veículos com gás natural liquefeito, em Pointe-Noire, segundo a agência estatal ACI. A estação foi desenvolvida pelo Southerpec Group e pelas suas subsidiárias Wing Wah e SCI. A ACI publicou a notícia em 24 de setembro.","O local, com 6 560 metros quadrados, situa-se perto da saída para veículos pesados do porto de Pointe-Noire. As capacidades de armazenamento reportadas são de 120 metros cúbicos de GNL, 120 metros cúbicos de gasóleo e 40 metros cúbicos de gasolina. Segundo a ACI, a estação tem 16 bicos de abastecimento e pode servir 14 veículos ao mesmo tempo; o abastecimento de GNL demora menos de quatro minutos.","O ministro dos hidrocarbonetos afirmou que a empresa planeava outras estações em Dolisie, Brazzaville e Oyo. O presidente do conselho da Southerpec descreveu a instalação como o início das entregas internas de combustível de GNL acabado produzido a partir de gás congolês. Estas declarações descrevem a expansão anunciada da rede e a caracterização do produto pela empresa; não confirmam que as outras instalações já estejam operacionais."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"República do Congo abre em Pointe-Noire a primeira estação de GNL para veículos\n\nA instalação mult combustível perto do porto inclui armazenamento de GNL, gasóleo e gasolina.\n\nO ministro dos hidrocarbonetos da República do Congo, Stev Simplice Onanga, inaugurou em 19 de setembro de 2026 a primeira estação do país para abastecimento de veículos com gás natural liquefeito, em Pointe-Noire, segundo a agência estatal ACI. A estação foi desenvolvida pelo Southerpec Group e pelas suas subsidiárias Wing Wah e SCI. A ACI publicou a notícia em 24 de setembro.\n\nO local, com 6 560 metros quadrados, situa-se perto da saída para veículos pesados do porto de Pointe-Noire. As capacidades de armazenamento reportadas são de 120 metros cúbicos de GNL, 120 metros cúbicos de gasóleo e 40 metros cúbicos de gasolina. Segundo a ACI, a estação tem 16 bicos de abastecimento e pode servir 14 veículos ao mesmo tempo; o abastecimento de GNL demora menos de quatro minutos.\n\nO ministro dos hidrocarbonetos afirmou que a empresa planeava outras estações em Dolisie, Brazzaville e Oyo. O presidente do conselho da Southerpec descreveu a instalação como o início das entregas internas de combustível de GNL acabado produzido a partir de gás congolês. Estas declarações descrevem a expansão anunciada da rede e a caracterização do produto pela empresa; não confirmam que as outras instalações já estejam operacionais.","category":"energy","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-09-19","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-06T20:15:13Z","modifiedAt":"2026-10-06T21:30:37Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-09-24","translatedAt":"2026-10-06T21:30:37Z","sources":[{"name":"Agence Congolaise d’Information","url":"https://www.aci.cg/congo-hydrocarbures-mise-en-service-de-la-premiere-station-de-gaz-naturel-liquefie-a-pointe-noire/","checkedAt":"2026-10-06","publishedAt":"2026-09-24"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/republic-of-congo-opens-its-first-lng-vehicle-fuel-station-in-pointe-noire","tr":"https://wellficent.com/tr/news/republic-of-congo-opens-its-first-lng-vehicle-fuel-station-in-pointe-noire","ar":"https://wellficent.com/ar/news/republic-of-congo-opens-its-first-lng-vehicle-fuel-station-in-pointe-noire","fr":"https://wellficent.com/fr/news/republic-of-congo-opens-its-first-lng-vehicle-fuel-station-in-pointe-noire","es":"https://wellficent.com/es/news/republic-of-congo-opens-its-first-lng-vehicle-fuel-station-in-pointe-noire","ru":"https://wellficent.com/ru/news/republic-of-congo-opens-its-first-lng-vehicle-fuel-station-in-pointe-noire","pt":"https://wellficent.com/pt/news/republic-of-congo-opens-its-first-lng-vehicle-fuel-station-in-pointe-noire"},"corrections":[],"locations":[]}