{"id":"congo-pointe-noire-lng-fuel-station-2026","canonicalSlug":"republic-of-congo-opens-its-first-lng-vehicle-fuel-station-in-pointe-noire","url":"https://wellficent.com/ru/news/republic-of-congo-opens-its-first-lng-vehicle-fuel-station-in-pointe-noire","language":"ru","title":"Республика Конго открыла в Пуэнт-Нуаре первую заправку СПГ для транспорта","summary":"Многотопливный объект у порта оборудован хранилищами СПГ, дизеля и бензина.","body":["19 сентября 2026 года министр углеводородов Республики Конго Стев Симплис Онанга открыл первую в стране заправочную станцию для транспорта на сжиженном природном газе в Пуэнт-Нуаре, сообщает государственное агентство ACI. Объект построила Southerpec Group вместе с дочерними компаниями Wing Wah и SCI. ACI опубликовало материал 24 сентября.","Площадь объекта составляет 6 560 квадратных метров; он расположен рядом с выездом для тяжёлых транспортных средств из порта Пуэнт-Нуар. Заявленные мощности хранения: 120 кубических метров СПГ, 120 кубических метров дизельного топлива и 40 кубических метров бензина. По данным ACI, на станции 16 топливораздаточных колонок, она может обслуживать 14 транспортных средств одновременно, а заправка СПГ занимает менее четырёх минут.","Министр углеводородов сообщил о планах компании открыть дополнительные станции в Долизи, Браззавиле и Ойо. Председатель Southerpec назвал объект началом внутренних поставок готового СПГ-топлива из конголезского газа. Эти заявления описывают объявленное расширение сети и характеристику продукта со стороны компании; они не подтверждают, что дополнительные площадки уже работают."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Республика Конго открыла в Пуэнт-Нуаре первую заправку СПГ для транспорта\n\nМноготопливный объект у порта оборудован хранилищами СПГ, дизеля и бензина.\n\n19 сентября 2026 года министр углеводородов Республики Конго Стев Симплис Онанга открыл первую в стране заправочную станцию для транспорта на сжиженном природном газе в Пуэнт-Нуаре, сообщает государственное агентство ACI. Объект построила Southerpec Group вместе с дочерними компаниями Wing Wah и SCI. ACI опубликовало материал 24 сентября.\n\nПлощадь объекта составляет 6 560 квадратных метров; он расположен рядом с выездом для тяжёлых транспортных средств из порта Пуэнт-Нуар. Заявленные мощности хранения: 120 кубических метров СПГ, 120 кубических метров дизельного топлива и 40 кубических метров бензина. По данным ACI, на станции 16 топливораздаточных колонок, она может обслуживать 14 транспортных средств одновременно, а заправка СПГ занимает менее четырёх минут.\n\nМинистр углеводородов сообщил о планах компании открыть дополнительные станции в Долизи, Браззавиле и Ойо. Председатель Southerpec назвал объект началом внутренних поставок готового СПГ-топлива из конголезского газа. Эти заявления описывают объявленное расширение сети и характеристику продукта со стороны компании; они не подтверждают, что дополнительные площадки уже работают.","category":"energy","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-09-19","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-06T20:15:13Z","modifiedAt":"2026-10-06T21:30:37Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-09-24","translatedAt":"2026-10-06T21:30:37Z","sources":[{"name":"Agence Congolaise d’Information","url":"https://www.aci.cg/congo-hydrocarbures-mise-en-service-de-la-premiere-station-de-gaz-naturel-liquefie-a-pointe-noire/","checkedAt":"2026-10-06","publishedAt":"2026-09-24"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/republic-of-congo-opens-its-first-lng-vehicle-fuel-station-in-pointe-noire","tr":"https://wellficent.com/tr/news/republic-of-congo-opens-its-first-lng-vehicle-fuel-station-in-pointe-noire","ar":"https://wellficent.com/ar/news/republic-of-congo-opens-its-first-lng-vehicle-fuel-station-in-pointe-noire","fr":"https://wellficent.com/fr/news/republic-of-congo-opens-its-first-lng-vehicle-fuel-station-in-pointe-noire","es":"https://wellficent.com/es/news/republic-of-congo-opens-its-first-lng-vehicle-fuel-station-in-pointe-noire","ru":"https://wellficent.com/ru/news/republic-of-congo-opens-its-first-lng-vehicle-fuel-station-in-pointe-noire","pt":"https://wellficent.com/pt/news/republic-of-congo-opens-its-first-lng-vehicle-fuel-station-in-pointe-noire"},"corrections":[],"locations":[]}