{"id":"ru-cbr-international-reserves-2026-10-08","canonicalSlug":"ru-cbr-international-reserves-2026-10-08","url":"https://wellficent.com/ar/news/ru-cbr-international-reserves-2026-10-08","language":"ar","title":"تراجع احتياطي روسيا الدولي إلى 733.2 مليار دولار","summary":"أفاد بنك روسيا بانخفاض أسبوعي قدره 9.5 مليار دولار، عزاه أساساً إلى إعادة تقييم سلبية.","body":["بلغت الاحتياطيات الدولية لروسيا 733.2 مليار دولار في نهاية يوم 2 أكتوبر 2026، وفق ما أفاد بنك روسيا في 8 أكتوبر. وكان الرصيد أقل بمقدار 9.5 مليار دولار، أو 1.3%، من مستواه قبل أسبوع.","وعزا البنك المركزي معظم الانخفاض الأسبوعي إلى إعادة تقييم سلبية. ويشرح الإصدار تغير قيمة الاحتياطيات المعلنة؛ ولا يقول إن المبلغ نفسه أُنفق أو حُوّل إلى الخارج خلال الأسبوع.","الاحتياطيات الدولية رصيد يقاس في تاريخ محدد، بينما يصف رقم 9.5 مليار دولار التغير خلال أسبوع. والأرقام مقومة بالدولار الأمريكي، وليست تقريراً عن استثمار بعينه أو مكوّن واحد من العملات.","هذا إصدار إحصائي مؤرخ من البنك المركزي. ويسجل الوضع عند إغلاق 2 أكتوبر والمقارنة الأسبوعية المنشورة في 8 أكتوبر؛ ولا ينبغي اعتباره توقعاً لمستوى الاحتياطيات مستقبلاً. وتعرض صفحة البنك الأساسية السلسلة والتحديثات اللاحقة."],"keyPoints":["بلغت الاحتياطيات 733.2 مليار دولار في نهاية 2 أكتوبر 2026.","بلغ الانخفاض الأسبوعي 9.5 مليار دولار، أو 1.3%.","قال بنك روسيا إن إعادة التقييم السلبية كانت العامل الرئيسي."],"sections":[],"text":"تراجع احتياطي روسيا الدولي إلى 733.2 مليار دولار\n\nأفاد بنك روسيا بانخفاض أسبوعي قدره 9.5 مليار دولار، عزاه أساساً إلى إعادة تقييم سلبية.\n\nبلغت الاحتياطيات 733.2 مليار دولار في نهاية 2 أكتوبر 2026.\n\nبلغ الانخفاض الأسبوعي 9.5 مليار دولار، أو 1.3%.\n\nقال بنك روسيا إن إعادة التقييم السلبية كانت العامل الرئيسي.\n\nبلغت الاحتياطيات الدولية لروسيا 733.2 مليار دولار في نهاية يوم 2 أكتوبر 2026، وفق ما أفاد بنك روسيا في 8 أكتوبر. وكان الرصيد أقل بمقدار 9.5 مليار دولار، أو 1.3%، من مستواه قبل أسبوع.\n\nوعزا البنك المركزي معظم الانخفاض الأسبوعي إلى إعادة تقييم سلبية. ويشرح الإصدار تغير قيمة الاحتياطيات المعلنة؛ ولا يقول إن المبلغ نفسه أُنفق أو حُوّل إلى الخارج خلال الأسبوع.\n\nالاحتياطيات الدولية رصيد يقاس في تاريخ محدد، بينما يصف رقم 9.5 مليار دولار التغير خلال أسبوع. والأرقام مقومة بالدولار الأمريكي، وليست تقريراً عن استثمار بعينه أو مكوّن واحد من العملات.\n\nهذا إصدار إحصائي مؤرخ من البنك المركزي. ويسجل الوضع عند إغلاق 2 أكتوبر والمقارنة الأسبوعية المنشورة في 8 أكتوبر؛ ولا ينبغي اعتباره توقعاً لمستوى الاحتياطيات مستقبلاً. وتعرض صفحة البنك الأساسية السلسلة والتحديثات اللاحقة.","category":"finance","region":"world","topics":["finance","statistics"],"eventDate":"2026-10-08","eventDateBasis":"source-announcement-publication","publishedAt":"2026-10-09T21:52:15Z","modifiedAt":"2026-10-09T21:52:15Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-10-08","translatedAt":"2026-10-09T21:05:38Z","sources":[{"attribution":"Source: Bank of Russia, “Dynamics of the International Reserves of the Russian Federation” (8 October 2026). Factual figures paraphrased; no page-specific reuse licence identified.","checkedAt":"2026-10-09","name":"Bank of Russia","publishedAt":"2026-10-08","url":"https://www.cbr.ru/statistics/macro_itm/external_sector/ir/int-res/"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/ru-cbr-international-reserves-2026-10-08","tr":"https://wellficent.com/tr/news/ru-cbr-international-reserves-2026-10-08","ar":"https://wellficent.com/ar/news/ru-cbr-international-reserves-2026-10-08","fr":"https://wellficent.com/fr/news/ru-cbr-international-reserves-2026-10-08","es":"https://wellficent.com/es/news/ru-cbr-international-reserves-2026-10-08","ru":"https://wellficent.com/ru/news/ru-cbr-international-reserves-2026-10-08","pt":"https://wellficent.com/pt/news/ru-cbr-international-reserves-2026-10-08"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"dataKinds":["statistical-release"],"evidenceBasis":["reported-observation"],"geographies":[{"countryCode":"RU","role":"economic-scope","subdivisionCode":null}],"measurementPeriod":null,"version":"1"}}