{"id":"ru-cbr-murmansk-mortgage-h1-2026","canonicalSlug":"ru-cbr-murmansk-mortgage-h1-2026","url":"https://wellficent.com/es/news/ru-cbr-murmansk-mortgage-h1-2026","language":"es","title":"Las hipotecas en Múrmansk aumentan un 45 % por número en enero–agosto","summary":"Los residentes recibieron casi 4.600 préstamos por valor de 15.900 millones de rublos.","body":["Los residentes de la provincia de Múrmansk recibieron casi 4.600 préstamos hipotecarios por un total de 15.900 millones de rublos entre enero y agosto de 2026, según un comunicado regional del Banco de Rusia del 8 de octubre. Frente al mismo periodo de 2025, el número de préstamos aumentó un 45 % y su valor un 37 %.","El importe medio de la hipoteca en agosto fue de 3,7 millones de rublos. El comunicado también recoge 338 préstamos para construcción de vivienda individual desde comienzos de año, por 1.400 millones de rublos; el número subió un 9 % y el valor un 32 % interanual.","Los totales de ocho meses y la media de agosto corresponden a periodos distintos. Las cifras describen préstamos a residentes de la provincia y no miden cuántas viviendas se terminaron ni su coste. La publicación no incluye todas las fuentes de financiación.","Son estadísticas de crédito declaradas, no una previsión de futuras concesiones. Recogen número y valor de préstamos hasta agosto de 2026; no determinan el comportamiento posterior de los pagos ni la situación de cada prestatario. La fuente es la oficina regional del Banco de Rusia."],"keyPoints":["Casi 4.600 hipotecas por 15.900 millones de rublos en enero–agosto.","El número subió un 45 % y el valor un 37 % interanual.","338 préstamos para vivienda individual sumaron 1.400 millones de rublos."],"sections":[],"text":"Las hipotecas en Múrmansk aumentan un 45 % por número en enero–agosto\n\nLos residentes recibieron casi 4.600 préstamos por valor de 15.900 millones de rublos.\n\nCasi 4.600 hipotecas por 15.900 millones de rublos en enero–agosto.\n\nEl número subió un 45 % y el valor un 37 % interanual.\n\n338 préstamos para vivienda individual sumaron 1.400 millones de rublos.\n\nLos residentes de la provincia de Múrmansk recibieron casi 4.600 préstamos hipotecarios por un total de 15.900 millones de rublos entre enero y agosto de 2026, según un comunicado regional del Banco de Rusia del 8 de octubre. Frente al mismo periodo de 2025, el número de préstamos aumentó un 45 % y su valor un 37 %.\n\nEl importe medio de la hipoteca en agosto fue de 3,7 millones de rublos. El comunicado también recoge 338 préstamos para construcción de vivienda individual desde comienzos de año, por 1.400 millones de rublos; el número subió un 9 % y el valor un 32 % interanual.\n\nLos totales de ocho meses y la media de agosto corresponden a periodos distintos. Las cifras describen préstamos a residentes de la provincia y no miden cuántas viviendas se terminaron ni su coste. La publicación no incluye todas las fuentes de financiación.\n\nSon estadísticas de crédito declaradas, no una previsión de futuras concesiones. Recogen número y valor de préstamos hasta agosto de 2026; no determinan el comportamiento posterior de los pagos ni la situación de cada prestatario. La fuente es la oficina regional del Banco de Rusia.","category":"finance","region":"world","topics":["finance","statistics"],"eventDate":"2026-10-08","eventDateBasis":"source-announcement-publication","publishedAt":"2026-10-09T21:52:15Z","modifiedAt":"2026-10-09T21:52:15Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-10-08","translatedAt":"2026-10-09T21:10:00Z","sources":[{"attribution":"Source: Bank of Russia, Murmansk Regional Branch, “Mortgage issuance in Murmansk Oblast rose by more than a third” (8 October 2026). Factual paraphrase; no page-specific reuse licence identified.","checkedAt":"2026-10-09","name":"Bank of Russia, Murmansk Regional Branch","publishedAt":"2026-10-08","url":"https://cbr.ru/press/regevent/?id=70150"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/ru-cbr-murmansk-mortgage-h1-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/ru-cbr-murmansk-mortgage-h1-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/ru-cbr-murmansk-mortgage-h1-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/ru-cbr-murmansk-mortgage-h1-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/ru-cbr-murmansk-mortgage-h1-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/ru-cbr-murmansk-mortgage-h1-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/ru-cbr-murmansk-mortgage-h1-2026"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"dataKinds":["statistical-release"],"evidenceBasis":["reported-observation"],"geographies":[{"countryCode":"RU","role":"economic-scope","subdivisionCode":null}],"measurementPeriod":null,"version":"1"}}