{"id":"ru-cbr-murmansk-mortgage-h1-2026","canonicalSlug":"ru-cbr-murmansk-mortgage-h1-2026","url":"https://wellficent.com/fr/news/ru-cbr-murmansk-mortgage-h1-2026","language":"fr","title":"Le nombre de prêts immobiliers progresse de 45 % à Mourmansk","summary":"Les habitants ont reçu près de 4 600 prêts totalisant 15,9 milliards de roubles.","body":["Les habitants de l’oblast de Mourmansk ont reçu près de 4 600 prêts immobiliers totalisant 15,9 milliards de roubles entre janvier et août 2026, selon une publication régionale de la Banque de Russie du 8 octobre. Par rapport à la même période de 2025, le nombre de prêts a augmenté de 45 % et leur montant de 37 %.","Le montant moyen d’un prêt immobilier en août était de 3,7 millions de roubles. Le communiqué recense aussi 338 prêts à la construction de logements individuels depuis le début de l’année, pour 1,4 milliard de roubles ; leur nombre a progressé de 9 % et leur valeur de 32 % sur un an.","Les totaux sur huit mois et la moyenne d’août couvrent des périodes différentes. Les chiffres portent sur les prêts accordés aux habitants de l’oblast et ne mesurent pas le nombre ou le coût des logements achevés. La publication ne recense pas toutes les sources de financement.","Ces statistiques de crédit déclarées ne sont pas une prévision des prêts futurs. Elles couvrent le nombre et la valeur des crédits jusqu’en août 2026, sans établir les remboursements ultérieurs ni la situation de chaque emprunteur. La source est l’antenne régionale de la Banque de Russie."],"keyPoints":["Près de 4 600 prêts, pour 15,9 milliards de roubles, en janvier–août.","Nombre en hausse de 45 % et valeur de 37 % sur un an.","338 prêts à la construction individuelle totalisent 1,4 milliard de roubles."],"sections":[],"text":"Le nombre de prêts immobiliers progresse de 45 % à Mourmansk\n\nLes habitants ont reçu près de 4 600 prêts totalisant 15,9 milliards de roubles.\n\nPrès de 4 600 prêts, pour 15,9 milliards de roubles, en janvier–août.\n\nNombre en hausse de 45 % et valeur de 37 % sur un an.\n\n338 prêts à la construction individuelle totalisent 1,4 milliard de roubles.\n\nLes habitants de l’oblast de Mourmansk ont reçu près de 4 600 prêts immobiliers totalisant 15,9 milliards de roubles entre janvier et août 2026, selon une publication régionale de la Banque de Russie du 8 octobre. Par rapport à la même période de 2025, le nombre de prêts a augmenté de 45 % et leur montant de 37 %.\n\nLe montant moyen d’un prêt immobilier en août était de 3,7 millions de roubles. Le communiqué recense aussi 338 prêts à la construction de logements individuels depuis le début de l’année, pour 1,4 milliard de roubles ; leur nombre a progressé de 9 % et leur valeur de 32 % sur un an.\n\nLes totaux sur huit mois et la moyenne d’août couvrent des périodes différentes. Les chiffres portent sur les prêts accordés aux habitants de l’oblast et ne mesurent pas le nombre ou le coût des logements achevés. La publication ne recense pas toutes les sources de financement.\n\nCes statistiques de crédit déclarées ne sont pas une prévision des prêts futurs. Elles couvrent le nombre et la valeur des crédits jusqu’en août 2026, sans établir les remboursements ultérieurs ni la situation de chaque emprunteur. La source est l’antenne régionale de la Banque de Russie.","category":"finance","region":"world","topics":["finance","statistics"],"eventDate":"2026-10-08","eventDateBasis":"source-announcement-publication","publishedAt":"2026-10-09T21:52:15Z","modifiedAt":"2026-10-09T21:52:15Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-10-08","translatedAt":"2026-10-09T21:10:00Z","sources":[{"attribution":"Source: Bank of Russia, Murmansk Regional Branch, “Mortgage issuance in Murmansk Oblast rose by more than a third” (8 October 2026). Factual paraphrase; no page-specific reuse licence identified.","checkedAt":"2026-10-09","name":"Bank of Russia, Murmansk Regional Branch","publishedAt":"2026-10-08","url":"https://cbr.ru/press/regevent/?id=70150"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/ru-cbr-murmansk-mortgage-h1-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/ru-cbr-murmansk-mortgage-h1-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/ru-cbr-murmansk-mortgage-h1-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/ru-cbr-murmansk-mortgage-h1-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/ru-cbr-murmansk-mortgage-h1-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/ru-cbr-murmansk-mortgage-h1-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/ru-cbr-murmansk-mortgage-h1-2026"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"dataKinds":["statistical-release"],"evidenceBasis":["reported-observation"],"geographies":[{"countryCode":"RU","role":"economic-scope","subdivisionCode":null}],"measurementPeriod":null,"version":"1"}}