{"id":"ru-cbr-ryazan-pawn-loans-h1-2026","canonicalSlug":"ru-cbr-ryazan-pawn-loans-h1-2026","url":"https://wellficent.com/ar/news/ru-cbr-ryazan-pawn-loans-h1-2026","language":"ar","title":"بلغ متوسط قرض الرهن في ريازان 21 ألف روبل في النصف الأول","summary":"أحصى بنك روسيا أكثر من 65 ألف عقد بقيمة تقارب 1.4 مليار روبل من يناير إلى يونيو.","body":["بلغ متوسط القرض لدى مكاتب الرهن المسجلة في أوبلاست ريازان 21 ألف روبل في النصف الأول من 2026، بزيادة 20.4% عن العام السابق، وفق بنك روسيا في 8 أكتوبر. ويغطي الإصدار نشاط يناير–يونيو المحلي.","أبرم المستهلكون أكثر من 65 ألف عقد رهن بقيمة تقارب 1.4 مليار روبل خلال الأشهر الستة. ويقول الفرع الإقليمي إن القروض الواردة في تقريره كانت مضمونة بالمجوهرات، لا بأنواع أخرى من الضمانات.","متوسط القرض وإجمالي قيمة العقود مقياسان مختلفان: الأول يصف مبلغ القرض المعتاد المبلغ عنه، والثاني يجمع العقود. وتشير البيانات إلى مكاتب الرهن المسجلة في الأوبلاست، لا إلى جميع منتجات الائتمان التي يستخدمها السكان.","هذه إحصاءات سوقية عن فترة ماضية، وليست توقعاً أو تقييماً لكل مقترض. ولا يقدم الإصدار تفصيلاً حسب السلسلة أو المتجر. والمصدر الأساسي هو فرع بنك روسيا في ريازان."],"keyPoints":["متوسط قرض الرهن 21 ألف روبل في النصف الأول، بزيادة 20.4% سنوياً.","أكثر من 65 ألف عقد بقيمة تقارب 1.4 مليار روبل بين يناير ويونيو.","كانت القروض المذكورة مضمونة بالمجوهرات."],"sections":[],"text":"بلغ متوسط قرض الرهن في ريازان 21 ألف روبل في النصف الأول\n\nأحصى بنك روسيا أكثر من 65 ألف عقد بقيمة تقارب 1.4 مليار روبل من يناير إلى يونيو.\n\nمتوسط قرض الرهن 21 ألف روبل في النصف الأول، بزيادة 20.4% سنوياً.\n\nأكثر من 65 ألف عقد بقيمة تقارب 1.4 مليار روبل بين يناير ويونيو.\n\nكانت القروض المذكورة مضمونة بالمجوهرات.\n\nبلغ متوسط القرض لدى مكاتب الرهن المسجلة في أوبلاست ريازان 21 ألف روبل في النصف الأول من 2026، بزيادة 20.4% عن العام السابق، وفق بنك روسيا في 8 أكتوبر. ويغطي الإصدار نشاط يناير–يونيو المحلي.\n\nأبرم المستهلكون أكثر من 65 ألف عقد رهن بقيمة تقارب 1.4 مليار روبل خلال الأشهر الستة. ويقول الفرع الإقليمي إن القروض الواردة في تقريره كانت مضمونة بالمجوهرات، لا بأنواع أخرى من الضمانات.\n\nمتوسط القرض وإجمالي قيمة العقود مقياسان مختلفان: الأول يصف مبلغ القرض المعتاد المبلغ عنه، والثاني يجمع العقود. وتشير البيانات إلى مكاتب الرهن المسجلة في الأوبلاست، لا إلى جميع منتجات الائتمان التي يستخدمها السكان.\n\nهذه إحصاءات سوقية عن فترة ماضية، وليست توقعاً أو تقييماً لكل مقترض. ولا يقدم الإصدار تفصيلاً حسب السلسلة أو المتجر. والمصدر الأساسي هو فرع بنك روسيا في ريازان.","category":"finance","region":"world","topics":["finance","statistics"],"eventDate":"2026-10-08","eventDateBasis":"source-announcement-publication","publishedAt":"2026-10-09T21:52:15Z","modifiedAt":"2026-10-12T00:03:17Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-10-08","translatedAt":"2026-10-09T21:10:00Z","sources":[{"url":"https://cbr.ru/press/regevent/?id=70158","name":"Bank of Russia, Ryazan Regional Branch","checkedAt":"2026-10-09","attribution":"Source: Bank of Russia, Ryazan Regional Branch, “Ryazan residents pledged jewellery at pawnshops in H1 2026” (8 October 2026). Factual paraphrase; no page-specific reuse licence identified.","publishedAt":"2026-10-08"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/ru-cbr-ryazan-pawn-loans-h1-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/ru-cbr-ryazan-pawn-loans-h1-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/ru-cbr-ryazan-pawn-loans-h1-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/ru-cbr-ryazan-pawn-loans-h1-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/ru-cbr-ryazan-pawn-loans-h1-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/ru-cbr-ryazan-pawn-loans-h1-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/ru-cbr-ryazan-pawn-loans-h1-2026"},"corrections":[{"at":"2026-10-12T00:03:17Z","language":"ar","text":"أكملنا الترجمات الناقصة وصححنا المصطلحات المترجمة والتسميات التوضيحية للحفاظ على جميع تفاصيل النصوص الأصلية."}],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["statistical-release"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"RU","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["reported-observation"],"measurementPeriod":{"to":"2026-06","from":"2026-01","precision":"month"}}}