{"id":"ru-cbr-ryazan-pawn-loans-h1-2026","canonicalSlug":"ru-cbr-ryazan-pawn-loans-h1-2026","url":"https://wellficent.com/pt/news/ru-cbr-ryazan-pawn-loans-h1-2026","language":"pt","title":"Empréstimo médio das casas de penhores de Riazan foi de 21 000 rublos","summary":"O Banco da Rússia contabilizou mais de 65 000 contratos no valor de quase 1,4 mil milhões de rublos.","body":["O empréstimo médio das casas de penhores registadas na região de Riazan foi de 21 000 rublos no primeiro semestre de 2026, mais 20,4% do que um ano antes, informou o Banco da Rússia a 8 de outubro. A publicação abrange a atividade local de janeiro a junho.","Os consumidores celebraram mais de 65 000 contratos de penhor, no total de quase 1,4 mil milhões de rublos, ao longo dos seis meses. A delegação regional diz que os empréstimos referidos estavam garantidos por joias, e não por outros tipos de bens.","O empréstimo médio e o valor total dos contratos são medidas diferentes: um descreve o montante típico reportado e o outro agrega os contratos. Os dados dizem respeito às casas de penhores registadas na região, não a todos os produtos de crédito utilizados pelos residentes.","Os valores são estatísticas retrospetivas de mercado, não uma previsão nem uma avaliação de cada mutuário. A publicação não apresenta uma repartição por cadeia ou loja. A fonte primária é a delegação regional do Banco da Rússia em Riazan."],"keyPoints":["Empréstimo médio: 21 000 rublos no semestre, +20,4% homólogos.","Mais de 65 000 contratos, quase 1,4 mil milhões de rublos, em janeiro–junho.","Os empréstimos referidos estavam garantidos por joias."],"sections":[],"text":"Empréstimo médio das casas de penhores de Riazan foi de 21 000 rublos\n\nO Banco da Rússia contabilizou mais de 65 000 contratos no valor de quase 1,4 mil milhões de rublos.\n\nEmpréstimo médio: 21 000 rublos no semestre, +20,4% homólogos.\n\nMais de 65 000 contratos, quase 1,4 mil milhões de rublos, em janeiro–junho.\n\nOs empréstimos referidos estavam garantidos por joias.\n\nO empréstimo médio das casas de penhores registadas na região de Riazan foi de 21 000 rublos no primeiro semestre de 2026, mais 20,4% do que um ano antes, informou o Banco da Rússia a 8 de outubro. A publicação abrange a atividade local de janeiro a junho.\n\nOs consumidores celebraram mais de 65 000 contratos de penhor, no total de quase 1,4 mil milhões de rublos, ao longo dos seis meses. A delegação regional diz que os empréstimos referidos estavam garantidos por joias, e não por outros tipos de bens.\n\nO empréstimo médio e o valor total dos contratos são medidas diferentes: um descreve o montante típico reportado e o outro agrega os contratos. Os dados dizem respeito às casas de penhores registadas na região, não a todos os produtos de crédito utilizados pelos residentes.\n\nOs valores são estatísticas retrospetivas de mercado, não uma previsão nem uma avaliação de cada mutuário. A publicação não apresenta uma repartição por cadeia ou loja. A fonte primária é a delegação regional do Banco da Rússia em Riazan.","category":"finance","region":"world","topics":["finance","statistics"],"eventDate":"2026-10-08","eventDateBasis":"source-announcement-publication","publishedAt":"2026-10-09T21:52:15Z","modifiedAt":"2026-10-12T00:03:17Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-10-08","translatedAt":"2026-10-09T21:10:00Z","sources":[{"url":"https://cbr.ru/press/regevent/?id=70158","name":"Bank of Russia, Ryazan Regional Branch","checkedAt":"2026-10-09","attribution":"Source: Bank of Russia, Ryazan Regional Branch, “Ryazan residents pledged jewellery at pawnshops in H1 2026” (8 October 2026). Factual paraphrase; no page-specific reuse licence identified.","publishedAt":"2026-10-08"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/ru-cbr-ryazan-pawn-loans-h1-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/ru-cbr-ryazan-pawn-loans-h1-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/ru-cbr-ryazan-pawn-loans-h1-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/ru-cbr-ryazan-pawn-loans-h1-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/ru-cbr-ryazan-pawn-loans-h1-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/ru-cbr-ryazan-pawn-loans-h1-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/ru-cbr-ryazan-pawn-loans-h1-2026"},"corrections":[{"at":"2026-10-12T00:03:17Z","language":"pt","text":"Completámos as traduções e corrigimos a terminologia e as designações explicativas para preservar todos os pormenores dos textos originais."}],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["statistical-release"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"RU","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["reported-observation"],"measurementPeriod":{"to":"2026-06","from":"2026-01","precision":"month"}}}