{"id":"ru-cbr-ryazan-pawn-loans-h1-2026","canonicalSlug":"ru-cbr-ryazan-pawn-loans-h1-2026","url":"https://wellficent.com/tr/news/ru-cbr-ryazan-pawn-loans-h1-2026","language":"tr","title":"Ryazan’da rehin kredisi ilk yarıda ortalama 21.000 ruble oldu","summary":"Rusya Merkez Bankası, ocak–haziran döneminde yaklaşık 1,4 milyar ruble değerinde 65.000’den fazla sözleşme saydı.","body":["Rusya Merkez Bankası’nın 8 Ekim tarihli açıklamasına göre Ryazan bölgesinde kayıtlı rehin dükkanlarından alınan kredilerin 2026’nın ilk yarısındaki ortalaması 21.000 rubleydi; bu yıllık %20,4 artış demek. Yayın ocak–haziran yerel faaliyetini kapsıyor.","Tüketiciler altı ayda toplamda yaklaşık 1,4 milyar rublelik 65.000’den fazla rehin sözleşmesi yaptı. Bölge şubesi, raporundaki kredilerin başka teminatlar yerine mücevher karşılığında verildiğini belirtiyor.","Ortalama kredi ile sözleşme toplamı farklı ölçülerdir: biri bildirilen tipik kredi tutarını, diğeri sözleşmelerin toplamını gösterir. Veriler bölgede kayıtlı rehin dükkanlarına aittir; sakinlerin kullandığı tüm kredi ürünlerini kapsamaz.","Rakamlar geçmiş döneme ait piyasa istatistikleridir; tahmin veya her borçlu için değerlendirme değildir. Yayın zincir ya da tekil dükkân bazında dağılım sunmuyor. Birincil kaynak Rusya Merkez Bankası’nın Ryazan bölge şubesidir."],"keyPoints":["İlk yarı ortalama rehin kredisi 21.000 ruble; yıllık artış %20,4.","Ocak–haziranda 65.000’den fazla sözleşme, yaklaşık 1,4 milyar ruble tuttu.","Bildirilen krediler mücevher teminatlıydı."],"sections":[],"text":"Ryazan’da rehin kredisi ilk yarıda ortalama 21.000 ruble oldu\n\nRusya Merkez Bankası, ocak–haziran döneminde yaklaşık 1,4 milyar ruble değerinde 65.000’den fazla sözleşme saydı.\n\nİlk yarı ortalama rehin kredisi 21.000 ruble; yıllık artış %20,4.\n\nOcak–haziranda 65.000’den fazla sözleşme, yaklaşık 1,4 milyar ruble tuttu.\n\nBildirilen krediler mücevher teminatlıydı.\n\nRusya Merkez Bankası’nın 8 Ekim tarihli açıklamasına göre Ryazan bölgesinde kayıtlı rehin dükkanlarından alınan kredilerin 2026’nın ilk yarısındaki ortalaması 21.000 rubleydi; bu yıllık %20,4 artış demek. Yayın ocak–haziran yerel faaliyetini kapsıyor.\n\nTüketiciler altı ayda toplamda yaklaşık 1,4 milyar rublelik 65.000’den fazla rehin sözleşmesi yaptı. Bölge şubesi, raporundaki kredilerin başka teminatlar yerine mücevher karşılığında verildiğini belirtiyor.\n\nOrtalama kredi ile sözleşme toplamı farklı ölçülerdir: biri bildirilen tipik kredi tutarını, diğeri sözleşmelerin toplamını gösterir. Veriler bölgede kayıtlı rehin dükkanlarına aittir; sakinlerin kullandığı tüm kredi ürünlerini kapsamaz.\n\nRakamlar geçmiş döneme ait piyasa istatistikleridir; tahmin veya her borçlu için değerlendirme değildir. Yayın zincir ya da tekil dükkân bazında dağılım sunmuyor. Birincil kaynak Rusya Merkez Bankası’nın Ryazan bölge şubesidir.","category":"finance","region":"world","topics":["finance","statistics"],"eventDate":"2026-10-08","eventDateBasis":"source-announcement-publication","publishedAt":"2026-10-09T21:52:15Z","modifiedAt":"2026-10-12T00:03:17Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-10-08","translatedAt":"2026-10-09T21:10:00Z","sources":[{"url":"https://cbr.ru/press/regevent/?id=70158","name":"Bank of Russia, Ryazan Regional Branch","checkedAt":"2026-10-09","attribution":"Source: Bank of Russia, Ryazan Regional Branch, “Ryazan residents pledged jewellery at pawnshops in H1 2026” (8 October 2026). Factual paraphrase; no page-specific reuse licence identified.","publishedAt":"2026-10-08"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/ru-cbr-ryazan-pawn-loans-h1-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/ru-cbr-ryazan-pawn-loans-h1-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/ru-cbr-ryazan-pawn-loans-h1-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/ru-cbr-ryazan-pawn-loans-h1-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/ru-cbr-ryazan-pawn-loans-h1-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/ru-cbr-ryazan-pawn-loans-h1-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/ru-cbr-ryazan-pawn-loans-h1-2026"},"corrections":[{"at":"2026-10-12T00:03:17Z","language":"tr","text":"Özgün metinlerdeki bütün ayrıntıları korumak için eksik çevirileri tamamladık, çevrilmiş terimleri ve açıklama etiketlerini düzelttik."}],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["statistical-release"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"RU","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["reported-observation"],"measurementPeriod":{"to":"2026-06","from":"2026-01","precision":"month"}}}