{"id":"ru-cbr-sectoral-flows-september-2026","canonicalSlug":"ru-cbr-sectoral-flows-september-2026","url":"https://wellficent.com/fr/news/ru-cbr-sectoral-flows-september-2026","language":"fr","title":"La Banque de Russie indique une hausse de 3,3 % des paiements entrants en septembre","summary":"Les paiements traités par la banque centrale ont dépassé la moyenne du T2 2026.","body":["Les paiements entrants traités par la Banque de Russie en septembre 2026 ont dépassé de 3,3 % leur moyenne du deuxième trimestre, a indiqué la banque centrale le 8 octobre. Sur l’ensemble du troisième trimestre, la hausse déclarée des paiements entrants était de 0,8 %.","Après exclusion des activités minières, de la fabrication de produits pétroliers et de l’administration publique, les paiements entrants du T3 ont progressé de 3,7 %, selon le même communiqué. Ce sont des indicateurs de flux de paiement issus des transactions traitées par la Banque de Russie, pas une mesure directe du chiffre d’affaires total ou de la production des entreprises.","La comparaison de septembre utilise la moyenne du T2 comme référence, tandis que les chiffres du T3 portent sur les flux trimestriels. L’indicateur hors trois secteurs couvre un ensemble d’activités différent et doit être lu séparément du résultat global.","Le suivi constitue un signal statistique daté de l’activité des paiements. Il n’identifie pas chaque transaction ni n’établit à lui seul pourquoi les paiements ont changé dans chaque secteur. Les pourcentages sont des observations publiées, pas une prévision ; la publication renvoie à la série complète de suivi."],"keyPoints":["Paiements entrants de septembre : +3,3 % par rapport à la moyenne du T2.","Hausse de 0,8 % au T3 ; 3,7 % hors de trois secteurs.","Il s’agit de flux traités par la Banque de Russie, pas du chiffre d’affaires ou de la production totale."],"sections":[],"text":"La Banque de Russie indique une hausse de 3,3 % des paiements entrants en septembre\n\nLes paiements traités par la banque centrale ont dépassé la moyenne du T2 2026.\n\nPaiements entrants de septembre : +3,3 % par rapport à la moyenne du T2.\n\nHausse de 0,8 % au T3 ; 3,7 % hors de trois secteurs.\n\nIl s’agit de flux traités par la Banque de Russie, pas du chiffre d’affaires ou de la production totale.\n\nLes paiements entrants traités par la Banque de Russie en septembre 2026 ont dépassé de 3,3 % leur moyenne du deuxième trimestre, a indiqué la banque centrale le 8 octobre. Sur l’ensemble du troisième trimestre, la hausse déclarée des paiements entrants était de 0,8 %.\n\nAprès exclusion des activités minières, de la fabrication de produits pétroliers et de l’administration publique, les paiements entrants du T3 ont progressé de 3,7 %, selon le même communiqué. Ce sont des indicateurs de flux de paiement issus des transactions traitées par la Banque de Russie, pas une mesure directe du chiffre d’affaires total ou de la production des entreprises.\n\nLa comparaison de septembre utilise la moyenne du T2 comme référence, tandis que les chiffres du T3 portent sur les flux trimestriels. L’indicateur hors trois secteurs couvre un ensemble d’activités différent et doit être lu séparément du résultat global.\n\nLe suivi constitue un signal statistique daté de l’activité des paiements. Il n’identifie pas chaque transaction ni n’établit à lui seul pourquoi les paiements ont changé dans chaque secteur. Les pourcentages sont des observations publiées, pas une prévision ; la publication renvoie à la série complète de suivi.","category":"finance","region":"world","topics":["finance","non-oil-economy","statistics"],"eventDate":"2026-10-08","eventDateBasis":"source-announcement-publication","publishedAt":"2026-10-09T21:52:15Z","modifiedAt":"2026-10-09T21:52:15Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-10-08","translatedAt":"2026-10-09T21:05:38Z","sources":[{"attribution":"Source: Bank of Russia, “Monitoring of sectoral financial flows: September inflows increased” (8 October 2026). Independently paraphrased facts; no page-specific reuse licence identified.","checkedAt":"2026-10-09","name":"Bank of Russia","publishedAt":"2026-10-08","url":"https://cbr.ru/press/event/?id=32897"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/ru-cbr-sectoral-flows-september-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/ru-cbr-sectoral-flows-september-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/ru-cbr-sectoral-flows-september-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/ru-cbr-sectoral-flows-september-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/ru-cbr-sectoral-flows-september-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/ru-cbr-sectoral-flows-september-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/ru-cbr-sectoral-flows-september-2026"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"dataKinds":["statistical-release"],"evidenceBasis":["reported-observation"],"geographies":[{"countryCode":"RU","role":"economic-scope","subdivisionCode":null}],"measurementPeriod":null,"version":"1"}}