{"id":"ru-omsk-weekly-cpi-prices-oct5-2026","canonicalSlug":"ru-omsk-weekly-cpi-prices-oct5-2026","url":"https://wellficent.com/ar/news/ru-omsk-weekly-cpi-prices-oct5-2026","language":"ar","title":"أومسكستات: سعر اللحم البقري 640.14 روبل للكيلوغرام","summary":"يعرض جدول الأسعار الإقليمي في 5 أكتوبر مؤشري لحم البقر والخنزير دون قاعدة 28 سبتمبر.","body":["يسجل جدول أومسكستات الإقليمي المؤرخ 7 أكتوبر متوسط سعر لحم البقر، باستثناء اللحم منزوع العظم، عند 640.14 روبل للكيلوغرام في أوبلاست أومسك يوم 5 أكتوبر 2026. وبلغ سعر لحم الخنزير 361.55 روبل/كغ. هذه متوسطات محلية وليست أسعاراً وطنية روسية.","مقارنة بـ28 سبتمبر، بلغ مؤشر سعر لحم البقر 99.83 ولحم الخنزير 98.75، على أساس 28 سبتمبر=100. وبلغ مؤشر الحليب الكامل المبستر 100.72. وتوضح قيم المؤشر الحركة مقارنة بتاريخ الأساس، وليست أسعاراً.","الإصدار لقطة مؤرخة لأسعار المستهلك في الأوبلاست، جُمعت من تسجيل أسبوعي. ويشمل سلعاً وخدمات أخرى كثيرة، لكن هذا التقرير يركز على ثلاث ملاحظات غذائية لإبقاء النطاق الإقليمي واضحاً. ويجيب السعر للكيلوغرام ومؤشر السعر عن سؤالين مختلفين.","تشترط أومسكستات إدراج رابط إلى مصدرها عند استخدام هذه المعلومات. وتصف الأرقام تاريخ المرجع في الجدول، 5 أكتوبر، ولا تمثل كل متجر أو عملية شراء أسرية. ولا ينبغي مقارنتها بالمتوسط الوطني دون مراعاة الجغرافيا وتعريفات المنتجات."],"keyPoints":["لحم البقر 640.14 روبل/كغ ولحم الخنزير 361.55 روبل/كغ في 5 أكتوبر.","مقابل أساس 28 سبتمبر=100، بلغ المؤشر 99.83 للبقر و98.75 للخنزير.","مؤشر الحليب المبستر 100.72؛ صفحة المصدر مؤرخة 7 أكتوبر."],"sections":[],"text":"أومسكستات: سعر اللحم البقري 640.14 روبل للكيلوغرام\n\nيعرض جدول الأسعار الإقليمي في 5 أكتوبر مؤشري لحم البقر والخنزير دون قاعدة 28 سبتمبر.\n\nلحم البقر 640.14 روبل/كغ ولحم الخنزير 361.55 روبل/كغ في 5 أكتوبر.\n\nمقابل أساس 28 سبتمبر=100، بلغ المؤشر 99.83 للبقر و98.75 للخنزير.\n\nمؤشر الحليب المبستر 100.72؛ صفحة المصدر مؤرخة 7 أكتوبر.\n\nيسجل جدول أومسكستات الإقليمي المؤرخ 7 أكتوبر متوسط سعر لحم البقر، باستثناء اللحم منزوع العظم، عند 640.14 روبل للكيلوغرام في أوبلاست أومسك يوم 5 أكتوبر 2026. وبلغ سعر لحم الخنزير 361.55 روبل/كغ. هذه متوسطات محلية وليست أسعاراً وطنية روسية.\n\nمقارنة بـ28 سبتمبر، بلغ مؤشر سعر لحم البقر 99.83 ولحم الخنزير 98.75، على أساس 28 سبتمبر=100. وبلغ مؤشر الحليب الكامل المبستر 100.72. وتوضح قيم المؤشر الحركة مقارنة بتاريخ الأساس، وليست أسعاراً.\n\nالإصدار لقطة مؤرخة لأسعار المستهلك في الأوبلاست، جُمعت من تسجيل أسبوعي. ويشمل سلعاً وخدمات أخرى كثيرة، لكن هذا التقرير يركز على ثلاث ملاحظات غذائية لإبقاء النطاق الإقليمي واضحاً. ويجيب السعر للكيلوغرام ومؤشر السعر عن سؤالين مختلفين.\n\nتشترط أومسكستات إدراج رابط إلى مصدرها عند استخدام هذه المعلومات. وتصف الأرقام تاريخ المرجع في الجدول، 5 أكتوبر، ولا تمثل كل متجر أو عملية شراء أسرية. ولا ينبغي مقارنتها بالمتوسط الوطني دون مراعاة الجغرافيا وتعريفات المنتجات.","category":"economy","region":"world","topics":["inflation","commodity-prices","statistics"],"eventDate":"2026-10-07","eventDateBasis":"source-announcement-publication","publishedAt":"2026-10-09T21:52:15Z","modifiedAt":"2026-10-09T21:52:15Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-10-07","translatedAt":"2026-10-09T21:05:38Z","sources":[{"attribution":"Source: Omskstat, “Average consumer prices and indices in Omsk Oblast on 5 October 2026” (page dated 7 October 2026). The source requires a link to Omskstat when its information is used; figures paraphrased, no table reproduced.","checkedAt":"2026-10-09","name":"Omskstat (Territorial Office of Rosstat for Omsk Oblast)","publishedAt":"2026-10-07","url":"https://55.rosstat.gov.ru/storage/mediabank/cen_2026-10_05.html"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/ru-omsk-weekly-cpi-prices-oct5-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/ru-omsk-weekly-cpi-prices-oct5-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/ru-omsk-weekly-cpi-prices-oct5-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/ru-omsk-weekly-cpi-prices-oct5-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/ru-omsk-weekly-cpi-prices-oct5-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/ru-omsk-weekly-cpi-prices-oct5-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/ru-omsk-weekly-cpi-prices-oct5-2026"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"dataKinds":["price-observation","price-index"],"evidenceBasis":["reported-observation"],"geographies":[{"countryCode":"RU","role":"economic-scope","subdivisionCode":null}],"measurementPeriod":{"from":"2026-09-28","precision":"day","to":"2026-10-05"},"version":"1"}}