{"id":"ru-omsk-weekly-cpi-prices-oct5-2026","canonicalSlug":"ru-omsk-weekly-cpi-prices-oct5-2026","url":"https://wellficent.com/pt/news/ru-omsk-weekly-cpi-prices-oct5-2026","language":"pt","title":"Omskstat: carne de vaca a 640,14 rublos/kg na região de Omsk","summary":"A tabela regional de 5 de outubro também apresenta índices da carne de vaca e de porco abaixo da base de 28 de setembro.","body":["A tabela regional da Omskstat, datada de 7 de outubro, indica que o preço médio da carne de vaca, excluindo cortes sem osso, foi de 640,14 rublos por quilograma na região de Omsk a 5 de outubro de 2026. A carne de porco custava 361,55 rublos/kg. São médias locais, não preços nacionais russos.","Face a 28 de setembro, o índice da carne de vaca foi 99,83 e o da carne de porco 98,75, tomando 28 de setembro como 100. O índice do leite gordo pasteurizado foi 100,72. Os índices mostram a variação face à data-base, não preços.","A publicação é um retrato datado dos preços no consumidor da região, compilado a partir de registos semanais. Abrange muitos outros bens e serviços, mas esta notícia destaca três observações alimentares para manter claro o âmbito regional. O preço por quilograma e o índice respondem a perguntas diferentes.","A Omskstat exige uma ligação à fonte quando esta informação é utilizada. Os valores referem-se à data da tabela, 5 de outubro, e não representam todas as lojas ou compras dos agregados. A comparação com médias nacionais deve considerar a geografia e as definições dos produtos."],"keyPoints":["A 5 de outubro: carne de vaca 640,14 rublos/kg; porco 361,55 rublos/kg.","Base 28 de setembro=100: índice da vaca 99,83 e do porco 98,75.","Índice do leite pasteurizado: 100,72; página datada de 7 de outubro."],"sections":[],"text":"Omskstat: carne de vaca a 640,14 rublos/kg na região de Omsk\n\nA tabela regional de 5 de outubro também apresenta índices da carne de vaca e de porco abaixo da base de 28 de setembro.\n\nA 5 de outubro: carne de vaca 640,14 rublos/kg; porco 361,55 rublos/kg.\n\nBase 28 de setembro=100: índice da vaca 99,83 e do porco 98,75.\n\nÍndice do leite pasteurizado: 100,72; página datada de 7 de outubro.\n\nA tabela regional da Omskstat, datada de 7 de outubro, indica que o preço médio da carne de vaca, excluindo cortes sem osso, foi de 640,14 rublos por quilograma na região de Omsk a 5 de outubro de 2026. A carne de porco custava 361,55 rublos/kg. São médias locais, não preços nacionais russos.\n\nFace a 28 de setembro, o índice da carne de vaca foi 99,83 e o da carne de porco 98,75, tomando 28 de setembro como 100. O índice do leite gordo pasteurizado foi 100,72. Os índices mostram a variação face à data-base, não preços.\n\nA publicação é um retrato datado dos preços no consumidor da região, compilado a partir de registos semanais. Abrange muitos outros bens e serviços, mas esta notícia destaca três observações alimentares para manter claro o âmbito regional. O preço por quilograma e o índice respondem a perguntas diferentes.\n\nA Omskstat exige uma ligação à fonte quando esta informação é utilizada. Os valores referem-se à data da tabela, 5 de outubro, e não representam todas as lojas ou compras dos agregados. A comparação com médias nacionais deve considerar a geografia e as definições dos produtos.","category":"economy","region":"world","topics":["inflation","commodity-prices","statistics"],"eventDate":"2026-10-07","eventDateBasis":"source-announcement-publication","publishedAt":"2026-10-09T21:52:15Z","modifiedAt":"2026-10-09T21:52:15Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-10-07","translatedAt":"2026-10-09T21:05:38Z","sources":[{"attribution":"Source: Omskstat, “Average consumer prices and indices in Omsk Oblast on 5 October 2026” (page dated 7 October 2026). The source requires a link to Omskstat when its information is used; figures paraphrased, no table reproduced.","checkedAt":"2026-10-09","name":"Omskstat (Territorial Office of Rosstat for Omsk Oblast)","publishedAt":"2026-10-07","url":"https://55.rosstat.gov.ru/storage/mediabank/cen_2026-10_05.html"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/ru-omsk-weekly-cpi-prices-oct5-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/ru-omsk-weekly-cpi-prices-oct5-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/ru-omsk-weekly-cpi-prices-oct5-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/ru-omsk-weekly-cpi-prices-oct5-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/ru-omsk-weekly-cpi-prices-oct5-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/ru-omsk-weekly-cpi-prices-oct5-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/ru-omsk-weekly-cpi-prices-oct5-2026"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"dataKinds":["price-observation","price-index"],"evidenceBasis":["reported-observation"],"geographies":[{"countryCode":"RU","role":"economic-scope","subdivisionCode":null}],"measurementPeriod":{"from":"2026-09-28","precision":"day","to":"2026-10-05"},"version":"1"}}