{"id":"ru-rosneft-yurubcheno-two-casing-drilling","canonicalSlug":"ru-rosneft-yurubcheno-two-casing-drilling","url":"https://wellficent.com/ar/news/ru-rosneft-yurubcheno-two-casing-drilling","language":"ar","title":"روسنيفت تعلن تصميماً للحفر بعمودَي تغليف في يوروبتشينو-توخومسكوي","summary":"تقول الشركة إن الطريقة قد توفر خمسة أيام وما يصل إلى 40 مليون روبل لكل بئر.","body":["قالت شركة شرق سيبيريا للنفط والغاز، التابعة لروسنيفت، إنها استخدمت تصميماً بعمودَي تغليف لحفر بئر نفط في تكوينات ذات غطاء غازي واسع بحقل يوروبتشينو-توخومسكوي. ونشرت روسنيفت التحديث في 7 أكتوبر 2026.","وتقول الشركة إن الطريقة قد تقلص إنشاء البئر خمسة أيام وتحقق فائدة اقتصادية تصل إلى 40 مليون روبل للبئر. ووفق الإصدار، يصل سمك الطبقة الحاملة للغاز في مكمن ناماكارا إلى 100 متر.","تصف روسنيفت العمل المنجز بأنه تشغيل تجريبي صناعي. وتقول إن النتيجة الهندسية مهدت للنظر في تطبيق التصميم على 20 بئراً إضافية مخططاً لحفرها في ناماكارا؛ وهذه آبار مستقبلية وليست منجزة.","تقديرات الوقت والتكلفة توقعات من الشركة، وليست نتائج مقاسة بصورة مستقلة لكل بئر. ويوضح الإصدار أن عمود الإنتاج الأطول عزل نطاق الغطاء الغازي بدلاً من النهج السابق ذي ثلاثة أعمدة. ولا يقدم مجموعة بيانات اختبار مستقلة."],"keyPoints":["طُبق تصميم بعمودَي تغليف في يوروبتشينو-توخومسكوي.","تقول روسنيفت إنه قد يوفر خمسة أيام و40 مليون روبل كحد أقصى لكل بئر.","التطبيق على 20 بئراً أخرى في ناماكارا قيد الدراسة ولم يكتمل."],"sections":[],"text":"روسنيفت تعلن تصميماً للحفر بعمودَي تغليف في يوروبتشينو-توخومسكوي\n\nتقول الشركة إن الطريقة قد توفر خمسة أيام وما يصل إلى 40 مليون روبل لكل بئر.\n\nطُبق تصميم بعمودَي تغليف في يوروبتشينو-توخومسكوي.\n\nتقول روسنيفت إنه قد يوفر خمسة أيام و40 مليون روبل كحد أقصى لكل بئر.\n\nالتطبيق على 20 بئراً أخرى في ناماكارا قيد الدراسة ولم يكتمل.\n\nقالت شركة شرق سيبيريا للنفط والغاز، التابعة لروسنيفت، إنها استخدمت تصميماً بعمودَي تغليف لحفر بئر نفط في تكوينات ذات غطاء غازي واسع بحقل يوروبتشينو-توخومسكوي. ونشرت روسنيفت التحديث في 7 أكتوبر 2026.\n\nوتقول الشركة إن الطريقة قد تقلص إنشاء البئر خمسة أيام وتحقق فائدة اقتصادية تصل إلى 40 مليون روبل للبئر. ووفق الإصدار، يصل سمك الطبقة الحاملة للغاز في مكمن ناماكارا إلى 100 متر.\n\nتصف روسنيفت العمل المنجز بأنه تشغيل تجريبي صناعي. وتقول إن النتيجة الهندسية مهدت للنظر في تطبيق التصميم على 20 بئراً إضافية مخططاً لحفرها في ناماكارا؛ وهذه آبار مستقبلية وليست منجزة.\n\nتقديرات الوقت والتكلفة توقعات من الشركة، وليست نتائج مقاسة بصورة مستقلة لكل بئر. ويوضح الإصدار أن عمود الإنتاج الأطول عزل نطاق الغطاء الغازي بدلاً من النهج السابق ذي ثلاثة أعمدة. ولا يقدم مجموعة بيانات اختبار مستقلة.","category":"energy","region":"world","topics":["oil","gas"],"eventDate":"2026-10-07","eventDateBasis":"source-announcement-publication","publishedAt":"2026-10-09T21:52:15Z","modifiedAt":"2026-10-09T21:52:15Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-10-07","translatedAt":"2026-10-09T21:10:00Z","sources":[{"attribution":"Source: PJSC Rosneft, “Rosneft improves drilling methods in oil-and-gas deposits” (7 October 2026). Company claims are attributed; no page-specific reuse licence identified; prose independently paraphrased.","checkedAt":"2026-10-09","name":"PJSC Rosneft","publishedAt":"2026-10-07","url":"https://rosneft.ru/press/news/item/224834/"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/ru-rosneft-yurubcheno-two-casing-drilling","tr":"https://wellficent.com/tr/news/ru-rosneft-yurubcheno-two-casing-drilling","ar":"https://wellficent.com/ar/news/ru-rosneft-yurubcheno-two-casing-drilling","fr":"https://wellficent.com/fr/news/ru-rosneft-yurubcheno-two-casing-drilling","es":"https://wellficent.com/es/news/ru-rosneft-yurubcheno-two-casing-drilling","ru":"https://wellficent.com/ru/news/ru-rosneft-yurubcheno-two-casing-drilling","pt":"https://wellficent.com/pt/news/ru-rosneft-yurubcheno-two-casing-drilling"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"dataKinds":["technology-release","project-update"],"evidenceBasis":["reported-observation","plan"],"geographies":[{"countryCode":"RU","role":"event-location","subdivisionCode":null}],"measurementPeriod":null,"version":"1"}}