{"id":"ru-rosstat-september-2026-cpi","canonicalSlug":"ru-rosstat-september-2026-cpi","url":"https://wellficent.com/ar/news/ru-rosstat-september-2026-cpi","language":"ar","title":"روسستات: التضخم السنوي في سبتمبر بلغ 6.35%","summary":"ارتفع مؤشر أسعار المستهلك في روسيا 0.35% في سبتمبر مقارنة بأغسطس، وفق إصدار روسستات في 9 أكتوبر.","body":["أفادت روسستات في 9 أكتوبر بأن مؤشر أسعار المستهلك في روسيا ارتفع 0.35% في سبتمبر 2026 مقارنة بأغسطس، و5.04% مقارنة بديسمبر 2025. وبلغ المؤشر السنوي 6.35%. وفي الفترة من يناير إلى سبتمبر، كانت الأسعار أعلى 5.93% من الأشهر نفسها في 2025.","تُظهر تفاصيل الفئات تحركات شهرية متباينة. فقد ارتفعت أسعار الغذاء باستثناء الفاكهة والخضروات 0.56% في سبتمبر. وبلغ مؤشر الفاكهة والخضروات 95.76% من مستواه في أغسطس، أي انخفاض 4.24%. أما أسعار الغذاء الإجمالية، بما في ذلك المشروبات الكحولية، فلم تتغير شهرياً.","تستخدم هذه المقاييس فترات مرجعية مختلفة: النتيجة الشهرية تقارن سبتمبر بأغسطس؛ ورقم 5.04% يقارن سبتمبر بديسمبر 2025؛ ورقم 6.35% يقارن سبتمبر 2026 بسبتمبر 2025. ومعدل يناير–سبتمبر يقارن فترتين من تسعة أشهر.","إصدار روسستات مؤشر أسعار للفترة الماضية وليس توقعاً. ولا تعني المؤشرات الإجمالية أو حسب الفئة أن سلة كل أسرة واحدة أو أن كل سلعة تحركت مثل المعدل الرئيسي. وتشمل الأرقام إحصاءات أسعار المستهلك الوطنية في روسيا."],"keyPoints":["ارتفع مؤشر سبتمبر 0.35% شهرياً و6.35% سنوياً.","زادت الأسعار 5.04% منذ ديسمبر 2025؛ وارتفعت 5.93% في يناير–سبتمبر سنوياً.","ارتفع الغذاء باستثناء الفاكهة والخضروات 0.56%، وانخفضت تلك المنتجات 4.24%."],"sections":[],"text":"روسستات: التضخم السنوي في سبتمبر بلغ 6.35%\n\nارتفع مؤشر أسعار المستهلك في روسيا 0.35% في سبتمبر مقارنة بأغسطس، وفق إصدار روسستات في 9 أكتوبر.\n\nارتفع مؤشر سبتمبر 0.35% شهرياً و6.35% سنوياً.\n\nزادت الأسعار 5.04% منذ ديسمبر 2025؛ وارتفعت 5.93% في يناير–سبتمبر سنوياً.\n\nارتفع الغذاء باستثناء الفاكهة والخضروات 0.56%، وانخفضت تلك المنتجات 4.24%.\n\nأفادت روسستات في 9 أكتوبر بأن مؤشر أسعار المستهلك في روسيا ارتفع 0.35% في سبتمبر 2026 مقارنة بأغسطس، و5.04% مقارنة بديسمبر 2025. وبلغ المؤشر السنوي 6.35%. وفي الفترة من يناير إلى سبتمبر، كانت الأسعار أعلى 5.93% من الأشهر نفسها في 2025.\n\nتُظهر تفاصيل الفئات تحركات شهرية متباينة. فقد ارتفعت أسعار الغذاء باستثناء الفاكهة والخضروات 0.56% في سبتمبر. وبلغ مؤشر الفاكهة والخضروات 95.76% من مستواه في أغسطس، أي انخفاض 4.24%. أما أسعار الغذاء الإجمالية، بما في ذلك المشروبات الكحولية، فلم تتغير شهرياً.\n\nتستخدم هذه المقاييس فترات مرجعية مختلفة: النتيجة الشهرية تقارن سبتمبر بأغسطس؛ ورقم 5.04% يقارن سبتمبر بديسمبر 2025؛ ورقم 6.35% يقارن سبتمبر 2026 بسبتمبر 2025. ومعدل يناير–سبتمبر يقارن فترتين من تسعة أشهر.\n\nإصدار روسستات مؤشر أسعار للفترة الماضية وليس توقعاً. ولا تعني المؤشرات الإجمالية أو حسب الفئة أن سلة كل أسرة واحدة أو أن كل سلعة تحركت مثل المعدل الرئيسي. وتشمل الأرقام إحصاءات أسعار المستهلك الوطنية في روسيا.","category":"economy","region":"world","topics":["inflation","statistics"],"eventDate":"2026-10-09","eventDateBasis":"source-announcement-publication","publishedAt":"2026-10-09T21:52:15Z","modifiedAt":"2026-10-09T21:52:15Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-10-09","translatedAt":"2026-10-09T21:05:38Z","sources":[{"attribution":"Source: Rosstat, “Consumer price index in September 2026” (9 October 2026). Independently paraphrased statistics; the release page states no open licence.","checkedAt":"2026-10-09","name":"Federal State Statistics Service (Rosstat)","publishedAt":"2026-10-09","url":"https://rosstat.gov.ru/storage/mediabank/157_09-10-2026.html"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/ru-rosstat-september-2026-cpi","tr":"https://wellficent.com/tr/news/ru-rosstat-september-2026-cpi","ar":"https://wellficent.com/ar/news/ru-rosstat-september-2026-cpi","fr":"https://wellficent.com/fr/news/ru-rosstat-september-2026-cpi","es":"https://wellficent.com/es/news/ru-rosstat-september-2026-cpi","ru":"https://wellficent.com/ru/news/ru-rosstat-september-2026-cpi","pt":"https://wellficent.com/pt/news/ru-rosstat-september-2026-cpi"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"dataKinds":["price-index","statistical-release"],"evidenceBasis":["reported-observation"],"geographies":[{"countryCode":"RU","role":"economic-scope","subdivisionCode":null}],"measurementPeriod":null,"version":"1"}}