{"id":"ru-rosstat-september-2026-cpi","canonicalSlug":"ru-rosstat-september-2026-cpi","url":"https://wellficent.com/fr/news/ru-rosstat-september-2026-cpi","language":"fr","title":"Rosstat mesure l’inflation annuelle à 6,35 % en septembre","summary":"L’indice russe des prix à la consommation a progressé de 0,35 % en septembre par rapport à août.","body":["Selon sa publication du 9 octobre, Rosstat indique que l’indice russe des prix à la consommation a augmenté de 0,35 % en septembre 2026 par rapport à août et de 5,04 % depuis décembre 2025. L’indice annuel atteint 6,35 %. De janvier à septembre, les prix ont dépassé de 5,93 % ceux des mêmes mois de 2025.","Les catégories ont connu des mouvements mensuels différents. Les prix alimentaires hors fruits et légumes ont progressé de 0,56 % en septembre. L’indice des fruits et légumes s’est établi à 95,76 % de son niveau d’août, soit un recul de 4,24 %. L’ensemble des prix alimentaires, boissons alcoolisées comprises, est resté stable sur un mois.","Les indicateurs ont des périodes de référence distinctes : le résultat mensuel compare septembre à août ; les 5,04 % comparent septembre à décembre 2025 ; et les 6,35 % comparent septembre à septembre 2025. Le taux janvier–septembre compare deux périodes de neuf mois.","La publication de Rosstat est un indice rétrospectif, pas une prévision. Les indices agrégés et par catégorie ne signifient pas que tous les ménages ont le même panier ni que chaque produit a suivi le taux global. Les chiffres concernent les prix à la consommation en Russie."],"keyPoints":["L’IPC de septembre a progressé de 0,35 % sur un mois et de 6,35 % sur un an.","Hausse de 5,04 % depuis décembre 2025 ; 5,93 % sur janvier–septembre en glissement annuel.","Alimentation hors fruits et légumes : +0,56 % ; fruits et légumes : −4,24 %."],"sections":[],"text":"Rosstat mesure l’inflation annuelle à 6,35 % en septembre\n\nL’indice russe des prix à la consommation a progressé de 0,35 % en septembre par rapport à août.\n\nL’IPC de septembre a progressé de 0,35 % sur un mois et de 6,35 % sur un an.\n\nHausse de 5,04 % depuis décembre 2025 ; 5,93 % sur janvier–septembre en glissement annuel.\n\nAlimentation hors fruits et légumes : +0,56 % ; fruits et légumes : −4,24 %.\n\nSelon sa publication du 9 octobre, Rosstat indique que l’indice russe des prix à la consommation a augmenté de 0,35 % en septembre 2026 par rapport à août et de 5,04 % depuis décembre 2025. L’indice annuel atteint 6,35 %. De janvier à septembre, les prix ont dépassé de 5,93 % ceux des mêmes mois de 2025.\n\nLes catégories ont connu des mouvements mensuels différents. Les prix alimentaires hors fruits et légumes ont progressé de 0,56 % en septembre. L’indice des fruits et légumes s’est établi à 95,76 % de son niveau d’août, soit un recul de 4,24 %. L’ensemble des prix alimentaires, boissons alcoolisées comprises, est resté stable sur un mois.\n\nLes indicateurs ont des périodes de référence distinctes : le résultat mensuel compare septembre à août ; les 5,04 % comparent septembre à décembre 2025 ; et les 6,35 % comparent septembre à septembre 2025. Le taux janvier–septembre compare deux périodes de neuf mois.\n\nLa publication de Rosstat est un indice rétrospectif, pas une prévision. Les indices agrégés et par catégorie ne signifient pas que tous les ménages ont le même panier ni que chaque produit a suivi le taux global. Les chiffres concernent les prix à la consommation en Russie.","category":"economy","region":"world","topics":["inflation","statistics"],"eventDate":"2026-10-09","eventDateBasis":"source-announcement-publication","publishedAt":"2026-10-09T21:52:15Z","modifiedAt":"2026-10-09T21:52:15Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-10-09","translatedAt":"2026-10-09T21:05:38Z","sources":[{"attribution":"Source: Rosstat, “Consumer price index in September 2026” (9 October 2026). Independently paraphrased statistics; the release page states no open licence.","checkedAt":"2026-10-09","name":"Federal State Statistics Service (Rosstat)","publishedAt":"2026-10-09","url":"https://rosstat.gov.ru/storage/mediabank/157_09-10-2026.html"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/ru-rosstat-september-2026-cpi","tr":"https://wellficent.com/tr/news/ru-rosstat-september-2026-cpi","ar":"https://wellficent.com/ar/news/ru-rosstat-september-2026-cpi","fr":"https://wellficent.com/fr/news/ru-rosstat-september-2026-cpi","es":"https://wellficent.com/es/news/ru-rosstat-september-2026-cpi","ru":"https://wellficent.com/ru/news/ru-rosstat-september-2026-cpi","pt":"https://wellficent.com/pt/news/ru-rosstat-september-2026-cpi"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"dataKinds":["price-index","statistical-release"],"evidenceBasis":["reported-observation"],"geographies":[{"countryCode":"RU","role":"economic-scope","subdivisionCode":null}],"measurementPeriod":null,"version":"1"}}