{"id":"ru-rosstat-weekly-cpi-oct5-2026","canonicalSlug":"ru-rosstat-weekly-cpi-oct5-2026","url":"https://wellficent.com/fr/news/ru-rosstat-weekly-cpi-oct5-2026","language":"fr","title":"L’estimation hebdomadaire de l’IPC de Rosstat progresse de 0,96 %","summary":"L’indice estimé du 29 septembre au 5 octobre atteint 100,96 % du niveau de la précédente observation.","body":["L’estimation publiée par Rosstat le 7 octobre fixe l’indice des prix à la consommation du 29 septembre au 5 octobre 2026 à 100,96 % par rapport à la précédente date d’observation. Dans les mesures cumulées, l’indice atteignait 100,90 % depuis le début d’octobre et 105,94 % depuis le début de 2026.","La valeur de 100,96 % compare une semaine, tandis que les chiffres d’octobre et de l’année utilisent leurs propres dates de départ. Ce sont des niveaux d’indice sur une base 100, et non des variations exprimées comme des niveaux ; la hausse hebdomadaire estimée correspond à 0,96 %.","Cette publication est une estimation hebdomadaire, distincte de l’IPC mensuel de septembre publié par Rosstat. Il ne faut pas fusionner les deux résultats comme si leurs périodes ou dates de référence étaient identiques. Le communiqué porte sur un indice national, pas sur le prix d’un produit ou d’une région précise.","La mesure porte sur la période achevée le 5 octobre et a été publiée deux jours plus tard. Elle décrit les prix de la période observée et ne prévoit pas l’inflation ultérieure. La publication originale précise les dates de référence pour l’observation précédente, le début du mois et le début de l’année."],"keyPoints":["Indice hebdomadaire : 100,96 % du niveau de la précédente observation.","Indice cumulé : 100,90 % depuis octobre et 105,94 % depuis le début de 2026.","L’estimation couvre le 29 septembre–5 octobre ; ce n’est pas une prévision."],"sections":[],"text":"L’estimation hebdomadaire de l’IPC de Rosstat progresse de 0,96 %\n\nL’indice estimé du 29 septembre au 5 octobre atteint 100,96 % du niveau de la précédente observation.\n\nIndice hebdomadaire : 100,96 % du niveau de la précédente observation.\n\nIndice cumulé : 100,90 % depuis octobre et 105,94 % depuis le début de 2026.\n\nL’estimation couvre le 29 septembre–5 octobre ; ce n’est pas une prévision.\n\nL’estimation publiée par Rosstat le 7 octobre fixe l’indice des prix à la consommation du 29 septembre au 5 octobre 2026 à 100,96 % par rapport à la précédente date d’observation. Dans les mesures cumulées, l’indice atteignait 100,90 % depuis le début d’octobre et 105,94 % depuis le début de 2026.\n\nLa valeur de 100,96 % compare une semaine, tandis que les chiffres d’octobre et de l’année utilisent leurs propres dates de départ. Ce sont des niveaux d’indice sur une base 100, et non des variations exprimées comme des niveaux ; la hausse hebdomadaire estimée correspond à 0,96 %.\n\nCette publication est une estimation hebdomadaire, distincte de l’IPC mensuel de septembre publié par Rosstat. Il ne faut pas fusionner les deux résultats comme si leurs périodes ou dates de référence étaient identiques. Le communiqué porte sur un indice national, pas sur le prix d’un produit ou d’une région précise.\n\nLa mesure porte sur la période achevée le 5 octobre et a été publiée deux jours plus tard. Elle décrit les prix de la période observée et ne prévoit pas l’inflation ultérieure. La publication originale précise les dates de référence pour l’observation précédente, le début du mois et le début de l’année.","category":"economy","region":"world","topics":["inflation","statistics"],"eventDate":"2026-10-07","eventDateBasis":"source-announcement-publication","publishedAt":"2026-10-09T21:52:15Z","modifiedAt":"2026-10-09T21:52:15Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-10-07","translatedAt":"2026-10-09T21:05:38Z","sources":[{"attribution":"Source: Rosstat, “Estimated consumer price index, 29 September–5 October 2026” (7 October 2026). Independently paraphrased statistics; the release page states no open licence.","checkedAt":"2026-10-09","name":"Federal State Statistics Service (Rosstat)","publishedAt":"2026-10-07","url":"https://www.rosstat.gov.ru/storage/mediabank/155_07-10-2026.html"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/ru-rosstat-weekly-cpi-oct5-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/ru-rosstat-weekly-cpi-oct5-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/ru-rosstat-weekly-cpi-oct5-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/ru-rosstat-weekly-cpi-oct5-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/ru-rosstat-weekly-cpi-oct5-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/ru-rosstat-weekly-cpi-oct5-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/ru-rosstat-weekly-cpi-oct5-2026"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"dataKinds":["price-index","statistical-release"],"evidenceBasis":["statistical-estimate"],"geographies":[{"countryCode":"RU","role":"economic-scope","subdivisionCode":null}],"measurementPeriod":{"from":"2026-09-29","precision":"day","to":"2026-10-05"},"version":"1"}}