{"id":"ru-tver-weekly-food-prices-oct5-2026","canonicalSlug":"ru-tver-weekly-food-prices-oct5-2026","url":"https://wellficent.com/pt/news/ru-tver-weekly-food-prices-oct5-2026","language":"pt","title":"Tverstat regista subidas em 26 dos 45 alimentos acompanhados","summary":"O queijo e os tomates subiram 3,8% cada na semana até 5 de outubro.","body":["A publicação da Tverstat de 8 de outubro indica que, entre 45 alimentos acompanhados na região de Tver, os preços de 26 subiram, 17 desceram e dois não se alteraram entre 29 de setembro e 5 de outubro de 2026. São dados de um levantamento regional semanal.","O queijo e os tomates registaram as maiores subidas mencionadas, 3,8% cada. Conservas vegetais para alimentação infantil aumentaram 2,5% e a manteiga 2,2%. Em sentido inverso, as maçãs caíram 5,3%, a cebola 2,7%, a beterraba 2,0% e as cenouras 1,9%.","A tabela inclui também preços e índices por produto face a 28 de setembro. Por exemplo, a carne de vaca, excluindo cortes sem osso, custava 834,84 rublos por quilograma e o respetivo índice era 100,03; isso indica uma pequena subida face à base, não um preço nacional.","Estas observações dizem respeito à região de Tver e aos produtos acompanhados, não à inflação alimentar de toda a Rússia. A contagem dos produtos que subiram ou desceram não pondera o seu peso nas despesas das famílias. A publicação retrata o período terminado a 5 de outubro."],"keyPoints":["Subiram 26 dos 45 alimentos acompanhados; 17 desceram e dois ficaram iguais.","Queijo e tomates: +3,8%; maçãs: −5,3%.","Observações de Tver de 29 de setembro a 5 de outubro, face a 28 de setembro."],"sections":[],"text":"Tverstat regista subidas em 26 dos 45 alimentos acompanhados\n\nO queijo e os tomates subiram 3,8% cada na semana até 5 de outubro.\n\nSubiram 26 dos 45 alimentos acompanhados; 17 desceram e dois ficaram iguais.\n\nQueijo e tomates: +3,8%; maçãs: −5,3%.\n\nObservações de Tver de 29 de setembro a 5 de outubro, face a 28 de setembro.\n\nA publicação da Tverstat de 8 de outubro indica que, entre 45 alimentos acompanhados na região de Tver, os preços de 26 subiram, 17 desceram e dois não se alteraram entre 29 de setembro e 5 de outubro de 2026. São dados de um levantamento regional semanal.\n\nO queijo e os tomates registaram as maiores subidas mencionadas, 3,8% cada. Conservas vegetais para alimentação infantil aumentaram 2,5% e a manteiga 2,2%. Em sentido inverso, as maçãs caíram 5,3%, a cebola 2,7%, a beterraba 2,0% e as cenouras 1,9%.\n\nA tabela inclui também preços e índices por produto face a 28 de setembro. Por exemplo, a carne de vaca, excluindo cortes sem osso, custava 834,84 rublos por quilograma e o respetivo índice era 100,03; isso indica uma pequena subida face à base, não um preço nacional.\n\nEstas observações dizem respeito à região de Tver e aos produtos acompanhados, não à inflação alimentar de toda a Rússia. A contagem dos produtos que subiram ou desceram não pondera o seu peso nas despesas das famílias. A publicação retrata o período terminado a 5 de outubro.","category":"economy","region":"world","topics":["inflation","commodity-prices","statistics"],"eventDate":"2026-10-08","eventDateBasis":"source-announcement-publication","publishedAt":"2026-10-09T21:52:15Z","modifiedAt":"2026-10-09T21:52:15Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-10-08","translatedAt":"2026-10-09T21:10:00Z","sources":[{"attribution":"Source: Tverstat, “Changes in consumer prices, 29 September–5 October 2026” (8 October 2026). Independent factual paraphrase; no reuse licence identified on the page.","checkedAt":"2026-10-09","name":"Tverstat (Territorial Office of Rosstat for Tver Oblast)","publishedAt":"2026-10-08","url":"https://69.rosstat.gov.ru/news/document/291868"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/ru-tver-weekly-food-prices-oct5-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/ru-tver-weekly-food-prices-oct5-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/ru-tver-weekly-food-prices-oct5-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/ru-tver-weekly-food-prices-oct5-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/ru-tver-weekly-food-prices-oct5-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/ru-tver-weekly-food-prices-oct5-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/ru-tver-weekly-food-prices-oct5-2026"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"dataKinds":["price-observation","statistical-release"],"evidenceBasis":["reported-observation"],"geographies":[{"countryCode":"RU","role":"economic-scope","subdivisionCode":null}],"measurementPeriod":{"from":"2026-09-29","precision":"day","to":"2026-10-05"},"version":"1"}}