{"id":"ru-tver-weekly-food-prices-oct5-2026","canonicalSlug":"ru-tver-weekly-food-prices-oct5-2026","url":"https://wellficent.com/tr/news/ru-tver-weekly-food-prices-oct5-2026","language":"tr","title":"Tverstat: izlenen 45 gıda ürününün 26’sında fiyat arttı","summary":"Tver bölgesinde 5 Ekim’e kadarki haftada peynir ve domatesin her biri %3,8 yükseldi.","body":["Tverstat’ın 8 Ekim tarihli açıklamasına göre Tver bölgesinde izlenen 45 gıda ürününün 26’sında fiyat 29 Eylül–5 Ekim 2026 döneminde arttı, 17’sinde düştü, ikisinde değişmedi. Rakamlar haftalık bölgesel araştırmayı tanımlıyor.","En yüksek artış peynir ve domateste %3,8’er oldu. Bebekler için sebze konservesi %2,5, tereyağı %2,2 arttı. Diğer yönde elma %5,3, soğan %2,7, pancar %2,0, havuç %1,9 düştü.","Tablo ürün fiyatlarını ve 28 Eylül’e göre endeksleri de veriyor. Örneğin kemiksiz et hariç sığır eti kilogram başına 834,84 ruble, endeksi 100,03’tü; bu baz tarihe göre küçük bir artış gösterir, ülke genelindeki fiyatı değil.","Bunlar Tver bölgesi ve incelenen ürünlere ait gözlemlerdir; Rusya genelindeki gıda enflasyon oranı değildir. Artan veya azalan ürün sayısı, hane harcamalarındaki ağırlığı hesaba katmaz. Yayın, 5 Ekim’de biten döneme ait tarihli bir görünüm sunar."],"keyPoints":["45 ürünün 26’sında fiyat arttı, 17’sinde düştü, ikisinde değişmedi.","Peynir ve domates %3,8 yükseldi; elma %5,3 geriledi.","Tver bölgesi gözlemleri 29 Eylül–5 Ekim dönemini, 28 Eylül bazına göre kapsıyor."],"sections":[],"text":"Tverstat: izlenen 45 gıda ürününün 26’sında fiyat arttı\n\nTver bölgesinde 5 Ekim’e kadarki haftada peynir ve domatesin her biri %3,8 yükseldi.\n\n45 ürünün 26’sında fiyat arttı, 17’sinde düştü, ikisinde değişmedi.\n\nPeynir ve domates %3,8 yükseldi; elma %5,3 geriledi.\n\nTver bölgesi gözlemleri 29 Eylül–5 Ekim dönemini, 28 Eylül bazına göre kapsıyor.\n\nTverstat’ın 8 Ekim tarihli açıklamasına göre Tver bölgesinde izlenen 45 gıda ürününün 26’sında fiyat 29 Eylül–5 Ekim 2026 döneminde arttı, 17’sinde düştü, ikisinde değişmedi. Rakamlar haftalık bölgesel araştırmayı tanımlıyor.\n\nEn yüksek artış peynir ve domateste %3,8’er oldu. Bebekler için sebze konservesi %2,5, tereyağı %2,2 arttı. Diğer yönde elma %5,3, soğan %2,7, pancar %2,0, havuç %1,9 düştü.\n\nTablo ürün fiyatlarını ve 28 Eylül’e göre endeksleri de veriyor. Örneğin kemiksiz et hariç sığır eti kilogram başına 834,84 ruble, endeksi 100,03’tü; bu baz tarihe göre küçük bir artış gösterir, ülke genelindeki fiyatı değil.\n\nBunlar Tver bölgesi ve incelenen ürünlere ait gözlemlerdir; Rusya genelindeki gıda enflasyon oranı değildir. Artan veya azalan ürün sayısı, hane harcamalarındaki ağırlığı hesaba katmaz. Yayın, 5 Ekim’de biten döneme ait tarihli bir görünüm sunar.","category":"economy","region":"world","topics":["inflation","commodity-prices","statistics"],"eventDate":"2026-10-08","eventDateBasis":"source-announcement-publication","publishedAt":"2026-10-09T21:52:15Z","modifiedAt":"2026-10-09T21:52:15Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-10-08","translatedAt":"2026-10-09T21:10:00Z","sources":[{"attribution":"Source: Tverstat, “Changes in consumer prices, 29 September–5 October 2026” (8 October 2026). Independent factual paraphrase; no reuse licence identified on the page.","checkedAt":"2026-10-09","name":"Tverstat (Territorial Office of Rosstat for Tver Oblast)","publishedAt":"2026-10-08","url":"https://69.rosstat.gov.ru/news/document/291868"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/ru-tver-weekly-food-prices-oct5-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/ru-tver-weekly-food-prices-oct5-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/ru-tver-weekly-food-prices-oct5-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/ru-tver-weekly-food-prices-oct5-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/ru-tver-weekly-food-prices-oct5-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/ru-tver-weekly-food-prices-oct5-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/ru-tver-weekly-food-prices-oct5-2026"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"dataKinds":["price-observation","statistical-release"],"evidenceBasis":["reported-observation"],"geographies":[{"countryCode":"RU","role":"economic-scope","subdivisionCode":null}],"measurementPeriod":{"from":"2026-09-29","precision":"day","to":"2026-10-05"},"version":"1"}}