{"id":"ru-tyumen-weekly-food-prices-oct5-2026","canonicalSlug":"ru-tyumen-weekly-food-prices-oct5-2026","url":"https://wellficent.com/pt/news/ru-tyumen-weekly-food-prices-oct5-2026","language":"pt","title":"Tyumenstat indica carne de vaca a 790,74 rublos/kg","summary":"A série de preços de 5 de outubro exclui os distritos autónomos de Khanty-Mansi e Yamalo-Nenets.","body":["A publicação urgente da Tyumenstat, datada de 8 de outubro, apresenta a monitorização semanal de preços no consumidor de 29 de setembro a 5 de outubro de 2026. Na região de Tyumen, excluindo Khanty-Mansi e Yamalo-Nenets, o preço médio da carne de vaca, sem cortes desossados, foi de 790,74 rublos por quilograma a 5 de outubro.","A mesma tabela para esse âmbito regional indica 445,22 rublos/kg para carne de porco e 1 029,43 rublos/kg para borrego. Segundo a fonte, o acompanhamento abrangeu bens e serviços selecionados em centros representativos, incluindo Tyumen, Ishim e Tobolsk.","A delimitação geográfica é importante: estas observações descrevem a região de Tyumen fora dos dois distritos autónomos, que têm publicações e séries de preços próprias. Os três valores são médias regionais na data indicada, não preços nacionais nem praticados em todas as lojas.","É um retrato semanal de preços observados, não uma previsão. Os factos aqui citados não mostram a variação semanal destes preços individuais. As comparações com outras regiões devem preservar o âmbito territorial distinto definido pela fonte."],"keyPoints":["Carne de vaca: 790,74 rublos/kg a 5 de outubro no âmbito indicado.","Porco: 445,22 rublos/kg; borrego: 1 029,43 rublos/kg.","A série de Tyumen exclui Khanty-Mansi e Yamalo-Nenets."],"sections":[],"text":"Tyumenstat indica carne de vaca a 790,74 rublos/kg\n\nA série de preços de 5 de outubro exclui os distritos autónomos de Khanty-Mansi e Yamalo-Nenets.\n\nCarne de vaca: 790,74 rublos/kg a 5 de outubro no âmbito indicado.\n\nPorco: 445,22 rublos/kg; borrego: 1 029,43 rublos/kg.\n\nA série de Tyumen exclui Khanty-Mansi e Yamalo-Nenets.\n\nA publicação urgente da Tyumenstat, datada de 8 de outubro, apresenta a monitorização semanal de preços no consumidor de 29 de setembro a 5 de outubro de 2026. Na região de Tyumen, excluindo Khanty-Mansi e Yamalo-Nenets, o preço médio da carne de vaca, sem cortes desossados, foi de 790,74 rublos por quilograma a 5 de outubro.\n\nA mesma tabela para esse âmbito regional indica 445,22 rublos/kg para carne de porco e 1 029,43 rublos/kg para borrego. Segundo a fonte, o acompanhamento abrangeu bens e serviços selecionados em centros representativos, incluindo Tyumen, Ishim e Tobolsk.\n\nA delimitação geográfica é importante: estas observações descrevem a região de Tyumen fora dos dois distritos autónomos, que têm publicações e séries de preços próprias. Os três valores são médias regionais na data indicada, não preços nacionais nem praticados em todas as lojas.\n\nÉ um retrato semanal de preços observados, não uma previsão. Os factos aqui citados não mostram a variação semanal destes preços individuais. As comparações com outras regiões devem preservar o âmbito territorial distinto definido pela fonte.","category":"economy","region":"world","topics":["commodity-prices","statistics"],"eventDate":"2026-10-08","eventDateBasis":"source-announcement-publication","publishedAt":"2026-10-09T21:52:15Z","modifiedAt":"2026-10-09T21:52:15Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-10-08","translatedAt":"2026-10-09T21:10:00Z","sources":[{"attribution":"Source: Tyumenstat, “Average consumer prices in Tyumen Oblast, 29 September–5 October 2026” (8 October 2026). Geographic scope excludes Khanty-Mansi and Yamalo-Nenets; facts paraphrased and linked.","checkedAt":"2026-10-09","name":"Tyumenstat (Territorial Office of Rosstat for Tyumen Oblast)","publishedAt":"2026-10-08","url":"https://72.rosstat.gov.ru/storage/mediabank/%D0%A1%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%AE%D0%93%20%D0%BD%D0%B0%20051026.htm"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/ru-tyumen-weekly-food-prices-oct5-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/ru-tyumen-weekly-food-prices-oct5-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/ru-tyumen-weekly-food-prices-oct5-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/ru-tyumen-weekly-food-prices-oct5-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/ru-tyumen-weekly-food-prices-oct5-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/ru-tyumen-weekly-food-prices-oct5-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/ru-tyumen-weekly-food-prices-oct5-2026"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"dataKinds":["price-observation","statistical-release"],"evidenceBasis":["reported-observation"],"geographies":[{"countryCode":"RU","role":"economic-scope","subdivisionCode":null}],"measurementPeriod":{"from":"2026-09-29","precision":"day","to":"2026-10-05"},"version":"1"}}