{"id":"ru-tyumen-weekly-food-prices-oct5-2026","canonicalSlug":"ru-tyumen-weekly-food-prices-oct5-2026","url":"https://wellficent.com/tr/news/ru-tyumen-weekly-food-prices-oct5-2026","language":"tr","title":"Tyumenstat, Tyumen bölgesinde sığır etini 790,74 ruble/kg olarak verdi","summary":"5 Ekim fiyat serisi Hantı-Mansi ve Yamalo-Nenets özerk bölgelerini kapsamıyor.","body":["Tyumenstat’ın 8 Ekim tarihli acil bilgi yayını 29 Eylül–5 Ekim 2026 haftalık tüketici fiyatı izlemesini bildiriyor. Hantı-Mansi ve Yamalo-Nenets hariç Tyumen bölgesinde kemiksiz et hariç sığır etinin 5 Ekim ortalaması kilogram başına 790,74 rubleydi.","Aynı bölgesel kapsam tablosunda domuz eti 445,22 ruble/kg, kuzu eti 1.029,43 ruble/kg olarak listeleniyor. Kaynağa göre izleme Tyumen, İşim ve Tobolsk dâhil temsili yerleşim merkezlerinde seçilmiş mal ve hizmetleri kapsadı.","Coğrafi ayrım önemlidir: bu gözlemler, ayrı yayın ve fiyat serileri bulunan iki özerk bölge dışındaki Tyumen bölgesini tanımlar. Üç değer belirtilen tarihteki bölgesel ortalamalardır; ulusal fiyat ya da her dükkândaki fiyat değildir.","Bu, tahmin değil gözlenen haftalık fiyat görünümüdür. Burada verilen tekil fiyatlar için önceki haftaya göre değişimi göstermez. Diğer bölgelerle karşılaştırma yapılırken kaynağın farklı coğrafi kapsamı korunmalıdır."],"keyPoints":["Belirtilen Tyumen bölgesi kapsamındaki sığır eti 5 Ekim’de 790,74 ruble/kg oldu.","Domuz eti 445,22 ruble/kg; kuzu eti 1.029,43 ruble/kg.","Tyumen serisi Hantı-Mansi ve Yamalo-Nenets’i dışarıda bırakıyor."],"sections":[],"text":"Tyumenstat, Tyumen bölgesinde sığır etini 790,74 ruble/kg olarak verdi\n\n5 Ekim fiyat serisi Hantı-Mansi ve Yamalo-Nenets özerk bölgelerini kapsamıyor.\n\nBelirtilen Tyumen bölgesi kapsamındaki sığır eti 5 Ekim’de 790,74 ruble/kg oldu.\n\nDomuz eti 445,22 ruble/kg; kuzu eti 1.029,43 ruble/kg.\n\nTyumen serisi Hantı-Mansi ve Yamalo-Nenets’i dışarıda bırakıyor.\n\nTyumenstat’ın 8 Ekim tarihli acil bilgi yayını 29 Eylül–5 Ekim 2026 haftalık tüketici fiyatı izlemesini bildiriyor. Hantı-Mansi ve Yamalo-Nenets hariç Tyumen bölgesinde kemiksiz et hariç sığır etinin 5 Ekim ortalaması kilogram başına 790,74 rubleydi.\n\nAynı bölgesel kapsam tablosunda domuz eti 445,22 ruble/kg, kuzu eti 1.029,43 ruble/kg olarak listeleniyor. Kaynağa göre izleme Tyumen, İşim ve Tobolsk dâhil temsili yerleşim merkezlerinde seçilmiş mal ve hizmetleri kapsadı.\n\nCoğrafi ayrım önemlidir: bu gözlemler, ayrı yayın ve fiyat serileri bulunan iki özerk bölge dışındaki Tyumen bölgesini tanımlar. Üç değer belirtilen tarihteki bölgesel ortalamalardır; ulusal fiyat ya da her dükkândaki fiyat değildir.\n\nBu, tahmin değil gözlenen haftalık fiyat görünümüdür. Burada verilen tekil fiyatlar için önceki haftaya göre değişimi göstermez. Diğer bölgelerle karşılaştırma yapılırken kaynağın farklı coğrafi kapsamı korunmalıdır.","category":"economy","region":"world","topics":["commodity-prices","statistics"],"eventDate":"2026-10-08","eventDateBasis":"source-announcement-publication","publishedAt":"2026-10-09T21:52:15Z","modifiedAt":"2026-10-09T21:52:15Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-10-08","translatedAt":"2026-10-09T21:10:00Z","sources":[{"attribution":"Source: Tyumenstat, “Average consumer prices in Tyumen Oblast, 29 September–5 October 2026” (8 October 2026). Geographic scope excludes Khanty-Mansi and Yamalo-Nenets; facts paraphrased and linked.","checkedAt":"2026-10-09","name":"Tyumenstat (Territorial Office of Rosstat for Tyumen Oblast)","publishedAt":"2026-10-08","url":"https://72.rosstat.gov.ru/storage/mediabank/%D0%A1%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%AE%D0%93%20%D0%BD%D0%B0%20051026.htm"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/ru-tyumen-weekly-food-prices-oct5-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/ru-tyumen-weekly-food-prices-oct5-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/ru-tyumen-weekly-food-prices-oct5-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/ru-tyumen-weekly-food-prices-oct5-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/ru-tyumen-weekly-food-prices-oct5-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/ru-tyumen-weekly-food-prices-oct5-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/ru-tyumen-weekly-food-prices-oct5-2026"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"dataKinds":["price-observation","statistical-release"],"evidenceBasis":["reported-observation"],"geographies":[{"countryCode":"RU","role":"economic-scope","subdivisionCode":null}],"measurementPeriod":{"from":"2026-09-29","precision":"day","to":"2026-10-05"},"version":"1"}}