{"id":"ru-yamal-weekly-food-prices-oct5-2026","canonicalSlug":"ru-yamal-weekly-food-prices-oct5-2026","url":"https://wellficent.com/es/news/ru-yamal-weekly-food-prices-oct5-2026","language":"es","title":"Tyumenstat sitúa el vacuno de Yamal en 883,70 rublos/kg","summary":"La serie separada de Yamalo-Nénets también registra cerdo a 463,03 rublos/kg y cordero a 984,49.","body":["La publicación urgente de Tyumenstat, fechada el 8 de octubre, recoge el seguimiento semanal del 29 de septiembre al 5 de octubre de 2026 en el distrito autónomo de Yamalo-Nénets. El 5 de octubre, el precio medio del vacuno, excluidos los cortes sin hueso, fue de 883,70 rublos por kilogramo en el distrito.","La misma tabla regional indica 463,03 rublos/kg para el cerdo y 984,49 rublos/kg para el cordero. También ofrece observaciones separadas para Salejard, Nadym, Novi Urengói y Noiabrsk, junto con la media del distrito.","Esta es una serie territorial distinta de la provincia de Tiumén excluidos los distritos autónomos. Los tres precios son medias del ámbito yamalo-nénets y la fecha indicados, no precios nacionales rusos ni de todos los comercios. El seguimiento incluye centros locales representativos y bienes de consumo habituales.","La publicación es una instantánea semanal de precios observados, no una previsión. Los datos de Yamal no son intercambiables con la serie separada de la provincia de Tiumén. Las comparaciones posteriores deben conservar el ámbito geográfico y la fecha de referencia de la fuente."],"keyPoints":["Vacuno en Yamal: 883,70 rublos/kg el 5 de octubre.","Cerdo: 463,03 rublos/kg; cordero: 984,49 rublos/kg.","Tyumenstat publicó datos distintos para el distrito y las ciudades citadas."],"sections":[],"text":"Tyumenstat sitúa el vacuno de Yamal en 883,70 rublos/kg\n\nLa serie separada de Yamalo-Nénets también registra cerdo a 463,03 rublos/kg y cordero a 984,49.\n\nVacuno en Yamal: 883,70 rublos/kg el 5 de octubre.\n\nCerdo: 463,03 rublos/kg; cordero: 984,49 rublos/kg.\n\nTyumenstat publicó datos distintos para el distrito y las ciudades citadas.\n\nLa publicación urgente de Tyumenstat, fechada el 8 de octubre, recoge el seguimiento semanal del 29 de septiembre al 5 de octubre de 2026 en el distrito autónomo de Yamalo-Nénets. El 5 de octubre, el precio medio del vacuno, excluidos los cortes sin hueso, fue de 883,70 rublos por kilogramo en el distrito.\n\nLa misma tabla regional indica 463,03 rublos/kg para el cerdo y 984,49 rublos/kg para el cordero. También ofrece observaciones separadas para Salejard, Nadym, Novi Urengói y Noiabrsk, junto con la media del distrito.\n\nEsta es una serie territorial distinta de la provincia de Tiumén excluidos los distritos autónomos. Los tres precios son medias del ámbito yamalo-nénets y la fecha indicados, no precios nacionales rusos ni de todos los comercios. El seguimiento incluye centros locales representativos y bienes de consumo habituales.\n\nLa publicación es una instantánea semanal de precios observados, no una previsión. Los datos de Yamal no son intercambiables con la serie separada de la provincia de Tiumén. Las comparaciones posteriores deben conservar el ámbito geográfico y la fecha de referencia de la fuente.","category":"economy","region":"world","topics":["commodity-prices","statistics"],"eventDate":"2026-10-08","eventDateBasis":"source-announcement-publication","publishedAt":"2026-10-09T21:52:15Z","modifiedAt":"2026-10-09T21:52:15Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-10-08","translatedAt":"2026-10-09T21:10:00Z","sources":[{"attribution":"Source: Tyumenstat, “Average consumer prices in Yamalo-Nenets Autonomous Okrug, 29 September–5 October 2026” (8 October 2026). Distinct Yamal scope and release; facts paraphrased and linked.","checkedAt":"2026-10-09","name":"Tyumenstat (Territorial Office of Rosstat for Tyumen Oblast)","publishedAt":"2026-10-08","url":"https://72.rosstat.gov.ru/storage/mediabank/%D0%A1%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%AF%D0%9D%D0%90%D0%9E%20%D0%BD%D0%B0%20051026.htm"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/ru-yamal-weekly-food-prices-oct5-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/ru-yamal-weekly-food-prices-oct5-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/ru-yamal-weekly-food-prices-oct5-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/ru-yamal-weekly-food-prices-oct5-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/ru-yamal-weekly-food-prices-oct5-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/ru-yamal-weekly-food-prices-oct5-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/ru-yamal-weekly-food-prices-oct5-2026"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"dataKinds":["price-observation","statistical-release"],"evidenceBasis":["reported-observation"],"geographies":[{"countryCode":"RU","role":"economic-scope","subdivisionCode":null}],"measurementPeriod":{"from":"2026-09-29","precision":"day","to":"2026-10-05"},"version":"1"}}