{"id":"ru-yamal-weekly-food-prices-oct5-2026","canonicalSlug":"ru-yamal-weekly-food-prices-oct5-2026","url":"https://wellficent.com/fr/news/ru-yamal-weekly-food-prices-oct5-2026","language":"fr","title":"Tyumenstat fixe le bœuf à 883,70 roubles/kg au Iamal le 5 octobre","summary":"La série distincte de Iamalo-Nénétsie indique aussi 463,03 roubles/kg pour le porc et 984,49 pour l’agneau.","body":["La publication urgente de Tyumenstat datée du 8 octobre porte sur le suivi hebdomadaire du 29 septembre au 5 octobre 2026 dans le district autonome de Iamalo-Nénétsie. Au 5 octobre, le prix moyen du bœuf hors morceaux désossés était de 883,70 roubles par kilogramme dans le district.","Le même tableau régional indique 463,03 roubles/kg pour le porc et 984,49 roubles/kg pour l’agneau. Il donne également des observations distinctes pour Salekhard, Nadym, Novy Ourengoï et Noïabrsk, à côté de la moyenne du district.","Il s’agit d’une série territoriale distincte de celle de l’oblast de Tioumen hors districts autonomes. Les trois prix sont des moyennes pour le périmètre iamalo-nénétsien et la date précisés, pas des prix nationaux russes ou ceux de chaque détaillant. Le suivi porte sur des centres représentatifs et des biens courants.","La publication est un relevé hebdomadaire de prix observés, pas une prévision. Les données de Iamal ne sont pas interchangeables avec la série distincte de l’oblast de Tioumen. Les comparaisons ultérieures doivent conserver le périmètre géographique et la date de référence de la source."],"keyPoints":["Bœuf : 883,70 roubles/kg au Iamal le 5 octobre.","Porc : 463,03 roubles/kg ; agneau : 984,49 roubles/kg.","Tyumenstat publie des données distinctes pour le district et plusieurs villes."],"sections":[],"text":"Tyumenstat fixe le bœuf à 883,70 roubles/kg au Iamal le 5 octobre\n\nLa série distincte de Iamalo-Nénétsie indique aussi 463,03 roubles/kg pour le porc et 984,49 pour l’agneau.\n\nBœuf : 883,70 roubles/kg au Iamal le 5 octobre.\n\nPorc : 463,03 roubles/kg ; agneau : 984,49 roubles/kg.\n\nTyumenstat publie des données distinctes pour le district et plusieurs villes.\n\nLa publication urgente de Tyumenstat datée du 8 octobre porte sur le suivi hebdomadaire du 29 septembre au 5 octobre 2026 dans le district autonome de Iamalo-Nénétsie. Au 5 octobre, le prix moyen du bœuf hors morceaux désossés était de 883,70 roubles par kilogramme dans le district.\n\nLe même tableau régional indique 463,03 roubles/kg pour le porc et 984,49 roubles/kg pour l’agneau. Il donne également des observations distinctes pour Salekhard, Nadym, Novy Ourengoï et Noïabrsk, à côté de la moyenne du district.\n\nIl s’agit d’une série territoriale distincte de celle de l’oblast de Tioumen hors districts autonomes. Les trois prix sont des moyennes pour le périmètre iamalo-nénétsien et la date précisés, pas des prix nationaux russes ou ceux de chaque détaillant. Le suivi porte sur des centres représentatifs et des biens courants.\n\nLa publication est un relevé hebdomadaire de prix observés, pas une prévision. Les données de Iamal ne sont pas interchangeables avec la série distincte de l’oblast de Tioumen. Les comparaisons ultérieures doivent conserver le périmètre géographique et la date de référence de la source.","category":"economy","region":"world","topics":["commodity-prices","statistics"],"eventDate":"2026-10-08","eventDateBasis":"source-announcement-publication","publishedAt":"2026-10-09T21:52:15Z","modifiedAt":"2026-10-09T21:52:15Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-10-08","translatedAt":"2026-10-09T21:10:00Z","sources":[{"attribution":"Source: Tyumenstat, “Average consumer prices in Yamalo-Nenets Autonomous Okrug, 29 September–5 October 2026” (8 October 2026). Distinct Yamal scope and release; facts paraphrased and linked.","checkedAt":"2026-10-09","name":"Tyumenstat (Territorial Office of Rosstat for Tyumen Oblast)","publishedAt":"2026-10-08","url":"https://72.rosstat.gov.ru/storage/mediabank/%D0%A1%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%AF%D0%9D%D0%90%D0%9E%20%D0%BD%D0%B0%20051026.htm"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/ru-yamal-weekly-food-prices-oct5-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/ru-yamal-weekly-food-prices-oct5-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/ru-yamal-weekly-food-prices-oct5-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/ru-yamal-weekly-food-prices-oct5-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/ru-yamal-weekly-food-prices-oct5-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/ru-yamal-weekly-food-prices-oct5-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/ru-yamal-weekly-food-prices-oct5-2026"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"dataKinds":["price-observation","statistical-release"],"evidenceBasis":["reported-observation"],"geographies":[{"countryCode":"RU","role":"economic-scope","subdivisionCode":null}],"measurementPeriod":{"from":"2026-09-29","precision":"day","to":"2026-10-05"},"version":"1"}}