{"id":"ru-yamal-weekly-food-prices-oct5-2026","canonicalSlug":"ru-yamal-weekly-food-prices-oct5-2026","url":"https://wellficent.com/pt/news/ru-yamal-weekly-food-prices-oct5-2026","language":"pt","title":"Tyumenstat indica carne de vaca a 883,70 rublos/kg em Yamal","summary":"A série separada de Yamalo-Nenets também regista porco a 463,03 rublos/kg e borrego a 984,49.","body":["A publicação urgente da Tyumenstat, datada de 8 de outubro, apresenta a monitorização semanal de 29 de setembro a 5 de outubro de 2026 no Distrito Autónomo de Yamalo-Nenets. A 5 de outubro, o preço médio da carne de vaca, excluindo cortes desossados, era de 883,70 rublos por quilograma no distrito.","A mesma tabela regional indica carne de porco a 463,03 rublos/kg e borrego a 984,49 rublos/kg. Apresenta também observações separadas para Salekhard, Nadym, Novy Urengoy e Noyabrsk, além da média distrital.","Esta série territorial é distinta da região de Tyumen excluindo os distritos autónomos. Os três preços são médias para o âmbito yamalo-nenets e a data especificados, não preços nacionais russos nem preços de todos os retalhistas. A monitorização abrange centros representativos e bens de consumo comuns.","A publicação é um retrato semanal de preços observados, não uma previsão. Os dados de Yamal não são intercambiáveis com a série separada da região de Tyumen. As comparações futuras devem preservar o âmbito geográfico e a data de referência da fonte."],"keyPoints":["Carne de vaca em Yamal: 883,70 rublos/kg a 5 de outubro.","Porco: 463,03 rublos/kg; borrego: 984,49 rublos/kg.","Tyumenstat publicou dados distintos para o distrito e as cidades mencionadas."],"sections":[],"text":"Tyumenstat indica carne de vaca a 883,70 rublos/kg em Yamal\n\nA série separada de Yamalo-Nenets também regista porco a 463,03 rublos/kg e borrego a 984,49.\n\nCarne de vaca em Yamal: 883,70 rublos/kg a 5 de outubro.\n\nPorco: 463,03 rublos/kg; borrego: 984,49 rublos/kg.\n\nTyumenstat publicou dados distintos para o distrito e as cidades mencionadas.\n\nA publicação urgente da Tyumenstat, datada de 8 de outubro, apresenta a monitorização semanal de 29 de setembro a 5 de outubro de 2026 no Distrito Autónomo de Yamalo-Nenets. A 5 de outubro, o preço médio da carne de vaca, excluindo cortes desossados, era de 883,70 rublos por quilograma no distrito.\n\nA mesma tabela regional indica carne de porco a 463,03 rublos/kg e borrego a 984,49 rublos/kg. Apresenta também observações separadas para Salekhard, Nadym, Novy Urengoy e Noyabrsk, além da média distrital.\n\nEsta série territorial é distinta da região de Tyumen excluindo os distritos autónomos. Os três preços são médias para o âmbito yamalo-nenets e a data especificados, não preços nacionais russos nem preços de todos os retalhistas. A monitorização abrange centros representativos e bens de consumo comuns.\n\nA publicação é um retrato semanal de preços observados, não uma previsão. Os dados de Yamal não são intercambiáveis com a série separada da região de Tyumen. As comparações futuras devem preservar o âmbito geográfico e a data de referência da fonte.","category":"economy","region":"world","topics":["commodity-prices","statistics"],"eventDate":"2026-10-08","eventDateBasis":"source-announcement-publication","publishedAt":"2026-10-09T21:52:15Z","modifiedAt":"2026-10-09T21:52:15Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-10-08","translatedAt":"2026-10-09T21:10:00Z","sources":[{"attribution":"Source: Tyumenstat, “Average consumer prices in Yamalo-Nenets Autonomous Okrug, 29 September–5 October 2026” (8 October 2026). Distinct Yamal scope and release; facts paraphrased and linked.","checkedAt":"2026-10-09","name":"Tyumenstat (Territorial Office of Rosstat for Tyumen Oblast)","publishedAt":"2026-10-08","url":"https://72.rosstat.gov.ru/storage/mediabank/%D0%A1%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%AF%D0%9D%D0%90%D0%9E%20%D0%BD%D0%B0%20051026.htm"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/ru-yamal-weekly-food-prices-oct5-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/ru-yamal-weekly-food-prices-oct5-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/ru-yamal-weekly-food-prices-oct5-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/ru-yamal-weekly-food-prices-oct5-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/ru-yamal-weekly-food-prices-oct5-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/ru-yamal-weekly-food-prices-oct5-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/ru-yamal-weekly-food-prices-oct5-2026"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"dataKinds":["price-observation","statistical-release"],"evidenceBasis":["reported-observation"],"geographies":[{"countryCode":"RU","role":"economic-scope","subdivisionCode":null}],"measurementPeriod":{"from":"2026-09-29","precision":"day","to":"2026-10-05"},"version":"1"}}