{"id":"saipem-bouri-libya-gaz-modulu-kaldirma-2026","canonicalSlug":"saipem-7000-completes-bouri-gas-module-lift-in-libya","url":"https://wellficent.com/es/news/saipem-7000-completes-bouri-gas-module-lift-in-libya","language":"es","title":"Saipem 7000 completa la elevación del módulo de gas de Bouri en Libia","summary":"La integración en el emplazamiento continúa dentro del proyecto EPCI existente.","body":["Saipem comunicó el 3 de junio que había izado el módulo de recuperación de gas de Bouri y lo había colocado en una plataforma marina existente. El módulo, construido por Rosetti Marino, pesa más de 5.200 toneladas.","Este hito no confirma el inicio de la producción de gas. La revisión posterior a la elevación requiere registros de aceptación separados para las conexiones, los sistemas de seguridad y la puesta en marcha. Colocar equipos pesados y verificar su rendimiento operativo son pasos de entrega distintos."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Saipem 7000 completa la elevación del módulo de gas de Bouri en Libia\n\nLa integración en el emplazamiento continúa dentro del proyecto EPCI existente.\n\nSaipem comunicó el 3 de junio que había izado el módulo de recuperación de gas de Bouri y lo había colocado en una plataforma marina existente. El módulo, construido por Rosetti Marino, pesa más de 5.200 toneladas.\n\nEste hito no confirma el inicio de la producción de gas. La revisión posterior a la elevación requiere registros de aceptación separados para las conexiones, los sistemas de seguridad y la puesta en marcha. Colocar equipos pesados y verificar su rendimiento operativo son pasos de entrega distintos.","category":"energy","region":"world","topics":["epc-contractors"],"eventDate":"2026-06-03","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-02T19:10:47+03:00","modifiedAt":"2026-10-05T09:37:34Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-06-03","translatedAt":"2026-10-05T09:37:34Z","sources":[{"name":"Saipem","url":"https://www.saipem.com/en/media/news/Saipem-7000-successfully-completes-the-lifting-of-the-gas-treatment-module-for-the-Bouri-project-in-Libya","checkedAt":"2026-10-02","publishedAt":"2026-06-03"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/saipem-7000-completes-bouri-gas-module-lift-in-libya","tr":"https://wellficent.com/tr/news/saipem-7000-completes-bouri-gas-module-lift-in-libya","ar":"https://wellficent.com/ar/news/saipem-7000-completes-bouri-gas-module-lift-in-libya","fr":"https://wellficent.com/fr/news/saipem-7000-completes-bouri-gas-module-lift-in-libya","es":"https://wellficent.com/es/news/saipem-7000-completes-bouri-gas-module-lift-in-libya","ru":"https://wellficent.com/ru/news/saipem-7000-completes-bouri-gas-module-lift-in-libya","pt":"https://wellficent.com/pt/news/saipem-7000-completes-bouri-gas-module-lift-in-libya"},"corrections":[],"locations":[]}