{"id":"saipem-bouri-libya-gaz-modulu-kaldirma-2026","canonicalSlug":"saipem-7000-completes-bouri-gas-module-lift-in-libya","url":"https://wellficent.com/fr/news/saipem-7000-completes-bouri-gas-module-lift-in-libya","language":"fr","title":"Saipem 7000 achève le levage d’un module gazier à Bouri, en Libye","summary":"L’intégration sur site se poursuit dans le cadre du projet EPCI existant.","body":["Le 3 juin, Saipem a indiqué avoir levé le module de récupération du gaz de Bouri et l’avoir installé sur une plateforme offshore existante. Le module construit par Rosetti Marino pèse plus de 5 200 tonnes.","Cette étape ne confirme pas le démarrage de la production de gaz. L’examen après levage nécessite des procès-verbaux d’acceptation distincts pour les raccordements, les systèmes de sécurité et la mise en service. La mise en place d’un équipement lourd et la vérification de ses performances opérationnelles sont deux étapes de livraison différentes."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Saipem 7000 achève le levage d’un module gazier à Bouri, en Libye\n\nL’intégration sur site se poursuit dans le cadre du projet EPCI existant.\n\nLe 3 juin, Saipem a indiqué avoir levé le module de récupération du gaz de Bouri et l’avoir installé sur une plateforme offshore existante. Le module construit par Rosetti Marino pèse plus de 5 200 tonnes.\n\nCette étape ne confirme pas le démarrage de la production de gaz. L’examen après levage nécessite des procès-verbaux d’acceptation distincts pour les raccordements, les systèmes de sécurité et la mise en service. La mise en place d’un équipement lourd et la vérification de ses performances opérationnelles sont deux étapes de livraison différentes.","category":"energy","region":"world","topics":["epc-contractors"],"eventDate":"2026-06-03","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-02T19:10:47+03:00","modifiedAt":"2026-10-05T09:37:34Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-06-03","translatedAt":"2026-10-05T09:37:34Z","sources":[{"name":"Saipem","url":"https://www.saipem.com/en/media/news/Saipem-7000-successfully-completes-the-lifting-of-the-gas-treatment-module-for-the-Bouri-project-in-Libya","checkedAt":"2026-10-02","publishedAt":"2026-06-03"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/saipem-7000-completes-bouri-gas-module-lift-in-libya","tr":"https://wellficent.com/tr/news/saipem-7000-completes-bouri-gas-module-lift-in-libya","ar":"https://wellficent.com/ar/news/saipem-7000-completes-bouri-gas-module-lift-in-libya","fr":"https://wellficent.com/fr/news/saipem-7000-completes-bouri-gas-module-lift-in-libya","es":"https://wellficent.com/es/news/saipem-7000-completes-bouri-gas-module-lift-in-libya","ru":"https://wellficent.com/ru/news/saipem-7000-completes-bouri-gas-module-lift-in-libya","pt":"https://wellficent.com/pt/news/saipem-7000-completes-bouri-gas-module-lift-in-libya"},"corrections":[],"locations":[]}