{"id":"saipem-angola-west-hub-tails-sozlesmesi-2026","canonicalSlug":"saipem-secures-approximately-350-million-angola-offshore-contract","url":"https://wellficent.com/es/news/saipem-secures-approximately-350-million-angola-offshore-contract","language":"es","title":"Saipem obtiene un contrato marítimo de unos 350 millones de dólares en Angola","summary":"West Hub Tails abarca infraestructura de conexión submarina.","body":["Saipem informó el 14 de septiembre de que Azule Energy le adjudicó en Angola el contrato West Hub Tails, valorado en unos 350 millones de dólares, para conectar con el buque de producción Agogo.","El alcance comprende ingeniería, fabricación e instalación de aproximadamente 62 kilómetros de líneas de flujo, risers y umbilicales combinados. Se prevé una ejecución de unos dos años y medio; no se anuncia un aumento de producción ya realizado."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Saipem obtiene un contrato marítimo de unos 350 millones de dólares en Angola\n\nWest Hub Tails abarca infraestructura de conexión submarina.\n\nSaipem informó el 14 de septiembre de que Azule Energy le adjudicó en Angola el contrato West Hub Tails, valorado en unos 350 millones de dólares, para conectar con el buque de producción Agogo.\n\nEl alcance comprende ingeniería, fabricación e instalación de aproximadamente 62 kilómetros de líneas de flujo, risers y umbilicales combinados. Se prevé una ejecución de unos dos años y medio; no se anuncia un aumento de producción ya realizado.","category":"energy","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-09-14","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-02T16:15:39+03:00","modifiedAt":"2026-10-05T09:42:57Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":null,"translatedAt":"2026-10-05T09:42:57Z","sources":[{"name":"Saipem","url":"https://www.saipem.com/en/media/press-releases/2026-09-14/saipem-awarded-new-offshore-contract-angola-worth-approximately-350","checkedAt":"2026-10-02"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/saipem-secures-approximately-350-million-angola-offshore-contract","tr":"https://wellficent.com/tr/news/saipem-secures-approximately-350-million-angola-offshore-contract","ar":"https://wellficent.com/ar/news/saipem-secures-approximately-350-million-angola-offshore-contract","fr":"https://wellficent.com/fr/news/saipem-secures-approximately-350-million-angola-offshore-contract","es":"https://wellficent.com/es/news/saipem-secures-approximately-350-million-angola-offshore-contract"},"corrections":[],"locations":[]}