{"id":"singapore-china-green-finance-taskforce-expands-transition-work","canonicalSlug":"singapore-china-green-finance-taskforce-expands-transition-work","url":"https://wellficent.com/fr/news/singapore-china-green-finance-taskforce-expands-transition-work","language":"fr","title":"Singapour et la Chine élargissent leurs travaux sur la finance verte à la transition et à l’adaptation","summary":"Le groupe de travail des deux banques centrales a examiné les taxonomies de transition, les obligations panda vertes, l’assurance d’adaptation et les marchés carbone transfrontaliers.","body":["L’Autorité monétaire de Singapour et la Banque populaire de Chine ont tenu la quatrième réunion annuelle de leur groupe de travail sur la finance verte à Nanning le 17 septembre; la MAS en a publié le compte rendu le lendemain. Plus de 50 participants des régulateurs et du secteur ont discuté de l’extension de l’interopérabilité des taxonomies aux activités de transition, de l’émission d’obligations panda vertes et du recours à la technologie pour financer des projets durables.","Le groupe a aussi abordé les crédits biodiversité, l’assurance pour la résilience et l’adaptation climatiques ainsi que la connectivité des marchés carbone transfrontaliers. Une table ronde menée par l’industrie s’est concentrée sur les infrastructures résilientes, la gestion des risques physiques et les moyens de bâtir des modèles de revenus viables pour attirer des financements commerciaux vers l’adaptation."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Singapour et la Chine élargissent leurs travaux sur la finance verte à la transition et à l’adaptation\n\nLe groupe de travail des deux banques centrales a examiné les taxonomies de transition, les obligations panda vertes, l’assurance d’adaptation et les marchés carbone transfrontaliers.\n\nL’Autorité monétaire de Singapour et la Banque populaire de Chine ont tenu la quatrième réunion annuelle de leur groupe de travail sur la finance verte à Nanning le 17 septembre; la MAS en a publié le compte rendu le lendemain. Plus de 50 participants des régulateurs et du secteur ont discuté de l’extension de l’interopérabilité des taxonomies aux activités de transition, de l’émission d’obligations panda vertes et du recours à la technologie pour financer des projets durables.\n\nLe groupe a aussi abordé les crédits biodiversité, l’assurance pour la résilience et l’adaptation climatiques ainsi que la connectivité des marchés carbone transfrontaliers. Une table ronde menée par l’industrie s’est concentrée sur les infrastructures résilientes, la gestion des risques physiques et les moyens de bâtir des modèles de revenus viables pour attirer des financements commerciaux vers l’adaptation.","category":"finance","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-09-17","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-06T00:01:40Z","modifiedAt":"2026-10-06T00:01:40Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-09-18","translatedAt":"2026-10-05T23:36:58Z","sources":[{"name":"Monetary Authority of Singapore","url":"https://www.mas.gov.sg/news/media-releases/2026/mas-and-pbc-strengthen-cooperation-at-the-4th-singapore-china-green-finance-taskforce-meeting","publishedAt":"2026-09-18","checkedAt":"2026-10-05"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/singapore-china-green-finance-taskforce-expands-transition-work","tr":"https://wellficent.com/tr/news/singapore-china-green-finance-taskforce-expands-transition-work","ar":"https://wellficent.com/ar/news/singapore-china-green-finance-taskforce-expands-transition-work","fr":"https://wellficent.com/fr/news/singapore-china-green-finance-taskforce-expands-transition-work","es":"https://wellficent.com/es/news/singapore-china-green-finance-taskforce-expands-transition-work","ru":"https://wellficent.com/ru/news/singapore-china-green-finance-taskforce-expands-transition-work","pt":"https://wellficent.com/pt/news/singapore-china-green-finance-taskforce-expands-transition-work"},"corrections":[],"locations":[]}