{"id":"south-africa-municipal-q4-finances-2025-26","canonicalSlug":"south-africa-municipal-q4-finances-2025-26","url":"https://wellficent.com/fr/news/south-africa-municipal-q4-finances-2025-26","language":"fr","title":"L’Afrique du Sud publie les comptes du quatrième trimestre de 257 municipalités","summary":"Le rapport de la Trésorerie au titre de la section 71 couvre recettes, dépenses et subventions locales en 2025/26.","body":["Le Trésor national sud-africain a publié le 16 septembre son rapport du quatrième trimestre au titre de la section 71 pour les collectivités locales. Il couvre l’exercice municipal 2025/26, clos le 30 juin, et rend compte de l’exécution budgétaire et des dépenses de subventions conditionnelles dans 257 municipalités.","Cette publication trimestrielle est un rapport de suivi en cours d’exercice, et non une nouvelle allocation budgétaire. Elle vise à comparer les résultats municipaux aux budgets ajustés et à éclairer le suivi des services et de la gestion des fonds publics."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"L’Afrique du Sud publie les comptes du quatrième trimestre de 257 municipalités\n\nLe rapport de la Trésorerie au titre de la section 71 couvre recettes, dépenses et subventions locales en 2025/26.\n\nLe Trésor national sud-africain a publié le 16 septembre son rapport du quatrième trimestre au titre de la section 71 pour les collectivités locales. Il couvre l’exercice municipal 2025/26, clos le 30 juin, et rend compte de l’exécution budgétaire et des dépenses de subventions conditionnelles dans 257 municipalités.\n\nCette publication trimestrielle est un rapport de suivi en cours d’exercice, et non une nouvelle allocation budgétaire. Elle vise à comparer les résultats municipaux aux budgets ajustés et à éclairer le suivi des services et de la gestion des fonds publics.","category":"fiscal","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-06-30","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-06T00:01:40Z","modifiedAt":"2026-10-06T00:01:40Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-09-16","translatedAt":"2026-10-05T23:43:24Z","sources":[{"name":"South African National Treasury","url":"https://www.treasury.gov.za/comm_media/press/2026/2026091601%2003.%20Media%20Statement%20-%204th%20Q%20Section%2071%20-%2016%20Sep%202026.pdf","checkedAt":"2026-10-05","publishedAt":"2026-09-16"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/south-africa-municipal-q4-finances-2025-26","tr":"https://wellficent.com/tr/news/south-africa-municipal-q4-finances-2025-26","ar":"https://wellficent.com/ar/news/south-africa-municipal-q4-finances-2025-26","fr":"https://wellficent.com/fr/news/south-africa-municipal-q4-finances-2025-26","es":"https://wellficent.com/es/news/south-africa-municipal-q4-finances-2025-26","ru":"https://wellficent.com/ru/news/south-africa-municipal-q4-finances-2025-26","pt":"https://wellficent.com/pt/news/south-africa-municipal-q4-finances-2025-26"},"corrections":[],"locations":[]}