{"id":"south-africa-ndb-metro-trading-services-loan","canonicalSlug":"south-africa-ndb-metro-trading-services-loan","url":"https://wellficent.com/ru/news/south-africa-ndb-metro-trading-services-loan","language":"ru","title":"ЮАР подписала кредит на 1 млрд долларов для реформы муниципальных коммунальных услуг","summary":"Выдача средств Нового банка развития привязана к целевым показателям муниципальных услуг, проверяемым независимой стороной.","body":["15 сентября Южная Африка подписала кредит Нового банка развития на 1 млрд долларов для поддержки программы реформы муниципальных коммунальных услуг. Программа направлена на улучшение управления и финансовых результатов муниципальных услуг электроснабжения, водоснабжения и санитарии, а также обращения с твёрдыми отходами.","Срок кредита составляет 16 лет, льготный период — три года; процентная ставка равна дневной SOFR плюс 1,18508%. Финансирование предоставляется по результатам: муниципальные советы утверждают измеримые целевые показатели, а их выполнение проверяется независимой стороной."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"ЮАР подписала кредит на 1 млрд долларов для реформы муниципальных коммунальных услуг\n\nВыдача средств Нового банка развития привязана к целевым показателям муниципальных услуг, проверяемым независимой стороной.\n\n15 сентября Южная Африка подписала кредит Нового банка развития на 1 млрд долларов для поддержки программы реформы муниципальных коммунальных услуг. Программа направлена на улучшение управления и финансовых результатов муниципальных услуг электроснабжения, водоснабжения и санитарии, а также обращения с твёрдыми отходами.\n\nСрок кредита составляет 16 лет, льготный период — три года; процентная ставка равна дневной SOFR плюс 1,18508%. Финансирование предоставляется по результатам: муниципальные советы утверждают измеримые целевые показатели, а их выполнение проверяется независимой стороной.","category":"fiscal","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-09-15","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-06T00:01:40Z","modifiedAt":"2026-10-06T21:52:51Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-09-15","translatedAt":"2026-10-06T21:52:51Z","sources":[{"name":"South African National Treasury","url":"https://www.treasury.gov.za/comm_media/press/2026/2026091501%20Media%20Statement%20-%20NDB%20loan%20agreement%20on%20the%20Metro%20Trading%20Services%20Reform%20Programme.pdf","checkedAt":"2026-10-05","publishedAt":"2026-09-15"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/south-africa-ndb-metro-trading-services-loan","tr":"https://wellficent.com/tr/news/south-africa-ndb-metro-trading-services-loan","ar":"https://wellficent.com/ar/news/south-africa-ndb-metro-trading-services-loan","fr":"https://wellficent.com/fr/news/south-africa-ndb-metro-trading-services-loan","es":"https://wellficent.com/es/news/south-africa-ndb-metro-trading-services-loan","ru":"https://wellficent.com/ru/news/south-africa-ndb-metro-trading-services-loan","pt":"https://wellficent.com/pt/news/south-africa-ndb-metro-trading-services-loan"},"corrections":[],"locations":[]}