{"id":"subsea7-brunei-bsp-boru-hatti-epci-2026","canonicalSlug":"subsea7-wins-brunei-shell-petroleum-pipeline-replacement-epci","url":"https://wellficent.com/pt/news/subsea7-wins-brunei-shell-petroleum-pipeline-replacement-epci","language":"pt","title":"Subsea7 obtém contrato EPCI para substituir gasoduto da Brunei Shell Petroleum","summary":"O contrato inclui sistemas de gasodutos submarinos e risers.","body":["Em 31 de julho, a Subsea7 anunciou um contrato para substituir um gasoduto da Brunei Shell Petroleum. O âmbito inclui engenharia, aquisição, construção e instalação (EPCI) de sistemas de gasodutos e risers em profundidades de água até 50 metros.","A substituição não corresponde ao desenvolvimento integral de um novo campo. A avaliação técnica deve planear separadamente as ligações existentes, as janelas de operação offshore e os ensaios de integridade. Mesmo em águas pouco profundas, é necessária uma avaliação específica dos riscos de instalação e acesso."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Subsea7 obtém contrato EPCI para substituir gasoduto da Brunei Shell Petroleum\n\nO contrato inclui sistemas de gasodutos submarinos e risers.\n\nEm 31 de julho, a Subsea7 anunciou um contrato para substituir um gasoduto da Brunei Shell Petroleum. O âmbito inclui engenharia, aquisição, construção e instalação (EPCI) de sistemas de gasodutos e risers em profundidades de água até 50 metros.\n\nA substituição não corresponde ao desenvolvimento integral de um novo campo. A avaliação técnica deve planear separadamente as ligações existentes, as janelas de operação offshore e os ensaios de integridade. Mesmo em águas pouco profundas, é necessária uma avaliação específica dos riscos de instalação e acesso.","category":"energy","region":"world","topics":["epc-contractors"],"eventDate":"2026-07-31","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-02T19:10:47+03:00","modifiedAt":"2026-10-06T21:53:12Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-07-31","translatedAt":"2026-10-06T21:53:12Z","sources":[{"name":"Subsea7","url":"https://www.subsea7.com/en/media/company-news/2026/Subsea7_awarded_contract_offshore_Brunei.html","checkedAt":"2026-10-02","publishedAt":"2026-07-31"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/subsea7-wins-brunei-shell-petroleum-pipeline-replacement-epci","tr":"https://wellficent.com/tr/news/subsea7-wins-brunei-shell-petroleum-pipeline-replacement-epci","ar":"https://wellficent.com/ar/news/subsea7-wins-brunei-shell-petroleum-pipeline-replacement-epci","fr":"https://wellficent.com/fr/news/subsea7-wins-brunei-shell-petroleum-pipeline-replacement-epci","es":"https://wellficent.com/es/news/subsea7-wins-brunei-shell-petroleum-pipeline-replacement-epci","ru":"https://wellficent.com/ru/news/subsea7-wins-brunei-shell-petroleum-pipeline-replacement-epci","pt":"https://wellficent.com/pt/news/subsea7-wins-brunei-shell-petroleum-pipeline-replacement-epci"},"corrections":[],"locations":[]}