{"id":"switzerland-sudan-gold-trade-ban-september-2026","canonicalSlug":"switzerland-sudan-gold-trade-ban-september-2026","url":"https://wellficent.com/ru/news/switzerland-sudan-gold-trade-ban-september-2026","language":"ru","title":"Швейцария объявила об ограничениях на торговлю суданским золотом","summary":"Меры охватывают покупку и импорт золота, а также некоторые химикаты для горнодобывающей отрасли.","body":["9 сентября Федеральный совет Швейцарии объявил об ограничениях в отношении золота, происходящего из Судана. В заявлении говорится, что меры вступят в силу 10 сентября и приведут швейцарские правила в соответствие с аналогичными санкциями ЕС.","Объявленные ограничения касаются покупки, импорта и транзита суданского золота, связанных с ним услуг и финансовой помощи. Кроме того, запрещается продавать или поставлять в Судан некоторые химикаты, используемые при добыче и извлечении золота.","Правительство связало это решение с обеспокоенностью гуманитарной ситуацией в Судане и сообщениями о роли золота как ресурса конфликта. В заявлении не оценивается количественно влияние мер на добычу или экспорт руды."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Швейцария объявила об ограничениях на торговлю суданским золотом\n\nМеры охватывают покупку и импорт золота, а также некоторые химикаты для горнодобывающей отрасли.\n\n9 сентября Федеральный совет Швейцарии объявил об ограничениях в отношении золота, происходящего из Судана. В заявлении говорится, что меры вступят в силу 10 сентября и приведут швейцарские правила в соответствие с аналогичными санкциями ЕС.\n\nОбъявленные ограничения касаются покупки, импорта и транзита суданского золота, связанных с ним услуг и финансовой помощи. Кроме того, запрещается продавать или поставлять в Судан некоторые химикаты, используемые при добыче и извлечении золота.\n\nПравительство связало это решение с обеспокоенностью гуманитарной ситуацией в Судане и сообщениями о роли золота как ресурса конфликта. В заявлении не оценивается количественно влияние мер на добычу или экспорт руды.","category":"energy","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-09-09","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-06T20:15:13Z","modifiedAt":"2026-10-06T22:13:33Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-09-09","translatedAt":"2026-10-06T22:13:33Z","sources":[{"name":"Swiss Federal Council","url":"https://www.sust.admin.ch/en/newnsb/GksO6McdgUgd","checkedAt":"2026-10-06","publishedAt":"2026-09-09"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/switzerland-sudan-gold-trade-ban-september-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/switzerland-sudan-gold-trade-ban-september-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/switzerland-sudan-gold-trade-ban-september-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/switzerland-sudan-gold-trade-ban-september-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/switzerland-sudan-gold-trade-ban-september-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/switzerland-sudan-gold-trade-ban-september-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/switzerland-sudan-gold-trade-ban-september-2026"},"corrections":[],"locations":[{"id":"country-sd","type":"country","countryCode":"SD","name":{"en":"Sudan","tr":"Sudan","ar":"السودان","fr":"Soudan","es":"Sudán","ru":"Судан","pt":"Sudão"},"source":{"name":"Swiss Federal Council","url":"https://www.sust.admin.ch/en/newnsb/GksO6McdgUgd","checkedAt":"2026-10-06","publishedAt":"2026-09-09"},"context":{"en":"Country context: Sudan.","tr":"Ülke bağlamı: Sudan.","ar":"السياق الجغرافي: السودان.","fr":"Contexte national : Soudan.","es":"Contexto nacional: Sudán.","ru":"Страна в контексте материала: Судан.","pt":"País referido no artigo: Sudão."}}]}