{"id":"syria-marah-damask-rose-well-solar-maintenance-2026","canonicalSlug":"syria-marah-damask-rose-well-solar-maintenance-2026","url":"https://wellficent.com/es/news/syria-marah-damask-rose-well-solar-maintenance-2026","language":"es","title":"Marah repara el pozo solar de riego de la rosa de Damas","summary":"Organizaciones locales completan mantenimiento de un sistema con depósito de 1.000 metros cúbicos.","body":["Organizaciones de Marah, Damasco rural, completaron mantenimiento del pozo solar para cultivos de rosa de Damas, según SANA el 9 de agosto de 2026. Participaron consejo local, comité de desarrollo, cooperativa y residentes. Es restauración de riego existente, no perforación nueva.","El sistema incluye depósito de 1.000 metros cúbicos. Es volumen almacenado, no caudal horario. No se divulgan rendimiento probado, profundidad, coordenadas o variación anual de extracción. Tampoco coste.","La actuación conecta equipos subterráneos, solar y almacenamiento con agricultura. Interesa a proveedores porque reparar difiere de poner en marcha un sondeo. No identifica adjudicación comercial, fabricante o contrato nuevo a largo plazo. La participación local no debe convertirse en compromiso de compras no publicado.","Son útiles ubicación, uso, mantenimiento completo y depósito. No prueban aumento cuantificado de rosas o ingresos; el solar tampoco garantiza agua anual continua. Los registros posteriores permitirían evaluar fiabilidad y volúmenes. Separar almacenamiento de rendimiento conserva significado técnico y evita exagerar suministro recuperado. Hace comparable el proyecto por función y etapa, sin asignar producción que la fuente no mide. La capacidad del tanque debe mantenerse como característica de almacenamiento y no como resultado hidrogeológico del pozo."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Marah repara el pozo solar de riego de la rosa de Damas\n\nOrganizaciones locales completan mantenimiento de un sistema con depósito de 1.000 metros cúbicos.\n\nOrganizaciones de Marah, Damasco rural, completaron mantenimiento del pozo solar para cultivos de rosa de Damas, según SANA el 9 de agosto de 2026. Participaron consejo local, comité de desarrollo, cooperativa y residentes. Es restauración de riego existente, no perforación nueva.\n\nEl sistema incluye depósito de 1.000 metros cúbicos. Es volumen almacenado, no caudal horario. No se divulgan rendimiento probado, profundidad, coordenadas o variación anual de extracción. Tampoco coste.\n\nLa actuación conecta equipos subterráneos, solar y almacenamiento con agricultura. Interesa a proveedores porque reparar difiere de poner en marcha un sondeo. No identifica adjudicación comercial, fabricante o contrato nuevo a largo plazo. La participación local no debe convertirse en compromiso de compras no publicado.\n\nSon útiles ubicación, uso, mantenimiento completo y depósito. No prueban aumento cuantificado de rosas o ingresos; el solar tampoco garantiza agua anual continua. Los registros posteriores permitirían evaluar fiabilidad y volúmenes. Separar almacenamiento de rendimiento conserva significado técnico y evita exagerar suministro recuperado. Hace comparable el proyecto por función y etapa, sin asignar producción que la fuente no mide. La capacidad del tanque debe mantenerse como característica de almacenamiento y no como resultado hidrogeológico del pozo.","category":"business","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-08-09","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-03T15:15:00+03:00","modifiedAt":"2026-10-03T15:15:00+03:00","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-08-09","translatedAt":"2026-10-03T11:39:09+00:00","sources":[{"name":"Syrian Arab News Agency","url":"https://sana.sy/locals/2548711/","checkedAt":"2026-10-03","publishedAt":"2026-08-09"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/syria-marah-damask-rose-well-solar-maintenance-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/syria-marah-damask-rose-well-solar-maintenance-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/syria-marah-damask-rose-well-solar-maintenance-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/syria-marah-damask-rose-well-solar-maintenance-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/syria-marah-damask-rose-well-solar-maintenance-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/syria-marah-damask-rose-well-solar-maintenance-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/syria-marah-damask-rose-well-solar-maintenance-2026"},"corrections":[],"locations":[{"id":"country-sy","type":"country","countryCode":"SY","name":{"en":"Syria","tr":"Suriye","ar":"سوريا","fr":"Syrie","es":"Siria","ru":"Сирия","pt":"Síria"},"context":{"en":"Country context of the report, not an exact well location. The cited source supplies no verified well coordinates.","tr":"Haberin ülke bağlamıdır; kesin kuyu konumu değildir. Kaynak doğrulanmış kuyu koordinatı sağlamıyor.","ar":"سياق البلد للخبر، لا موقع بئر دقيق. لا يقدم المصدر إحداثيات آبار موثقة.","fr":"Contexte national du reportage, pas emplacement exact d’un puits. La source ne fournit pas de coordonnées vérifiées.","es":"Contexto nacional del informe, no ubicación exacta de un pozo. La fuente no proporciona coordenadas verificadas.","ru":"Страна указана для контекста материала, а не как точное местоположение скважины. Цитируемый источник не предоставляет проверенных координат скважин.","pt":"A localização indica o país referido no artigo, não a posição exata de um poço. A fonte citada não fornece coordenadas verificadas dos poços."},"source":{"name":"Syrian Arab News Agency","url":"https://sana.sy/locals/2548711/","checkedAt":"2026-10-03"}}],"wellIndustry":{"sector":"water","signal":"operational-result","activities":["completion","water-supply"],"metrics":[{"unit":"wells","value":1,"qualifier":"exact"}],"source":{"name":"Syrian Arab News Agency","url":"https://sana.sy/locals/2548711/","checkedAt":"2026-10-03"},"reviewedAt":"2026-10-03T12:03:26+00:00"}}