{"id":"syria-raqqa-maslakh-well-two-station-rehabilitation-2026","canonicalSlug":"syria-raqqa-maslakh-well-two-station-rehabilitation-2026","url":"https://wellficent.com/ar/news/syria-raqqa-maslakh-well-two-station-rehabilitation-2026","language":"ar","title":"بدء تأهيل محطة البئر الثانية في المسلخ بالرقة","summary":"يشمل مشروع 45 يوماً معدات ضخ ويستهدف خدمة نحو 250 ألف شخص.","body":["أعلنت مؤسسة المياه بالرقة تأهيل محطة البئر الثانية في المسلخ، وفق سانا في 31 أغسطس 2026، عن تصريح الأحد 30 أغسطس. وتنفذ الأعمال مع إيلاف للإغاثة والتنمية، وتشمل الكهرباء والميكانيك والأعمال المدنية. وكانت المدة المخططة 45 يوماً، لا إنجازاً مكتملًا.","يشمل النطاق ثلاث مجموعات ضخ جديدة وإنارة وصمامات وإصلاح أرضيات وجدران. وتبلغ قدرة مجموعة الضخ المعلنة 500 متر مكعب في الساعة ورفع 80 متراً. وهذه مواصفات معدات، لا إثبات غزارة جيولوجية أو اختبار إنتاج مياه جوفية.","تستهدف الخدمة نحو 250 ألف شخص في سبعة أحياء وثلاث قرى. وهو هدف تغطية، لا عدد مستفيدين ثبت استلامهم الإمداد. ولا يكشف الإعلان سعر عقد أو إحداثيات أو بيانات تسليم قبل المشروع وبعده.","يوضح الحدث الفرق بين البئر وبنية محطة الضخ. وقد تسهم الجاهزية المدنية والكهربائية في الاستعادة دون حفر جديد. وتلزم سجلات إكمال وتشغيل لتقييم الموعد والتسليم. ويسمح فصل قدرة المعدات والمستفيدين المتوقعين وحالة التأهيل بتتبع التقدم دون تقديم بدء العمل كخدمة مكتملة أو الخلط بين المضخة والغزارة المستدامة. كما يحافظ على الفرق بين الموعد المتوقع والنتيجة التشغيلية التي لم يعلن المصدر تحققها."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"يشمل مشروع 45 يوماً معدات ضخ ويستهدف خدمة نحو 250 ألف شخص.\n\nأعلنت مؤسسة المياه بالرقة تأهيل محطة البئر الثانية في المسلخ، وفق سانا في 31 أغسطس 2026، عن تصريح الأحد 30 أغسطس. وتنفذ الأعمال مع إيلاف للإغاثة والتنمية، وتشمل الكهرباء والميكانيك والأعمال المدنية. وكانت المدة المخططة 45 يوماً، لا إنجازاً مكتملًا.\n\nيشمل النطاق ثلاث مجموعات ضخ جديدة وإنارة وصمامات وإصلاح أرضيات وجدران. وتبلغ قدرة مجموعة الضخ المعلنة 500 متر مكعب في الساعة ورفع 80 متراً. وهذه مواصفات معدات، لا إثبات غزارة جيولوجية أو اختبار إنتاج مياه جوفية.\n\nتستهدف الخدمة نحو 250 ألف شخص في سبعة أحياء وثلاث قرى. وهو هدف تغطية، لا عدد مستفيدين ثبت استلامهم الإمداد. ولا يكشف الإعلان سعر عقد أو إحداثيات أو بيانات تسليم قبل المشروع وبعده.\n\nيوضح الحدث الفرق بين البئر وبنية محطة الضخ. وقد تسهم الجاهزية المدنية والكهربائية في الاستعادة دون حفر جديد. وتلزم سجلات إكمال وتشغيل لتقييم الموعد والتسليم. ويسمح فصل قدرة المعدات والمستفيدين المتوقعين وحالة التأهيل بتتبع التقدم دون تقديم بدء العمل كخدمة مكتملة أو الخلط بين المضخة والغزارة المستدامة. كما يحافظ على الفرق بين الموعد المتوقع والنتيجة التشغيلية التي لم يعلن المصدر تحققها.","category":"energy","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-08-30","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-03T15:15:00+03:00","modifiedAt":"2026-10-03T15:15:00+03:00","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-08-31","translatedAt":"2026-10-03T11:53:52+00:00","sources":[{"name":"Syrian Arab News Agency","url":"https://sana.sy/governorates/2567484/","checkedAt":"2026-10-03","publishedAt":"2026-08-31"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/syria-raqqa-maslakh-well-two-station-rehabilitation-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/syria-raqqa-maslakh-well-two-station-rehabilitation-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/syria-raqqa-maslakh-well-two-station-rehabilitation-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/syria-raqqa-maslakh-well-two-station-rehabilitation-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/syria-raqqa-maslakh-well-two-station-rehabilitation-2026"},"corrections":[],"locations":[{"id":"country-sy","type":"country","countryCode":"SY","name":{"en":"Syria","tr":"Suriye","ar":"سوريا","fr":"Syrie","es":"Siria"},"context":{"en":"Country context of the report, not an exact well location. The cited source supplies no verified well coordinates.","tr":"Haberin ülke bağlamıdır; kesin kuyu konumu değildir. Kaynak doğrulanmış kuyu koordinatı sağlamıyor.","ar":"سياق البلد للخبر، لا موقع بئر دقيق. لا يقدم المصدر إحداثيات آبار موثقة.","fr":"Contexte national du reportage, pas emplacement exact d’un puits. La source ne fournit pas de coordonnées vérifiées.","es":"Contexto nacional del informe, no ubicación exacta de un pozo. La fuente no proporciona coordenadas verificadas."},"source":{"name":"Syrian Arab News Agency","url":"https://sana.sy/governorates/2567484/","checkedAt":"2026-10-03"}}],"wellIndustry":{"sector":"water","signal":"operational-result","activities":["completion","water-supply"],"metrics":[],"source":{"name":"Syrian Arab News Agency","url":"https://sana.sy/governorates/2567484/","checkedAt":"2026-10-03"},"reviewedAt":"2026-10-03T12:03:26+00:00"}}