{"id":"thailand-11-month-fiscal-balance-2026","canonicalSlug":"thailand-11-month-fiscal-balance-2026","url":"https://wellficent.com/fr/news/thailand-11-month-fiscal-balance-2026","language":"fr","title":"La Thaïlande affiche un déficit de trésorerie de 1 020 milliards de bahts sur onze mois","summary":"Le ministère des Finances indique que recettes et dépenses ont progressé sur un an d’octobre à août, tandis que l’emprunt a financé l’essentiel du déficit global.","body":["La Thaïlande a perçu 2 566 milliards de bahts et décaissé 3 647 milliards sur une base de trésorerie pendant les onze premiers mois de l’exercice 2026, d’octobre 2025 à août 2026, selon le ministère des Finances le 24 septembre. Les recettes ont augmenté de 3,6 % sur un an et les dépenses de 8,1 %.","Le déficit budgétaire a atteint 1 081 milliards de bahts ; après un excédent hors budget de 57,536 milliards, le déficit global de trésorerie s’est établi à 1 023 milliards. Des emprunts de 810,488 milliards ont contribué à son financement et la réserve du Trésor s’élevait à 367,332 milliards fin août. Il s’agit de résultats cumulés en trésorerie, pas d’un bilan annuel."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"La Thaïlande affiche un déficit de trésorerie de 1 020 milliards de bahts sur onze mois\n\nLe ministère des Finances indique que recettes et dépenses ont progressé sur un an d’octobre à août, tandis que l’emprunt a financé l’essentiel du déficit global.\n\nLa Thaïlande a perçu 2 566 milliards de bahts et décaissé 3 647 milliards sur une base de trésorerie pendant les onze premiers mois de l’exercice 2026, d’octobre 2025 à août 2026, selon le ministère des Finances le 24 septembre. Les recettes ont augmenté de 3,6 % sur un an et les dépenses de 8,1 %.\n\nLe déficit budgétaire a atteint 1 081 milliards de bahts ; après un excédent hors budget de 57,536 milliards, le déficit global de trésorerie s’est établi à 1 023 milliards. Des emprunts de 810,488 milliards ont contribué à son financement et la réserve du Trésor s’élevait à 367,332 milliards fin août. Il s’agit de résultats cumulés en trésorerie, pas d’un bilan annuel.","category":"fiscal","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-08-31","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-06T00:01:40Z","modifiedAt":"2026-10-06T00:01:40Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-09-24","translatedAt":"2026-10-05T23:48:26Z","sources":[{"name":"Thailand Ministry of Finance","url":"https://www.mof.go.th/wp-content/uploads/2026/09/MOF-Press-Release-No.93-2026.pdf","checkedAt":"2026-10-06","publishedAt":"2026-09-24"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/thailand-11-month-fiscal-balance-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/thailand-11-month-fiscal-balance-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/thailand-11-month-fiscal-balance-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/thailand-11-month-fiscal-balance-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/thailand-11-month-fiscal-balance-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/thailand-11-month-fiscal-balance-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/thailand-11-month-fiscal-balance-2026"},"corrections":[],"locations":[]}