{"id":"torun-mala-nieszawka-groundwater-well-intake-modernization-2026","canonicalSlug":"torun-mala-nieszawka-groundwater-well-intake-modernization-2026","url":"https://wellficent.com/ar/news/torun-mala-nieszawka-groundwater-well-intake-modernization-2026","language":"ar","title":"شركة مياه تورون تحدّث مناقصة آبار ماوا نيشافكا الجوفية","summary":"تطلب شركة مياه تورون تحديث مضخات وأنابيب رفع ورؤوس عشرة آبار جوفية، ونحو 2,849 متراً من خط المياه الخام في ماوا نيشافكا.","body":["يتناول إشعار TED رقم 684640-2026 تحديث عشرة آبار محددة للمياه الجوفية عند مأخذ ماوا نيشافكا التابع لشركة تورون للمياه. والآبار هي 2b/B و13b/B و3c/A و4c/A و5b/A و1/C و2/C و3/C و4/C و5/C. تشمل الأعمال المضخات وأنابيب الرفع ورؤوس الآبار والمعدات والأغطية وتوصيلات المياه والأعمال الكهربائية، إضافة إلى نحو 2,849 متراً من خط المياه الخام وغرفه المرتبطة.","نشرت TED الإشعار 684640-2026 في 5 أكتوبر 2026؛ وهو يحل محل الإشعار 631776-2026 الصادر في 14 سبتمبر والذي كان له موعد أسبق. الموعد الحالي لتقديم العروض هو 21 أكتوبر 2026 الساعة 12:00 مع إزاحة رقمية +02:00، من دون تسمية المنطقة الزمنية. لا يذكر الإشعار العام قيمة تقديرية. يُرجى الرجوع إلى وثائق المناقصة الحالية لمعرفة الأهلية والشروط."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"شركة مياه تورون تحدّث مناقصة آبار ماوا نيشافكا الجوفية\n\nتطلب شركة مياه تورون تحديث مضخات وأنابيب رفع ورؤوس عشرة آبار جوفية، ونحو 2,849 متراً من خط المياه الخام في ماوا نيشافكا.\n\nيتناول إشعار TED رقم 684640-2026 تحديث عشرة آبار محددة للمياه الجوفية عند مأخذ ماوا نيشافكا التابع لشركة تورون للمياه. والآبار هي 2b/B و13b/B و3c/A و4c/A و5b/A و1/C و2/C و3/C و4/C و5/C. تشمل الأعمال المضخات وأنابيب الرفع ورؤوس الآبار والمعدات والأغطية وتوصيلات المياه والأعمال الكهربائية، إضافة إلى نحو 2,849 متراً من خط المياه الخام وغرفه المرتبطة.\n\nنشرت TED الإشعار 684640-2026 في 5 أكتوبر 2026؛ وهو يحل محل الإشعار 631776-2026 الصادر في 14 سبتمبر والذي كان له موعد أسبق. الموعد الحالي لتقديم العروض هو 21 أكتوبر 2026 الساعة 12:00 مع إزاحة رقمية +02:00، من دون تسمية المنطقة الزمنية. لا يذكر الإشعار العام قيمة تقديرية. يُرجى الرجوع إلى وثائق المناقصة الحالية لمعرفة الأهلية والشروط.\n\nإعلان مناقصة\n\nالجهة المصدرة: Toruńskie Wodociągi Sp. z o.o.\n\nمرجع الإعلان: 684640-2026 (latest amendment; earlier notice 631776-2026)\n\nنوع الإعلان: دعوة لتقديم العطاءات\n\nحالة المناقصة: مفتوحة\n\nتاريخ الإعلان: 5 أكتوبر 2026\n\nالموعد النهائي للتقديم: 2026-10-21T12:00+02:00\n\nانقضى الموعد النهائي؛ تحقق من أحدث إعلان للجهة المصدرة.\n\nبلد الجهة: بولندا\n\nقطاع الآبار: آبار المياه\n\nنشاط المشتريات: معدات الآبار, إمدادات المياه\n\nوقت فحص الدليل: 2026-10-13T15:42:16Z","category":"energy","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-10-05","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-13T16:12:21Z","modifiedAt":"2026-10-13T16:12:21Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-13T16:00:33Z","sourcePublishedAt":"2026-10-05","translatedAt":"2026-10-13T16:06:52Z","sources":[{"url":"https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/684640-2026","name":"TED Public Procurement Notice 684640-2026 (latest amendment)","checkedAt":"2026-10-13","publishedAt":"2026-10-05"},{"url":"https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/631776-2026","name":"TED earlier notice 631776-2026","checkedAt":"2026-10-13","publishedAt":"2026-09-14"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/torun-mala-nieszawka-groundwater-well-intake-modernization-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/torun-mala-nieszawka-groundwater-well-intake-modernization-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/torun-mala-nieszawka-groundwater-well-intake-modernization-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/torun-mala-nieszawka-groundwater-well-intake-modernization-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/torun-mala-nieszawka-groundwater-well-intake-modernization-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/torun-mala-nieszawka-groundwater-well-intake-modernization-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/torun-mala-nieszawka-groundwater-well-intake-modernization-2026"},"corrections":[],"locations":[],"type":"tender","tender":{"money":null,"issuer":{"name":"Toruńskie Wodociągi Sp. z o.o.","countryCode":"PL"},"status":"open","version":"1","deadline":{"at":"2026-10-21T12:00+02:00","timeZone":null,"precision":"minute"},"reference":"684640-2026 (latest amendment; earlier notice 631776-2026)","noticeDate":"2026-10-05","noticeType":"request-for-tenders","officialUrl":"https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/684640-2026","procurement":{"sectors":["water"],"sourceUrl":"https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/684640-2026","activities":["well-equipment","water-supply"],"verifiedAt":"2026-10-13T15:42:16Z"}},"tenderDeadlinePassed":true}