{"id":"torun-mala-nieszawka-groundwater-well-intake-modernization-2026","canonicalSlug":"torun-mala-nieszawka-groundwater-well-intake-modernization-2026","url":"https://wellficent.com/es/news/torun-mala-nieszawka-groundwater-well-intake-modernization-2026","language":"es","title":"Toruńskie Wodociągi actualiza su licitación de pozos de Mała Nieszawka","summary":"Toruńskie Wodociągi modernizará bombas, tuberías ascendentes y cabezales de diez pozos de agua subterránea, además de unos 2.849 metros de conducción de agua bruta en Mała Nieszawka.","body":["El aviso TED 684640-2026 cubre la modernización de diez pozos de agua subterránea identificados en la captación Mała Nieszawka de Toruńskie Wodociągi. Los pozos son 2b/B, 13b/B, 3c/A, 4c/A, 5b/A, 1/C, 2/C, 3/C, 4/C y 5/C. Las obras incluyen bombas, tuberías ascendentes, cabezales, equipos y casetas, conexiones de agua y trabajos eléctricos, además de unos 2.849 metros de conducción de agua bruta y sus cámaras.","TED publicó el aviso 684640-2026 el 5 de octubre de 2026; sustituye al aviso 631776-2026 del 14 de septiembre, que tenía un plazo anterior. El plazo vigente es el 21 de octubre de 2026 a las 12:00, con desfase numérico +02:00; no se indica la zona horaria. El aviso público no da un valor estimado. Consulte los documentos vigentes para conocer condiciones y requisitos de admisión."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Toruńskie Wodociągi actualiza su licitación de pozos de Mała Nieszawka\n\nToruńskie Wodociągi modernizará bombas, tuberías ascendentes y cabezales de diez pozos de agua subterránea, además de unos 2.849 metros de conducción de agua bruta en Mała Nieszawka.\n\nEl aviso TED 684640-2026 cubre la modernización de diez pozos de agua subterránea identificados en la captación Mała Nieszawka de Toruńskie Wodociągi. Los pozos son 2b/B, 13b/B, 3c/A, 4c/A, 5b/A, 1/C, 2/C, 3/C, 4/C y 5/C. Las obras incluyen bombas, tuberías ascendentes, cabezales, equipos y casetas, conexiones de agua y trabajos eléctricos, además de unos 2.849 metros de conducción de agua bruta y sus cámaras.\n\nTED publicó el aviso 684640-2026 el 5 de octubre de 2026; sustituye al aviso 631776-2026 del 14 de septiembre, que tenía un plazo anterior. El plazo vigente es el 21 de octubre de 2026 a las 12:00, con desfase numérico +02:00; no se indica la zona horaria. El aviso público no da un valor estimado. Consulte los documentos vigentes para conocer condiciones y requisitos de admisión.\n\nAviso de licitación\n\nEmisor: Toruńskie Wodociągi Sp. z o.o.\n\nReferencia del aviso: 684640-2026 (latest amendment; earlier notice 631776-2026)\n\nTipo de aviso: Convocatoria de licitación\n\nEstado de la licitación: Abierta\n\nFecha del aviso: 5 de octubre de 2026\n\nFecha límite de presentación: 2026-10-21T12:00+02:00\n\nEl plazo ha vencido; consulte el aviso más reciente del emisor.\n\nPaís de la entidad: Polonia\n\nSector de pozos: Pozos de agua\n\nActividad de contratación: Equipos de pozos, Abastecimiento de agua\n\nEvidencia comprobada el: 2026-10-13T15:42:16Z","category":"energy","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-10-05","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-13T16:12:21Z","modifiedAt":"2026-10-13T16:12:21Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-13T16:00:33Z","sourcePublishedAt":"2026-10-05","translatedAt":"2026-10-13T16:06:52Z","sources":[{"url":"https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/684640-2026","name":"TED Public Procurement Notice 684640-2026 (latest amendment)","checkedAt":"2026-10-13","publishedAt":"2026-10-05"},{"url":"https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/631776-2026","name":"TED earlier notice 631776-2026","checkedAt":"2026-10-13","publishedAt":"2026-09-14"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/torun-mala-nieszawka-groundwater-well-intake-modernization-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/torun-mala-nieszawka-groundwater-well-intake-modernization-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/torun-mala-nieszawka-groundwater-well-intake-modernization-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/torun-mala-nieszawka-groundwater-well-intake-modernization-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/torun-mala-nieszawka-groundwater-well-intake-modernization-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/torun-mala-nieszawka-groundwater-well-intake-modernization-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/torun-mala-nieszawka-groundwater-well-intake-modernization-2026"},"corrections":[],"locations":[],"type":"tender","tender":{"money":null,"issuer":{"name":"Toruńskie Wodociągi Sp. z o.o.","countryCode":"PL"},"status":"open","version":"1","deadline":{"at":"2026-10-21T12:00+02:00","timeZone":null,"precision":"minute"},"reference":"684640-2026 (latest amendment; earlier notice 631776-2026)","noticeDate":"2026-10-05","noticeType":"request-for-tenders","officialUrl":"https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/684640-2026","procurement":{"sectors":["water"],"sourceUrl":"https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/684640-2026","activities":["well-equipment","water-supply"],"verifiedAt":"2026-10-13T15:42:16Z"}},"tenderDeadlinePassed":true}