{"id":"torun-mala-nieszawka-groundwater-well-intake-modernization-2026","canonicalSlug":"torun-mala-nieszawka-groundwater-well-intake-modernization-2026","url":"https://wellficent.com/pt/news/torun-mala-nieszawka-groundwater-well-intake-modernization-2026","language":"pt","title":"Toruńskie Wodociągi atualiza concurso de poços em Mała Nieszawka","summary":"A Toruńskie Wodociągi pretende modernizar bombas, tubos de elevação e cabeças de dez poços subterrâneos, além de cerca de 2.849 metros de tubagem de água bruta em Mała Nieszawka.","body":["O aviso TED 684640-2026 abrange a modernização de dez poços de água subterrânea identificados na captação Mała Nieszawka da Toruńskie Wodociągi. Os poços são 2b/B, 13b/B, 3c/A, 4c/A, 5b/A, 1/C, 2/C, 3/C, 4/C e 5/C. As obras incluem bombas, tubos de elevação, cabeças, equipamentos e abrigos, ligações de água e trabalhos elétricos, além de cerca de 2.849 metros de tubagem de água bruta e câmaras associadas.","A TED publicou o aviso 684640-2026 em 5 de outubro de 2026; ele substitui o aviso 631776-2026 de 14 de setembro, que tinha prazo anterior. O prazo atual é 21 de outubro de 2026 às 12:00, com deslocamento numérico +02:00; o fuso não é nomeado. O aviso público não informa valor estimado. Consulte os documentos atuais para conhecer condições e critérios de elegibilidade."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Toruńskie Wodociągi atualiza concurso de poços em Mała Nieszawka\n\nA Toruńskie Wodociągi pretende modernizar bombas, tubos de elevação e cabeças de dez poços subterrâneos, além de cerca de 2.849 metros de tubagem de água bruta em Mała Nieszawka.\n\nO aviso TED 684640-2026 abrange a modernização de dez poços de água subterrânea identificados na captação Mała Nieszawka da Toruńskie Wodociągi. Os poços são 2b/B, 13b/B, 3c/A, 4c/A, 5b/A, 1/C, 2/C, 3/C, 4/C e 5/C. As obras incluem bombas, tubos de elevação, cabeças, equipamentos e abrigos, ligações de água e trabalhos elétricos, além de cerca de 2.849 metros de tubagem de água bruta e câmaras associadas.\n\nA TED publicou o aviso 684640-2026 em 5 de outubro de 2026; ele substitui o aviso 631776-2026 de 14 de setembro, que tinha prazo anterior. O prazo atual é 21 de outubro de 2026 às 12:00, com deslocamento numérico +02:00; o fuso não é nomeado. O aviso público não informa valor estimado. Consulte os documentos atuais para conhecer condições e critérios de elegibilidade.\n\nAviso de licitação\n\nEntidade emissora: Toruńskie Wodociągi Sp. z o.o.\n\nReferência do aviso: 684640-2026 (latest amendment; earlier notice 631776-2026)\n\nTipo de aviso: Convite à licitação\n\nSituação da licitação: Aberta\n\nData do aviso: 5 de outubro de 2026\n\nPrazo de apresentação: 2026-10-21T12:00+02:00\n\nO prazo terminou; consulte o aviso mais recente da entidade emissora.\n\nPaís da entidade: Polónia\n\nSetor de poços: Poços de água\n\nAtividade de contratação: Equipamento de poços, Abastecimento de água\n\nProva verificada em: 2026-10-13T15:42:16Z","category":"energy","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-10-05","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-13T16:12:21Z","modifiedAt":"2026-10-13T16:12:21Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-13T16:00:33Z","sourcePublishedAt":"2026-10-05","translatedAt":"2026-10-13T16:06:52Z","sources":[{"url":"https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/684640-2026","name":"TED Public Procurement Notice 684640-2026 (latest amendment)","checkedAt":"2026-10-13","publishedAt":"2026-10-05"},{"url":"https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/631776-2026","name":"TED earlier notice 631776-2026","checkedAt":"2026-10-13","publishedAt":"2026-09-14"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/torun-mala-nieszawka-groundwater-well-intake-modernization-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/torun-mala-nieszawka-groundwater-well-intake-modernization-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/torun-mala-nieszawka-groundwater-well-intake-modernization-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/torun-mala-nieszawka-groundwater-well-intake-modernization-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/torun-mala-nieszawka-groundwater-well-intake-modernization-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/torun-mala-nieszawka-groundwater-well-intake-modernization-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/torun-mala-nieszawka-groundwater-well-intake-modernization-2026"},"corrections":[],"locations":[],"type":"tender","tender":{"money":null,"issuer":{"name":"Toruńskie Wodociągi Sp. z o.o.","countryCode":"PL"},"status":"open","version":"1","deadline":{"at":"2026-10-21T12:00+02:00","timeZone":null,"precision":"minute"},"reference":"684640-2026 (latest amendment; earlier notice 631776-2026)","noticeDate":"2026-10-05","noticeType":"request-for-tenders","officialUrl":"https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/684640-2026","procurement":{"sectors":["water"],"sourceUrl":"https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/684640-2026","activities":["well-equipment","water-supply"],"verifiedAt":"2026-10-13T15:42:16Z"}},"tenderDeadlinePassed":true}